Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question VII: On the thefts of religious
BASSEUS, v. Furtum, 2. num. 6., says that a religious who takes things of the monastery that are not necessary, or without leave, is a thief to the same extent as laymen stealing their own goods.
BASSEUS, v. Furtum, 2. num. 6. ait, capientem e rebus monasterii non necessariis, vel sine licentia, quantum saeculares de suis, esse furem.
Religious indeed do not undergo the lot of servants, but of sons, as D. Bonaventure teaches in Apolog. pauperum, respon. 3. cap. 1., and it is clear ex C. litteris, de sepultur. in 6. et Leg. qui in potestate, ff. de testamen. et Authent. Ingressi. Cod. de Sacrosanctis Ecclesiis, Nauar. cap. Non dicatis 12. quaest. 1. num. 61., Sanchez l. 7. de Relig. cap. 21. num. 31., Rebell. p. 1. lib. 3. quaest. 15. s. 8. 3. num. 22. Hence the jurists do wrong when they count them among their own, wishing that whatever they acquire should accrue to the monastery, in the manner of servants.
RELIGIOSI sane non servorum sortem subeunt, sed filiorum, ut docet D. Bonavent. in Apolog. pauperum, respon. 3. cap. 1. et patet ex C. litteris, de sepultur. in 6. et Leg. qui in potestate, ff. de testamen. et Authent. Ingressi. Cod. de Sacrosanctis Ecclesiis, Nauar. cap. Non dicatis 12. quaest. 1. num. 61. Sanchez l. 7. de Relig. cap. 21. num. 31. Rebell. p. 1. lib. 3. quaest. 15. s. 8. 3. num. 22. Unde male Iurisperiti eos inter suos computant, volentes, eos acquirere Monasterio, more servorum, quidquid acquirunt.
From these texts the Doctors deduce, as is indicated quaest. 4. in fine, that thefts of religious are to be considered in the manner of thefts of sons of the family, not of the very rich, but of the middling, and consequently that five silver pieces, or thereabouts, are grave matter; although Caspensis, cited there, requires something more, and Fagundez l. 7. cap. 5. num. 15. two hundred denarii, that is, ten crowns.
Ex his deducunt Doctores indicari quaest. 4. in fine, furta Religiosorum consideranda ad modum furtorum filiorumfamilias, non ditissimorum, sed mediocrium, atque adeo quinque argenteos, vel circiter esse materiam gravem; etsi Caspensis, ibi adductus, aliquid amplius exquirat, et Fagundez l. 7. cap. 5. num. 15. ducentorum dipendiorum, seu vingenatum decem.
ONE of the conditions excusing religious from theft and from proprietary guilt is that it be of edible things for one's own use; if this is licit for servants, as I showed quaest. 5., much more is it licit for sons to consume some edibles.
UNA, e conditionibus excusantibus religiosos a furto, et proprietate, est, si sit de rebus comestibilibus ad proprium usum, quod si licet servis, ut ostendi quaest. 5. multo magis licet filiis aliqua comestibilia consumere.
But for giving away, they held that one ought not exceed the value of three giulii: so thought Bartholom. a S. Fausto Thesauro, l. 8. quaest. 218. and Paulinus Berti on the Bull of Clement VIII on the giving of gifts. See also Fabrum in 4. disput. 45. cap. 5. num. 122. and Diana p. 1. Tract. de paupertate Religiosa, resol. 14.
AD largiendum vero, non debere excedere valorem trium Iuliorum, sensere Bartholom. a S. Fausto Thesauro, l. 8. quaest. 218. Paulinus Berti super Bullam Clement. VIII. de largitione munerum. Vide etiam Fabrum in 4. disput. 45. cap. 5. num. 122. Dianam p. 1. Tract. de paupertate Religiosa, resol. 14.
IN MY judgment the opinion of Suarez seems discerning, T. 3. de relig. l. 8. cap. 11. num. 41., where he thus asserts:
MIHI sententia Suarez videtur discreta T. 3. de relig. l. 8. cap. 11. num. 41. ubi sic asserit.
