Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question XXVII: To whom belongs the faculty of annulling the vows of those who have, and those who have not, reached puberty
FIRST, as to the Father, it has been shown above that this invalidation of vows pertains to him.
Quibus competat facultas irritandi Vota puberum et impuberum.
PRIMO de Patre supra ostensum est, ad eum hanc votorum irritationem pertinere.
The QUESTION is about the Tutor and the Curator. They differ, however, because a Tutor is given principally to the person, as is clear ex §. Ad certum tempus in fine, Instit. qui testamento tutores, there: Personae, non causae, vel rei, tutor datur. Secondarily, however, he is given for goods, as is established ex §. Datus. Instit. de excus. tutor., there: Datus autem tutor, ad universum patrimonium datus esse creditur. But on the contrary, a Curator is given principally for goods, and secondarily to the person, l. in copulandis 9. C. de Nuptiis.
QUAESTIO est de Tutore, et Curatore. Differunt autem, quia Tutor datur principaliter personae, patet ex §. Ad certum tempus in fine, Instit. qui testamento tutores, ibi: Personae, non causae, vel rei, tutor datur. Secundario autem datur rebus, ut constat ex §. Datus. Instit. de excus. tutor. ibi: Datus autem tutor, ad universum patrimonium datus esse creditur. At contra, Curator datur principaliter rebus, et secundario personae, l. in copulandis 9. C. de Nuptiis.
THEREFORE a Tutor is given in the age of childhood, that is, up to puberty, which when completed ceases at once, Instit. Quibus modis tutela finitur, there: Pupilli, Pupillaeque, cum puberes esse coeperunt, a tutela liberantur.
IDEO Tutor datur in aetate puellari, idest, usque ad pubertatem, qua completa cessat statim Instit. Quibus modis tutela finitur, ibi: Pupilli, Pupillaeque, cum puberes esse coeperunt, a tutela liberantur.
BUT a Curator is given to those past puberty, and lasts through the whole time of minority, that is, up to the twenty-fifth year completed. It is clear ex Instit. de curatoribus in principio, there: Masculi quidem puberes, et foeminae viripotentes, usque ad 25. annum completum, curatores accipiunt.
AT Curator datur puberibus, et durat toto minoritatis tempore, idest, usque ad vigesimumquintum annum completum. Patet ex Instit. de curatoribus in principio ibi: Masculi quidem puberes, et foeminae viripotentes, usque ad 25. annum completum, curatores accipiunt.
EXCEPT, unless they are freed by the Prince and transferred to majority, leg. 1. et 2. C. de his qui veniam aetatis.
EXCIPE, nisi a Principe liberentur, et transferantur ad maioritatem leg. 1. et 2. C. de his qui veniam aetatis.
AND indeed there is a question: whether the office of Curator ends through marriage.
ET quidem est quaestio: an per matrimonium finiatur officium Curatoris.
WITH REGARD to common law it does not end, which the text l. 2. ff. de minoribus proves. The same is proved by leg. Non eo minus 14. C. de Procuratore.
QUOAD ius commune non finitur, quod probat textus l. 2. ff. de minoribus. Idem probatur leg. Non eo minus 14. C. de Procuratore.
AND indeed that the Tutor can invalidate is certain, as commonly taught with D. Bonaven. 4. dist. 38. quaest. 3. fundamento 2., all authors at Sanchez lib. 4. summae, cap. 35. num. 60.
ET quidem Tutotem irritare posse, certum est, ut docent communiter cum D. Bonaven. 4. dist. 38. quaest. 3. fundamento 2. omnes apud Sanchez lib. 4. summae, cap. 35. num. 60.
The REASON is, because the tutor exercises the father's right, as D. Bonaventure indicates there, and after him others.
RATIO est quia tutor fungitur iure patris, ut indicat ibi D. Bonavent. et post eum alii.
WITH REGARD to the Curator, he is not equivalent to the Father. They concede to the Curator the invalidating of real and mixed vows, and just as the father cannot invalidate those four exceptions brought forward above, so neither can the Curator.
QUOAD Curatotem, non aequivalet Patri. Concedunt Curatori irritare vota realia, et mixta, et sicut pater non potest ea quatuor super allata irritare; ita nec Curator.
