Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question I: What a sacrifice is
HERE we treat of sacrifices in general; for on the sacrifices of the old Law I treated in the first part of the second part, Tract. de legibus, Disputat. 10. quaest. 8. De lege veteri. But on the Most August Sacrifice of the Mass, and at the same time on the shadowy sacrifices, I shall treat in the third part, Tract. de Eucharistia, disp. 2. at the beginning.
AGAM hic de sacrificiis in genere; nam de sacrificiis legis veteris egi prima secundae, Tract. de legibus, Disputat. 10. quaest. 8. De lege veteri. De Augustissimo autem Sacrificio Missae simul, et de sacrificiis umbrosis agam tertia parte, Tract. de Eucharistia, disp. 2. initio.
OBSERVE, following D. Bonaventure, in 3. dist. 9. dub. 1., that "sacrifice" is taken in many ways. First, it is taken commonly for anything done for the glory of God: and it signifies a sacred action, or some deed consecrated to the Divine majesty. Second, sacrifice is taken for an external office, which is performed and modified by a fixed rite for the glory of God, for acknowledging His majesty, for exhibiting internal devotion, and for professing servitude toward God as the Lord of all things; as when an animal is slaughtered or burned; or bread is broken and eaten.
OBSERVA ex D. Bonavent. in 3. dist. 9. dub. 1. multipliciter sumi sacrificium. Primo communiter sumitur pro omni re facta ad Dei gloriam: et significat actionem sacram, seu factum aliquod Divinae maiestati consecratum. Secundo sumitur sacrificium pro externo officio, quod ad Dei gloriam, et maiestatem recognoscendam, et internam devotionem exhibendam, et servitutem erga Deum, tamquam omnium rerum Dominum protestandam, certo ritu conficitur, ac immutatur; ut cum animal mactatur, aut comburitur; vel panis frangitur, et comeditur.
Scriptures express that common notion of Sacrifice when they call the acts of the virtues sacrifices, as in Psalm 49, where the holy Doctor observes that in the Old Testament there were four kinds of sacrifices. For there was there a sacrifice which was not wholly burned: there was the holocaust, which was entirely consumed by fire: there was the oblation of solid things, such as bread and incense: the libation of liquids, wine, oil, etc. To these, he says, four sacrifices correspond. The Sacrifice of Justice, of which Psalm 4: Sacrifice a sacrifice of justice; the Sacrifice of penance, A contrite spirit to God, Psalm 50; third, the Sacrifice of praise, of which there Psalm 49; and fourth, of mortification, of which Rom. 12: Present your bodies a living host, holy, etc.
ILLAM communem rationem Sacrificii exprimunt scripturae, dum actus virtutum, sacrificia vocant, ut Psalm. 49. ubi S. Doctor observat, in veteri testamento fuisse quatuor genera sacrificiorum. Erat enim ibi sacrificium, quod non totum accendebatur: Erat holocaustum; quod totum consumebatur igne: Erat oblatio de rebus solidis, ut pane, thure: Libamen de liquidis, vino, oleo, etc. His ait respondere quatuor sacrificia. Sacrificium Iustitiae, de quo Psalm. 4. Sacrificate sacrificium iustitiae: Sacrificium poenitentiae, Deo spiritus contribulatus, Psalm. 50. Tertium Sacrificium laudis, de quo ibi Psalm. 49. et Quartum mortificationis, de quo Rom. 12. Exhibete corpora vestra hostiam viventem, sanctam, etc.
AND on Psalm 50, on the words Sacrifice, I would give, he says that in every Sacrifice there are three things: Devotion, Oblation, and Signification; and God loves the first two, not the last; and this is what is meant by: With holocausts you will not be delighted.
ET ad Psalm. 50. in ea verba: Sacrificium dedissem ait, in Sacrificio omni esse tria: Devotionem, Oblationem, et Significationem; et prima duo diligit Deus, non ultimum; et hoc est, de quo dicitur: Holocaustis non delectaberis.
THIS distinction the holy Doctor acknowledges in sermon 5. Hexaëmer., where he divides the worship of God into praise and Sacrifice. Sacrifice was instituted by Abel Genesis 3 and used by Noë Genesis 9. It is likely, however, that he had learned it from Adam, as Suarez tract. 2. lib. 1. cap. 1. ex Angelico art. 1. ad 5 notes.
HANC distinctionem agnoscit S. Doctor sermone 5. Hexaëmer. ubi cultum Dei dividit in laudem, et Sacrificium. Sacrificium autem institutum est ab Abel Genes. 3. et usitatum Noë Genes. 9. Verisimile tamen est eum ab Adam didicisse, ut notat Suarez tract. 2. lib. 1. cap. 1. ex Angelico art. 1. ad 5.
SO also the holy Doctor divides Sacrifice in 3. dist. 9. art. 2. quaest. 2. ad 2, saying that there is a Sacrifice of good operation, of devout prayer, and of immolation; and this third he says pertains to Latria, although prayer also, insofar as it is ordered to the worship of God as its preeminent act, is an act of Religion. In lib. 2. de profectu Religiosi he says there are given sacrifices of good will, of good action, of good speech, of sacred meditation, and of pious affection.
SIC etiam Sacrificium dividit in 3. dist. 9. art. 2. quaest. 2. ad 2. dicens, dari Sacrificium bonae operationis, devotae orationis, et immolationis; et hoc tertium dicit ad Latriam spectare, tametsi etiam oratio, ut ordinatur ad cultum Dei, prout praecellens et sit actus Religionis, lib. 2. de profectu Religiosi, ait, dari Sacrificia bonae voluntatis, bonae actionis, bonae locutionis, sacrae meditationis, et piae affectionis.