Of the goods of the monastery, consumable in use, namely those pertaining to food and drink, if something is taken by religious for their own actual, so to speak, and transitory use, it does not regularly seem to be mortal sin, unless the damage to the Religion would be excessive, and in something extraordinary and more precious; outside a case of this kind, the things are considered of lighter condition. And although the prelates dislike this, they are not yet so unwilling that they regard it as grave matter in respect of poverty, but only in respect of decorum and religious perfection.
De bonis Monasterii, usu consumptibilibus, pertinentibus scilicet ad cibum, et potum, si tantum ad proprium usum actualem, ut sic dicam, et transitorium, a Religiosis aliquid sumatur, regulariter non videtur peccatum mortale, nisi inde damnificatio Religionis esset nimia, et in re extraordinaria, et pretiosiori; extra huiusmodi vero casum, res reputantur levioris conditionis. Et quamvis praelatis hoc displiceat, non tamen ita sunt involuntarii, ut illam reputent materiam gravem in ordine ad paupertatem, sed solum in ordine ad decentiam, et perfectionem Religiosam.
IT IS ADDED that religious are treated as sons as regards the use of such things; but between parent and son a similar act is not considered grave; it would be otherwise, however, if such things were taken in great quantity, and retained secretly, and little by little consumed, for that could be grave sin, although great prudence is necessary to discern it in the particular case. So Suarez, with whom Diana is pleased, p. 1. Tract. 6. de paupertate, resol. 30. See also Sanchez T. 2. l. 7. cap. 19. num. 53., Tanner 2. 2. disp. 7. quaest. 1. dub. 4. num. 106., where he says: Not even all the severity of Prelates can render such takings, as regards the substance of the thing taken, unjust. See again Diana ibi, resol. 35.
ACCEDIT, quod Religiosi quoad usum huiusmodi rerum tractantur ut filii; inter parentem autem, et filium non censetur similis actio gravis; secus vero esset, si huiusmodi res in magna quantitate acciperentur; et occulte retentae, paulatim consumerentur, nam illud posset esse grave peccatum, quamvis ad id discernendum in particulari magna prudentia necessaria sit. Ita Suarez, cui arridet Diana p. 1. Tract. 6. de paupertate, resol. 30. Vide etiam Sanchez T. 2. l. 7. cap. 19. num. 53. Tannerum 2. 2. disp. 7. quaest. 1. dub. 4. num. 106. ubi ait: Nulla etiam Praelati severitas eiusmodi acceptiones, quoad substantiam rei acceptae, iniquas reddere potest. Vide rursus Dianam ibi, resol. 35.
LEDESMA in addit. ad Summam, Tom. 2. cap. 4. and Cenedo tract. de paupertate Religiosa, dub. 20. num. 10. place eight or nine reales as matter deadly for religious; but they require a greater quantity in edibles.
LEDESMA in addit. ad Summam, Tom. 2. cap. 4. et Cenedo tract. de paupertate Religiosa, dub. 20. num. 10. octo, vel novem Reales ponit materiam mortiferam in Religiosis; maiorem vero quantitatem in comestibilibus exigit.
RODRIQUEZ, however, Summa Tom. 4. cap. 118. num. 27. et 29., prescribes the sum of two gold coins for religious; the same Sotus taught, de Iust. l. 4. quaest. 3. ad 3., as did Aragon. 2. 2. quaest. 66. art. 6. conclus. 3.; but Diana is not pleased with it, resol. 36.
RODRIQUEZ vero Summa Tom. 4. cap. 118. num. 27. et 29. summam duorum aureorum praescribit religiosis; eam docuit etiam Sotus de Iust. l. 4. quaest. 3. ad 3. Aragon. 2. 2. quaest. 66. art. 6. conclus. 3. ea tamen non placet Dianae resol. 36.