They DIFFER; because the Father can beyond the son's twenty-fifth year, not so the Curator.
DIFFERUNT; quia Pater potest ultra vigesimum quintum annum filii; non sic Curator.
He CAN also invalidate personal vows that prejudice the domestic governance, which we have said above can also be invalidated by the father.
POTEST etiam irritare vota personalia praeiudicantia gubernationi domesticae, quae et a patre irritari posse diximus supra.
The FIRST opinion denies. So Paludanus 4. dist. 38. quaest. 4. art. 2. num. 26., D. Antonius p. p. tit. 10. cap. 2. §. 6., Sylvest. V. religio 2. quaest. 13., Vivald. 3. part. cap. 14. num. 97., Tapia anthemica Ingressi V. reg. ssi. cap. 7. num. 49., C. de sacrosancta Ecclesia et eodem cap. 6. num. 51., Azorius tom. 1. lib. 11. cap. 17. quaesit. 7., and others at Sanchez lib. 4. cap. 35.
PRIMA opinio negat. Ita Paludanus 4. dist. 38. quaest. 4. art. 2. num. 26. D. Antonius p. p. tit. 10. cap. 2. §. 6. Sylvest. V. religio 2. quaest. 13. Vivald. 3. part. cap. 14. num. 97. Tapia authentica Ingressi V. reg. ssi. cap. 7. num. 49. C. de sacrosancta Ecclesia et eodem cap. 6. num. 51. Azorius tom. 1. lib. 11. cap. 17. quaesit. 7. et alii apud Sanchez lib. 4. cap. 35.
The SECOND opinion concedes this faculty to the mother. So it seems to D. Bonavent. in 4. dist. 38. quaest. 3. fundamento 2., where he places the son under the power of the parents: therefore also of the mother.
SECUNDA opinio concedit matri hanc facultatem. Ita videtur D. Bonavent. in 4. dist. 38. quaest. 3. fundamento 2. ubi filium constituit sub potestate parentum: ergo etiam matris.
I KNOW that there he speaks of Tutores in the plural, but on that account by the name of parents he understands also fathers alone, because parents means Father and Mother. But Tutores are named in the plural, because several are often appointed, and to each is conceded the faculty of invalidating the vows of those subject to them, as Sylvester says, verbo Religio 2. quaest. 13. Suatez tract. de voto lib. 6. cap. 6. num. ultimo. Sanchez cap. 35. num. 70.
SCIO, ibi pluraliter etiam Tutores nominare, sed ob id nomine parentum intelligit etiam solos patres, quia parentes dicuntur Pater, et Mater. Nominantur vero pluraliter Tutores, quia plures saepe constituuntur, et singulis conceditur facultas vota irritandi subditorum, ut ait Sylvester verbo Religio 2. quaest. 13. Suatez tract. de voto lib. 6. cap. 6. num. ultimo. Sanchez cap. 35. num. 70.
ON account of a similar way of speaking, D. Thom. opusc. 17. cap. 13. ad 10. is brought forward for this opinion by Sanchez num. 71., and Sotus lib. 7. de iustitia, quaest. 3. art. 1. col. 3. Nor does it stand in the way that S. Bonavent. in corpore names only the father; for since the S. Doctor wants the son to be naturally under the power of the mother, as we saw quaest. 11., it follows that the mother is also included. For this reason Sanchez also cites D. Thom. 2. 2. quaest. 189. art. 3. with this second opinion, because he said the son is naturally subject to the Father; for natural power is common also to the mother. So Sanchez. The same is in leg. regia 3. tit. 8. part. 1., Philiarc. de off. sacerd. tomo 1. part. 2. lib. 3. cap. 4., Margarit. Confess. fol. 134.
OB similem modum loquendi pro hac sententia a Sanchez num. 71. adducitur D. Thom. opusc. 17. cap. 13. ad 10. et Sotus lib. 7. de iustitia, quaest. 3. art. 1. col. 3. Nec obstat, quod S. Bonavent. in corpore solum patrem nominat; nam cum S. Doctor velit, esse sub potestate matris naturaliter, ut vidimus quaest. 11. sequitur includi etiam matrem. Ob id Sanchez recenset etiam D. Thom. 2. 2. quaest. 189. art. 3. cum hac secunda sententia, quia dixit filium naturaliter subdi Patri; potestas enim naturalis communis est etiam matri, Ita Sanchez. Idem habet leg. regia 3. tit. 8. part. 1. Philiarc. de off. sacerd. tomo 1. part. 2. lib. 3. cap. 4. Margarit. Confess. fol. 134.
