Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question I: What a promise is, and how it differs from a donation
PROMISE and Donation are AFFINES. Promise is a firm, and spontaneous giving of faith concerning a licit thing; or it is a deliberate, and spontaneous obligation of faith, of giving, or doing something, given to another concerning a licit, and good thing, pleasing to him. So the Doctors commonly. See Sotum lib. 7. de iustitia, quaest. 2. art. 1. Fagundez lib. 3. cap. 1. de contract. and the holy Doctor indicates it in 4. dist. 29. quaest. 2. and dist. 38. dub. 5. littera.
AFFINES sunt Promissio, et Donatio. Est autem promissio datio fidei firma, et spontanea de re licita; seu est deliberata, et spontanea fidei obligatio, dandi, vel faciendi aliquid, data alteri de re licita, et bona, ipsique grata. Ita communiter Doctores. Vide Sotum lib. 7. de iustitia, quaest. 2. art. 1. Fagundez lib. 3. cap. 1. de contract. et indicat S. Doctor in 4. dist. 29. quaest. 2. et dist. 38. dub. 5. littera.
DONATION indeed is an exhibition, not of faith, but of a thing; yet to give signifies actual tradition, from D. Bonavent. in primo, dist. 18. quaest. 4.
DONATIO vero est exhibitio, non fidei, sed rei; dare tamen, dicit actualem traditionem ex D. Bonavent. in primo, dist. 18. quaest. 4.
POLLICITATIO signifies a promise on the part of the offerer only, just as a promise is on the part of both; yet they are often taken for the same thing, as you have in D. Bonaventura in 4. dist. 27. dub. 5. littera, and also donation signifies respect to the donor, and to him to whom the donation is made, as D. Bonavent. notes in primo, dist. 18. quaest. 5. Donation indeed by that very fact transfers a determinate thing from the donor to the donee, so that the thing may be called his, mine, or yours, as the holy Doctor admonishes dist. 18. citata, quaest. ultima.
POLLICITATIO vero dicit promissionem ex parte offerentis tantum, sicuti promissio est ex parte utriusque; attamen pro eodem saepe accipiuntur, ut habes apud D. Bonaventuram in 4. dist. 27. dub. 5. littera, tum etiam donatio dicit respectum ad donantem, et ad eum, cui fit donatio, ut notat D. Bonavent. in primo, dist. 18. quaest. 5. Donatio vero eo ipso transfert rem finitam a donante ad donatarium, ut ea res dicatur huius, mea, vel tua, ut monet S. Doctor dist. 18. citata, quaest. ultima.
DONATION indeed signifies the liberal exhibition of a gratuitous thing, as the holy Doctor teaches in the cited places, and in 2. dist. 7. part. 2. quaest. 1. ad septimum.
DICIT vero donatio liberalem exhibitionem rei gratuitae, ut docet S. Doctor locis adductis, et in 2. dist. 7. part. 2. quaest. 1. ad septimum.
THEREFORE, being about to treat of the contracts one by one, I treat of Promise, which is the principle of all, and of the liberal exhibition, which is first made from promise, and which obligates the spontaneous exhibitor, just as also a promise in the internal forum indeed, if the intention of binding oneself was present; but if it has the intention not of promising, and yet promises externally, it is compelled in the external forum to fulfil, as D. Bonavent. teaches in 4. dist. 38. dub. 5. litt. and in other cited places disp. 1. quaest. 3. and commonly Sanchez lib. 1. de sponsal. disp. 5. num. 21. Caietanus, and other Thomists 2. 2. quaest. 88. art. 3. where Aragon Rebell. de oblig. iustitiae, 2. part. lib. 18. quaest. 1. Corduba sum. quaest. 156. Fagundez lib. 3. de contract. cap. 1. So also the cited quaest. and quaest. 2. disp. 1. I have shown that a promise ought to be spontaneous, but not extorted by force, fear, or fraud, lest he who extorted it carry off gain from fraud, or force, as the holy Doctor argues in the places lately cited, and with him D. Thom. 2. 2. quaest. 89. art. 7. where Caietanus, and other disciples. Sotus lib. 8. de iust. quaest. 1. art. 7. ad 3. Mercatus cap. 16. Nauar. summa, cap. 18. Molina tract. 2. disp. 267. Sylvester V. restit. Lopez 2. part. Instruct. cap. 30. Rebell. 2. part. lib. 18. quaest. 1. num. 7. Fagundez lib. 3. cap. 1.
ITAQUE acturi de contractibus singulis, ago de Promissione, quae est principium omnium, et de exhibitione liberali, quae ex promissione primo fit, quaeque obligat spontaneum exhibentem, sicuti etiam promissio in foro quidem interno, si adfuit intentio se obligandi; quod si habeat intentionem non promittendi, et tamen extra promittat, cogetur in foro externo adimplere, ut docet D. Bonavent. in 4. dist. 38. dub. 5. litt. et aliis locis allegatis disp. 1. quaest. 3. et communiter Sanchez lib. 1. de sponsal. disp. 5. num. 21. Caietanus, et alii Thomistae 2. 2. quaest. 88. art. 3. Ubi Aragon Rebell. de oblig. iustitiae, 2. part. lib. 18. quaest. 1. Corduba sum. quaest. 156. Fagundez lib. 3. de contract. cap. 1. Sic et quaest. citata, et quaest. 2. disp. 1. ostendi, promissionem esse debere spontaneam, non autem vi, metu, vel fraude extortam, ne is, qui extorsit, ex fraude, aut vi commodum reportet, ut arguit S. Doctor locis, nuper allatis, et cum eo D. Thom. 2. 2. quaest. 89. art. 7. ubi Caietanus, et alii discipuli. Sotus lib. 8. de iust. quaest. 1. art. 7. ad 3. Mercatus cap. 16. Nauar. summa, cap. 18. Molina tract. 2. disp. 267. Sylvester V. restit. Lopez 2. part. Instruct. cap. 30. Rebell. 2. part. lib. 18. quaest. 1. num. 7. Fagundez lib. 3. cap. 1.
WHENCE Fagundez infers, num. 5. Azor Tomo 1. lib. 11. cap. 7. §. tertia regula, with D. Bonavent. in speculo animae, cap. 2. and all suppose, especially the holy Doctor, in the places cited above, that he who receives what was promised, extorted by force, or fear, is bound in conscience to restore it, because he receives it unjustly.
Ex quo inferunt Fagundez num. 5. Azor Tomo 1. lib. 11. cap. 7. §. tertia regula, cum D. Bonavent. in speculo animae, cap. 2. et supponunt omnes praecipue S. Doctor, locis, supra allatis, eum, qui recipit promissum, per vim, aut metum, extortum, teneri in conscientia illud restituere, quia iniuste recipit.