BASSEUS, with Miranda, in Manuali prael. t. 1. quaest. 28. art. 17., thinks that a notable quantity in the thefts of religious is to be determined in the particular case, according to the difference of times, places, persons, Religions, and other circumstances, at the judgment of a good man. But Mendoza quaest. 8. posit. de paupertate, concl. 9. num. 12. teaches that two silver pieces are not a notable quantity. Ioan. de la Cruz de statu relig. l. 1. c. 3. dub. 5. and Sanchez Summa Tom. 1. l. 7. cap. 20. num. 3. et 6. think it to be four silver pieces. Diana subscribes. Bartholomaeus a S. Fausto l. 8. quaest. 193. num. 2. says that in the richest monasteries three silver pieces, in monasteries moderately endowed two silver pieces, but in poor ones one suffices for mortal proprietary guilt.
BASSEUS cum Miranda in Manuali prael. t. 1. quaest. 28. art. 17. putat, quantitatem notabilem in furtis Religiosorum determinandam esse in particulari, pro temporum, locorum, personarum, Religionum, et aliarum circumstantiarum differentia, arbitrio boni viri. Mendoza vero quaest. 8. posit. de paupertate, concl. 9. num. 12. docet, duos argenteos non esse quantitatem notabilem. Ioan. de la Cruz de statu relig. l. 1. c. 3. dub. 5. et Sanchez Summa Tom. 1. l. 7. cap. 20. num. 3. et 6. putant, esse quatuor argenteorum. Subscribit Diana, Bartholomaeus a S. Fausto l. 8. quaest. 193. num. 2. t. ait, in Monasteriis ditissimis, tres argenteos; in Monasteriis vero mediocriter dotatis, duos argenteos; in pauperibus vero, unum sufficere ad proprietatem mortalem.
But our SANCTES, most poor, set one giulio, in cap. 6. Regulae; he did not remember that these thefts are committed against the most wealthy Pontiff. I confess, however, that they are committed from the pantry of the poor.
NOSTER vero Sanctes pauperrimus unum Iulium in cap. 6. Regulae posuit; Non recordabatur haec furta fieri ditissimo Pontifici; Fateor tamen ea fieri de pauperum penu.
This is indeed a most poor opinion; for no one so religious is oppressed by it, nor does he himself rightly cite Navarrus. But this Doctor, in this as in many other decisions of the Rule, is severer than is altogether just.
QUAE sane pauperrima opinio est; neque enim ullus adeo religiosus opprimit, neque ipse recte affert Nauarrum. Sed hic Doctor in hac, sicut et in multis aliis decisionibus Regulae, est severior aequo nimium.
Diana ADDS, resol. 41., ex Ioan. Cruz de statu relig. lib. 1. comp. 3. dub. 3. concl. 3., that a religious may take a meal or other edibles, from Lopez in Instruct. p. 1. cap. 6., who says: A religious may receive from laypersons some gifts of electuaries, or of heartening confections, two little vessels, or a pair of partridges, or hens, or something similar; but because in edibles of great value leave is not so easily presumed to be granted by the Superior, therefore one must proceed cautiously in such a case.
ADDIT Diana resol. 41. ex Ioan. Cruz de statu relig. lib. 1. comp. 3. dub. 3. concl. 3. posse Religiosum accipere prandium, aut alia comestibilia ex Lopez in Instruct. p. 1. cap. 6. dicente: Potest Religiosus accipere a saecularibus aliqua munera electuariorum, vel confectionum cordialium, bina vascula, vel par perdicum, vel gallinarum, vel aliquid simile; sed quia in comestibilibus magni valoris non praesumitur ita facile concedenda licentia a Superiore; ideo caute in tali casu procedendum.