Others, however, concede this power to the mother as restricted, either after death, or the unrecoverable absence of the husband. So Carthus. cap. 30. Numer., and in the father's absence in the Indies Vivald. concedes it, 3. part. cap. 14. num. 97. Sà agrees, V. votum, if the mother be tutrix; or if she be not tutrix, he concedes it with the father dead. The same has Manuel 2. tomo summae, cap. 91. num. 10. concl. 9. The same teach Stunica de voto, quaest. 2. num. 95., Vega 2. tomo summae, cap. 129. casu 96., Sayrus clavi regia lib. 6. cap. 10., Bassaeus V. Votum 5. num. 13.
Alii tamen hanc potestatem restrictam matri concedunt, vel post mortem, aut irrecuperabilem viri absentiam. Ita Carthus. cap. 30. Numer. et in absentia patris ad Indos, concedit Vivald. 3. part. cap. 14. num. 97. Sà consentit V. votum, si mater sit tutrix; vel si non sit tutrix, mortuo patre concedit. Idem habet Manuel 2. tomo summae, cap. 91. num. 10. concl. 9. Idem docent Stunica de voto, quaest. 2. num. 95. Vega 2. tomo summae, cap. 129. casu 96. Sayrus clavi regia lib. 6. cap. 10. Bassaeus V. Votum 5. num. 13.
I ASSERT that simply the care of the sons falls to the mother, and that she can invalidate their vows, at least when the Father is wanting.
Assero, simpliciter matri incumbere curam filiorum, et posse eorum vota irritare, deficiente saltem Patre.
It is PROVED by the reason drawn from D. Bonavent. serm. 5. de praeceptis Decalogi, for as Innocentius teaches, cap. 2. num. 1. de regul., where Hostiens. Ioan. Andreas, Antonius, Cardinalis, Abbas, Anchar. and others; in these spiritual matters the natural rather than the civil reason is to be regarded; for although by civil law the care of the sons is entrusted to the father, §. foeminae, Instit. de adopt., nevertheless by natural law the son is bound to obey both parents, as is had in Exodus 20, Honora patrem, et matrem, and he is under the care of both, and we must obey both in the exercise of studious acts, whether of leisure or of labor, and live according to their counsel, and according to their command. Add that civil law also provided that Father and Mother together have the right of offering underage sons to religion, or of recalling them, cap. 2. de regul. et cap. puella 20. quaest. 2., where it is said: Si unus, aut ambo parentes offerunt; and as to the offering of them to religion this the cited Canonists assert, and others at Sanchez lib. 4. cap. 18. num. 19., and he himself follows.
Probatur ratione deducta ex D. Bonavent. serm. 5. de praeceptis Decalogi, nam ut Innocentius docet cap. 2. num. 1. de regul. ubi Hostiens. Ioan. Andreas, Antonius, Cardinalis, Abbas, Anchar. et alii; in his spiritualibus rebus spectanda est ratio naturalis potius, quam civilis; licet enim patri sit demandata iure civili cura filiorum, §. foeminae, Instit. de adopt. tamen iure naturali tenetur filius utrique parenti obedire, ut habetur Exodi 20. Honora patrem, et matrem, et sub utriusque cura est, et debemus utrique obtemperare in exercitatione actuum studiosorum, sive lubrium, et vivere secundum eorum consilium, et secundum eorum imperium. Adde, etiam ius civile providisse, ut Pater simul, et mater habeant ius offerendi filios impuberes religioni, vel eos revocandi cap. 2. de regul. et cap. puella 20. quaest. 2. dicitur: Si unus, aut ambo parentes offerunt, et quod ad offerendos religioni id asserunt Canonistae allegati, et alii apud Sanchez lib. 4. cap. 18. num. 19. et ipse sequitur.
I ADD another natural reason; for, although civil law, from a presumption, established the care for the father alone, yet it is not to the prejudice of the son, but in his favor, nor does it detract from the law of nature, which demands the care and guardianship of the son; but often fathers, either from negligence, do not labor for the spiritual education of their sons, or from distraction in affairs, laboring only to leave their sons rich, not good; or because fathers are often bad, or for the most part not so good as the mothers, who have more taste for spiritual things, and are often women of great prudence; and since their husbands are of lesser prudence and judgment, the sons would be left without spiritual care.
Addo rationem aliam naturalem; nam, licet ius civile ex eo, quod praesumitur, statuisset curam soli patri, non ob id est in praeiudicium filii, sed in favorem, nec detrahit iuri naturae, quod petit filii curam, et tutelam; saepe autem, vel ex incuria patres non insudant educationi spirituali filiorum, vel ex distractione in negotiis, laborantes solum, ut divites relinquant filios, non ut bonos; vel quia saepe patres mali sunt, aut, ut plurimum, non ita boni, sicut matres, quae spiritualia magis sapiunt, et saepe viragines sunt magnae prudentiae; cumque mariti eorum sint minoris prudentiae, ac iudicii, relinquerentur filii absque cura spirituali.
ADD the experience that the mother's education often counts for more than the father's, which not seldom hinders, as D. August. complains of in himself in lib. Confess.; the more so because underage and simple sons, like Jacob, dwell with their mother in tents.
Adde experimentum, plus valere educationem matris saepe, quam patris, quae non raro obest, ut de suo conqueritur D. August. in lib. Confess. eo vel magis quod filii impuberes simplices cum Iacob apud matrem habitent in tabernaculis.
And indeed I confess I have seen very many fathers who were worldly and of lesser prudence; but mothers pious and most prudent, better fitted for the spiritual governance of their sons, and who rightly instructed them in the way of the Lord, which the fathers, who had a taste for earthly things, would not have done. So the Seraphic Bonaventure himself testifies that by the care of his most pious mother he was snatched from death and devoted to religion, in the life of B. P. Francisci. But it is lawful for underage sons to be offered and placed in a monastery for education by parents or tutors, as is had in Conc. Vuormat. cap. 22., as also cap. Addidistis 28. quaest. 1., and in C. Toletano X. cap. 6. uti, and it is had also cap. 1. 20. quaest. 2.
Et quidem fateor, me plurimos vidisse patres habuisse mundanos, et minoris prudentiae; matres vero pias, et prudentissimas, aptiores spirituali regimini filiorum, eosque in via Domini recte instituisse, quod patres non fecissent, qui terrena sapiebant. Sic ipse Seraphicus Bonaventura piissimae matris cura se e morte ereptum, et religioni devotum fuisse testatur in vita B. P. Francisci. Licitum est autem filios in monasterio impuberes offerre, et apponere ad educationem a parentibus, vel tutoribus, ut habetur in Conc. Vuormat. cap. 22. sicut et cap. Addidistis 28. quaest. 1. et in C. Toletano X. cap. 6. uti et habetur etiam cap. 1. 20. quaest. 2.
But this offering makes it so that the boy cannot draw back until he has come to puberty, and then it is in his choice freely to persevere, or to return to the world; so it is had in cap. significatum, et cap. cum simus de regula.
Haec autem oblatio efficit, ut puer non possit resilire, donec ad pubertatem venerit, et tunc in arbitrio est libere perseverare, vel redire ad saeculum, sic habetur cap. significatum, et cap. cum simus de regula.
But if those under puberty enter religion without the consent of parents or tutors, they can by right make the act invalid, and recall the underage one, unless within a year and a day they have consented by dissimulating, which time having passed, they will not be able to recall. It is had expressly cap. 2. de regul., and the law in that text says: si infra annum non reclamaverint; but in that text a day must be supplied. For so it is decided in cap. puella, 20. quaest. 2.; but this year begins from the day of knowledge of the underage one's entry had by the parents, or tutors, as the Gloss hands down eo cap. puella, and many Doctors.