These things seem to me to be in the mind of D. Bonaventure, in 4. dist. 15. p. 2. art. 2. quaest. 1., and in this way is to be understood canon. 12. quaest. 1., where it is said: It is certain that a monk ought to have, or give, or receive nothing without the leave of his superior, unless perhaps he who is in need is in extreme necessity; then he ought not obey the Abbot, for he would plainly act against God. There he also teaches that there is no proprietary guilt unless it is expressly against the will of the Prelate. And he adds, cap. 2. speculi animae, these words: Fourthly, concerning the theft of religious in the retention of their own property, it must be noted what Augustine says, serm. 1. ad Fratres in Eremo, about religious: If anyone conceal a thing entrusted to him, he shall be condemned by judgment of theft; but I understand this concealing, and having as one's own, when it is so concealed that, even if the Prelate should command in virtue of holy obedience that it be revealed, it would still be concealed. Nor do I otherwise understand it as mortal, unless when it is retained against the preceptive will of the Prelate. This must also be noted of religious, and stewards, and sons of the family, and wives, that they can commit theft if they notably damage the owners of goods in dispensing, against the will and intention of the owners; but when, out of an eye to piety, and even in procuring the common good, without evil intention, they give or dispense some things, it is not to be judged mortal. The same, from D. Augustine, he reports in speculo disciplinae ad Novitios, p. 1. cap. 4.
Haec mihi videntur ad mentem D. Bonaventurae in 4. dist. 15. p. 2. art. 2. quaest. 1. et hoc pacto intelligendus canon. 12. quaest. 1. ubi dicitur: Certum est, quod Monachus nihil habere, vel dare, vel accipere sine superioris licentia debet, nisi forte ille, qui indiget, sit in extrema necessitate, tunc non debet obedire Abbati, quia manifeste faceret contra Deum. Ibi etiam docet, non esse proprietatem, nisi sit expresse contra voluntatem Praelati. Et addit cap. 2. speculi animae haec verba: Quarto, circa furtum Religiosorum in retentione proprii, notandum est, quod dicit August. serm. 1. ad Fratres in Eremo de religiosis. Si quis rem sibi collatam celaverit, furti iudicio condemnetur; tunc autem intelligo, hoc celari, et habere proprii rationem, quando sic celatur, quod si etiam Praelatus in virtute sanctae obedientiae praeciperet, quod revelaretur; adhuc celaretur. Nec aliter intelligo mortale, nisi quando contra voluntatem Praelati praeceptoriam detinetur. Hoc etiam notandum de religiosis, et dispensatoribus, et filiisfamilias, et uxoribus, quod furtum possunt committere, si notabiliter Dominos rerum in dispensando damnificant contra voluntatem, et intentionem dominorum; cum autem intuitu pietatis etiam commune bonum procurando, nec mala intentione dant aliqua, vel dispensant, non est iudicandum mortale. Idem e D. August. refert in speculo disciplinae ad Novitios, p. 1. cap. 4.
Where you have, first, that religious are numbered together with sons and wives in this matter. Secondly, that not only is presumed leave not necessary to avoid theft and religious proprietary guilt, but that retention against the will of the Prelate is required, even if it were preceptive, for him to be a proprietor.
Ubi habes primo, Religiosos cum filiis, et uxoribus connumerari in hoc. Deinde non solum licentiam praesumptam non esse necessariam ad vitandum furtum, et proprietatem religiosam; sed requiri retentionem contra voluntatem Praelati, etiamfi foret praeceptoria, ut is proprietarius sit.
This is indeed a tacit leave, while the prelates do not forbid, and it suffices, because tacit and express leave have the same force, Leg. cum quod, ff. de rebus creditis, et cap. 2. de rescriptis, and so teach Sanchez l. 7. de Relig. cap. 9. num. 7. and Fagundez lib. 7. cap. 5. num. 12., who add that the use and received custom introduced in religion, of giving and receiving without leave for licit uses, excuses religious. The same must be said with respect to retention.
Haec sane est tacita licentia, dum praelati non prohibent, et haec sufficit, quia taciti, et expressi eadem est virtus, Leg. cum quod, ff. de rebus creditis, et cap. 2. de rescriptis, et ita docent Sanchez l. 7. de Relig. cap. 9. num. 7. Fagundez lib. 7. cap. 5. num. 12. qui addunt usum, et consuetudinem receptam in religione invectam, dandi, et accipiendi absque licentia in licitos usus, excusare Religiosos. Idem dicendum in ordine ad retinendum.
WHEREFORE the principal sign of proprietary guilt, which is to retain something without legitimate leave, as Navar. teaches, C. non dicatis, 12. quaest. 1., Suarez de Relig. T. 3. l. 8. cap. 12. num. 2., as is had in C. Monachi, de statu Monachorum, is removed, if he receives and retains with this intention, that if the Prelate should command, he would not wish to retain it.
Qvare praecipuum signum proprietatis, quod est retinere aliquid sine legitima licentia, ut docent Navar. C. non dicatis, 12. quaest. 1. Suarez de Relig. T. 3. l. 8. cap. 12. num. 2. et habetur, C. Monachi, de statu Monachorum, aufertur, si accipiat, ac retineat ea intentione, quod si Praelatus praeciperet, ipse nollet retinere.
For the S. Doctor considered that the grave penalties there enjoined are not to be imposed for any omission whatever of leave. For there it is ordered that they be removed from the altar unless they repent, and that in death they be deprived of suffrages and of Ecclesiastical burial if they die in that state, and in life be deprived for two years of active and passive voice, and formerly they were expelled from the monastery, as is had in cap. cum ad Monasterium. It is true that this penalty was corrected by cap. Finale de regularibus, as Sanchez notes, l. 7. de Relig. cap. 20. num. 77., and Abbas on the aforesaid C. Cum ad Monasterium, num. 13., and Fagundez cap. 5. num. 13.
Etenim S. Doctor consideravit, graves poenas, ibi iniunctas, non esse ob quamlibet omissionem licentiae iniungendas. Ibi enim praecipitur, ut removeantur ab altari, nisi resipiscant, et in morte priventur suffragiis, et sepultura Ecclesiastica, si in eo statu moriantur, et in vita priventur biennio voce activa, et passiva, et olim e Monasterio expellebantur, ut habetur cap. cum ad Monasterium. Verum est, hanc poenam esse correctam per cap. Finale de regularibus, ut notant Sanchez l. 7. de Relig. cap. 20. num. 77. et Abbas in C. praedicto. Cum ad Monasterium, num. 13. et Fagundez cap. 5. num. 13.
Sanchez notes very well, however, that the penalties of proprietary guilt are not incurred by those who give or receive without leave, but only by those who possess their own property; of these the C. Monachi speaks.
Notat autem optime Sanchez, poenas proprietarii non incurri a dantibus, vel recipientibus, sine licentia, sed tantum a possidentibus proprium, de his vero loquitur C. Monachi.
It must also be noted, in order to incur these penalties of proprietary guilt, that any private property whatever, or proprietary guilt, does not suffice, but it is required that a monk be found to have a great private store. But how great that store ought to be is not found treated among the Doctors, as Fagundez says, num. 4.; it is only found in Ioannes Andreas, C. cum ad Monasterium, de statu Monach. numer. 4., Hostiensis numero 7., Anchar. num. 10., and others, that a proprietary monk is to be buried outside the Church with some part of money and of his own store found, in these words: Let thy money be with thee unto perdition. And they add that this part ought to be thirty silver pieces, because Christ the Lord was sold at that price, that is, three ducats. From this you have that the quantity ought to be much greater for one to be a proprietor; and thus Fagundez thinks it could be thirty ducats.
Notandvm etiam, ad incurrendas has poenas proprietatis, non sufficere qualecumque peculium proprium, aut proprietatem, sed opus esse, ut Monachus inveniatur habere magnum peculium. At quanta illius peculii quantitas esse debeat, non invenitur apud Doctores tractatum, ut ait Fagundez num. 4. solum reperitur apud Ioannem Andream, C. cum ad Monasterium, de statu Monach. numer. 4. et Hostiensem numero 7. Anchar. num. 10. et alios, debere Monachum proprietarium sepeliri extra Ecclesiam cum parte aliqua pecuniae, et peculii proprii inventi, his verbis: Pecunia tua tecum sit in perditionem. Et addunt, hanc partem debere esse tringinta argenteos, eo quod Christus Dominus eo pretio venundatus sit, hoc est, ducata tria. Ex quo habes maiorem ista quantitatem esse debere, ut sit proprietarius, et sic existimat Fagundez, esse posse triginta ducatorum.