Quod si impuberes religionem absque parentum, vel tutorum consensu ingrediantur, possunt iure factum, irritum facere, et impuberem revocare, nisi anno, et die id dissimulando consenserint, quo tempore transacto, revocare nequibunt. Habetur expresse cap. 2. de regul. et leg. eo textu dicatur: si infra annum non reclamaverint; at in eo textu supplenda est dies. Sic enim deciditur cap. puella, 20. quaest. 2. hic autem annus incipit a die scientiae ingressus impuberis habitae per parentes, vel tutores, ut tradunt Glossa eo cap. puella, et multi Doctores.
Nor has C. Tolet. sess. 25. de regular. cap. 17. changed anything about these matters, except only that a girl younger than twelve years be admitted to the regular habit. Secondly, that no one make profession before her will has been examined by the Bishop; whether she has been forced, or seduced; and whether she knows what she is doing; and this examination is to be made twice, first before the habit, second before profession; but this is understood if the girl entering is more than twelve years old.
Neque aliquid circa haec immutavit C. Tolet. sess. 25. de regular. cap. 17. sed solum, quod puella duodecim annis minor ad habitum regularem admittatur. Secundo, ne aliqua profiteatur, antequam ab Episcopo exploretur eius voluntas; an coacta sit, vel seducta; et an sciat quid agat, et hoc examen bis faciendum est, primo ante habitum, secundo ante professionem; hoc autem intelligitur, si puella ingrediens sit maior duodecim annis.
But if one under twelve years enters the monastery, she undergoes a single examination, namely at the time of profession, because before the age of twelve the Council judged it vain to precede it with that examination, on account of the tender judgment of the girl.
Quod si minor duodecim annis ingrediatur monasterium, unicum examen subeat, nempe professionis tempore, quia ante aetatem duodenariam vanum existimavit id examen praemitti ob tenerum puellae iudicium.
NOTE that Pius V. and Gregory XIII. by their own motions forbade this entry of girls under puberty, not for the cause of undertaking religion, but when it is for the cause of education alone. See Sanchez lib. 4. cap. 18.
Nota quod Pius V. et Gregorius XIII. motibus propriis interdixerunt hunc impuberum puellarum ingressum, non causa religionis suscipiendae, sed quando solius educationis causa. Vide Sanchez lib. 4. cap. 18.
The arguments by which the adversaries prove that invalidating the son's vows does not pertain to the mother lie shattered by what has been said; for even if civil law had entrusted it to the father alone, nevertheless the natural law precedes, entrusting it also to the mother.
Argumenta, quibus adversarii probant, ad matrem non pertinere irritare vota filii, ex dictis elisa iacent, nam esto ius civile id soli patri demandasset; attamen ius naturale praecedit, demandans id etiam matri.
The other foundations, however, prove only that the goods of the children are entrusted to the mother alone, but not the persons; nor can civil law prejudice the older obligation of the son, which is clear, if a tutor ratifies the vow for that time in which the mother, by necessity of the household, wants the services from the son, he is bound to obey the mother invalidating, as Sanchez admits, num. 78. lib. 6. num. 21; although he says the same that this is only a suspension.
Altera vero fundamenta solum probant, res puerorum soli matri demandatas, non autem personas; neque ius civile potest antiquiori filii obligationi praeiudicare, quod patet, si tutor ratificet votum pro eo tempore, quo mater obsequia vult a filio ex domi necessitate, is tenetur matri irritanti obedire, ut fatetur Sanchez num. 78. lib. 6. num. 21. Licet idem hanc dicat esse solam suspensionem.
So when parents and tutors are wanting, grandfathers and grandmothers also can invalidate; but when all these are wanting, I judge that any who have those sons in their power can succeed, as the master, the teacher, etc. So Less. lib. 2. cap. 40. dub. 10. num. 78., Suarez loc. cit. num. 23., and Sayrus lib. 6. cap. 10. num. 18; although Sanchez does not dare to assert it, num. 84., referring others who think with him, together with Bassaeo above.
Sic deficientibus parentibus, et tutoribus, etiam avi, et aviae possunt irritare; omnibus vero his deficientibus arbitror posse succedere quoscumque, qui in sua potestate habent filios illos, ut herus, magister, etc. Ita Less. lib. 2. cap. 40. dub. 10. num. 78. Suarez loc. cit. num. 23. et Sayrus lib. 6. cap. 10. num. 18. Licet id non audeat sentire Sanchez num. 84. alios secum sentientes referens, cum Bassaeo supra.