Secondly, a religious is EXCUSED from proprietary guilt by the presumed will of the superior for that occasion, and a certain epieikeia is said to apply. For this, however, it is necessary that the matter be pressing, and that the Superior be absent, so that he cannot be approached. So teaches D. Bonavent. p. 1. Speculi disciplinae ad Novitios, cap. 4. in fine, D. Thom. 2. 2. quaestione 32. articul. 8. ad 1., Lessius Tom. 1. lib. 2. cap. 41. de statu religion. dub. 9., Lopes p. 1. cap. 156., Rodriquez Tomo 2. summae, cap. 31., whom Fagundez cites and follows, in septimum Praeceptum, l. 7. cap. 5. num. 20. Hence Suarez says, Tomo 3. de Relig. lib. 9. cap. 9. num. 28.: If a necessity of relieving a parent, gravely suffering and in need, should befall a Friar Minor of St. Francis, by accepting money offered by someone, and then he has no opportunity of going to his superior, and there is no hope of having another similar occasion, he may accept that money by epieikeia; he affirms the same moreover if the superior should unjustly deny him leave.
Excvsat secundo Religiosum a proprietate, praesumpta voluntas superioris pro illa vice, et dicitur quaedam epickeia. Ad hanc autem necessarium est, ut res urgeat, et ut Superior sit absens, ut nequeat adiri. Ita docet D. Bonavent. p. 1. Speculi disciplinae ad Novitios, cap. 4. in fine D. Thom. 2. 2. quaestione 32. articul. 8. ad 1. Lessius Tom. 1. lib. 2. cap. 41. de statu religion. dub. 9. Lopes p. 1. cap. 156. Rodriquez Tomo 2. summae, cap. 31. quos allegat, et sequitur Fagundez in septimum Praeceptum, l. 7. cap. 5. num. 20. Unde ait Suarez Tomo 3. de Relig. lib. 9. cap. 9. num. 28. Si Fratri Minori S. Francisci occurrat necessitas subveniendi parenti, graviter laboranti, et indigenti, accipiendo oblatam ab aliquo pecuniam, et tunc non habet opportunitatem accedendi ad superiorem, et non sit spes, aliam similem occasionem habendi, potest per epikeiam accipere pecuniam illam; idem insuper affirmat, si superior iniuste eam licentiam negaret.
But they ASK: whether one who has applied epieikeia in this manner is bound afterwards to report to the superior. It is answered with D. Bonav.: if the thing still exists, and the superior can revoke or amend it, he is bound to report to the superior, that he may not be a proprietor. The same thought Sanchez de Relig. lib. 7. cap. 19. num. 8. and Fagundez num 22.
Qvaervnt autem: An qui tali modo Epikeiam adhibuit, teneatur postea superiori referre. Respondetur cum D. Bonau. si res adhuc extat, et potest superior revocare, vel emendare, tenetur referre superiori, ne sit proprietarius. Idem sensere Sanchez de Relig. lib. 7. cap. 19. num. 8. Fagundez num 22.
But if he would probably not believe that the superior would revoke or amend it, he is not bound to approach him, even if the thing still exists. So Sanchez and Fagundez loc. cit., Nauar. in commentario, 2. num. 20. de regular. mendic. quaest. 8. quodlib. concl. 8., Graffius p. 1. l. 3. cap. 5. num. 54.
Si vero probabiliter non crederet, superiorem revocaturum, vel emendaturum, non tenetur eum adire, etiamsi res adhuc exstet. Ita Sanchez, et Fagundez loc. cit. Nauar. in commentario, 2. num. 20. de regular. mendic. quaest. 8. quodlib. concl. 8. Graffius p. 1. l. 3. cap. 5. num. 54.
Further, to receive or to give with this intention, that afterwards we may wish to ask leave, the S. Doctor judges not altogether safe, loco adducto.
Porro accipere, vel dare hac intentione, ut postea velimus licentiam petere, non admodum tutum existimat S. Doctor loco adducto.