Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question I: What contumely is, and whence it arises
Contumely is defined by St. Bonaventure in the little opuscule Declaratorio terminorum Theologiae, about the middle: Contumely is the will that avenges itself by the reproach of evils.
Quid sit Contumelia, et unde oriatur.
Definitur contumelia a D. Bonavent. opusculo Declaratorio terminorum Theologiae, circa medium. Contumelia est voluntas vindicans per exprobrationem malorum.
And in the speculum animae, cap. 1. at the end: Contumely is the casting up of a crime committed.
Et in speculo animae, cap. 1. ad finem: Contumelia est obiectio criminis perpetrati.
The Seraphic Doctor, moreover, admonishes that Contumely proceeds from anger, whence it is called Contumelia, as it were contumens through the irascibility of the soul, as St. Isidore says l. 10. Ethymol. cap. 3.; or from contemning, as Ulpian says, Lege 1. ff. de Iniuriis.
Admonet autem S. Doctor, Contumeliam ex ira procedere, unde dicitur Contumelia, quasi contumens per iracundiam animi, ut ait D. Isidorus l. 10. Ethymol. cap. 3. sive a contemnendo, ut ait Ulpianus Lege 1. ff. de Iniuriis.
It is also described by Valentia disput. 5. quaest. 16. puncto 1. by Sylvester, and other Summists, with the word Contumelia, by Soto Lib. 5. de Iustitia, quaest. 9. art. 1. Navar. in manu. cap. 18. num. 10.: it is an angry expression of a thing, done against someone's honor.
Describitur etiam a Valentia disput. 5. quaest. 16. puncto 1. Sylvestro, et aliis Summistis, verbo Contumelia, Soto Lib. 5. de Iustitia, quaest. 9. art. 1. Navar. in manu. cap. 18. num. 10. est iracunda expressio rei, contra honorem facta alicui.
Or it is a saying, or doing, by which in the presence of someone we wound and violate his honor, as Fagundez says in the eighth precept, lib. 8. cap. 1. num. 3.
Seu est dictum, vel factum, quo in praesentia alicuius honorem eius laedimus, et violamus, ut ait Fagundez in octavum praeceptum, lib. 8. cap. 1. num. 3.
It must be noted first, that honor is the exhibition of reverence in sign of some excellence, or virtue, as the Seraphic Doctor teaches in the Compendio Theologiae, lib. 5. cap. 63. and in the speculo disciplinae ad Novitios, part. 1. cap. 6. and Lib. 3. Pharetrae, cap. 34. and on 12. Luke at those words, Honorificabis eum Pater meus, and in 3. dist. 9. art. 1. quaest. 4. in the body, where he establishes a twofold honor.
Notandum primo, honorem esse exhibitionem reverentiae in signum alicuius excellentiae, seu virtutis, ut docet S. Doctor in Compendio Theologiae, lib. 5. cap. 63. et in speculo disciplinae ad Novitios, part. 1. cap. 6. et Lib. 3. Pharetrae, cap. 34. et in 12. Lucae ad ea verba, Honorificabis eum Pater meus, et in 3. dist. 9. art. 1. quaest. 4. in corpore, ubi duplicem constituit honorem.
For honor is shown to someone in a twofold manner; sometimes as an act of obedience of reverence; and that is the honor of veneration; sometimes in testimony of virtue, and a service of complaisance, and that is the honor of adoration. The same also St. Thom. 2. 2. quaest. 103. art. 1. ad 2. and the Thomists there define honor: It is a certain testification of another's good opinion and excellence, made by words or external signs; by words indeed, as when one honorably addresses someone by calling him prudent, wise, endowed with virtue: by signs, as by submission of body, inclination of the head, etc., as St. Bonaventure teaches in the places cited; and concerning this Aristotle says in the first book of the Ethics: Honor is the exhibition of reverence in testimony of virtue; yet by the name of virtue is understood some excellence of superiority with respect to others, which we recognize in another, such as nobility, etc.
Duplici enim modo exhibetur alicui honor; aliquando in obsequium reverentiae; et iste est honor venerationis; aliquando in testimonium virtutis, et famulatum complacentiae, et iste est honor adorationis. Idem etiam D. Thom. 2. 2. quaest. 103. art. 1. ad 2. et Thomistae ibi definiunt honorem: Est testificatio quaedam bonae opinionis, et excellentiae alterius, verbis, vel signis externis facta; Verbis sane, ut cum aliquem honorifice compellat vocando eum prudentem, sapientem, virtute praeditum: Signis, ut corporis submissione, capitis inclinatione, etc. ut docet D. Bonavent. allatis locis; et de hoc ait Aristoteles primo Ethicae: Honor est exhibitio reverentiae in testimonium virtutis; nomine tamen virtutis intelligitur excellentia aliqua superioritatis respectu aliorum, quam in alio recognoscimus, ut nobilitatis, etc.
It must be noted second, that expression among men is made first by words; then by deeds, as St. Augustine teaches lib. 2. de doctrina Christiana; for words are the indications of those conceptions which we have in the mind, as Aristotle says in the first Periherm. cap. 1. and St. Bonavent. in primo, dist. 27. part. 2. quaest. 4.
Notandum secundo, expressionem inter homines, primo fieri verbis; deinde factis, ut docent D. Augustinus lib. 2. de doctrina Christiana, sunt enim verba indicia eorum conceptuum, quos in animo habemus, ut ait Aristoteles primo Periherm. cap. 1. et D. Bonavent. in primo, dist. 27. part. 2. quaest. 4.
Now therefore contumely is made chiefly in words, as the Seraphic Doctor proves in the place cited, Pharetrae de convitiatione, cap. 3. from the Fathers.
Iam igitur contumelia praecipue in verbis fit, ut probat S. Doctor loco cit. Pharetrae de convitiatione, cap. 3. ex Patribus.
St. Gregory Lib. 8. moral. cap. 23.: Often the wicked, while ignorant of the vice of their own fortitude, boldly lacerate the rectitude of others: and thence against the good they seize for themselves the authority of rebuke, or they bring forward those good things which they learned not by seeing, but by hearing, or they mendaciously ingratiate into others those evils which they themselves committed, and Lib. 5. cap. 8. moral.: Often those who are in power burst forth everywhere into contumelies against their subjects, and those who, vigilant in their governance, serve well, they lose through the wantonness of the tongue, weighing the words of a judge, puny of rectitude as it were; he who shall have called his brother fool without cause, casts himself into the fires of gehenna.
D. Gregorius Lib. 8. moral. cap. 23. Saepe pravi, dum suae vitium fortitudinis ignorant, audenter aliorum rectitudinem lacerant: indeque contra bonos sibi authoritatem increpationis arripiunt, aut ea bona proferunt, quae non videndo, sed audiendo didicerunt, aut ea mala ab aliis mentientes ingerunt, quae ipsi commiserunt, et Lib. 5. cap. 8. moral. Saepe qui in potestate sunt, ad subditorum passim contumelias erumpunt, et hoc, quod invigilantes regimini serviunt, per linguae procacitatem perdunt, mangri scilicet rectitudine verba iudicis pensantes; qui sine causa fratrem fatuum dixerit, gehennae se ignibus adiicit.
St. JOHN Chrysost. lib. 1. de compunctione cordis before the middle: Whoever shall have called his brother fool, or vain, or a Robber, or shall have inflicted an injury, or a curse, upon him by any other name whatsoever; by each of these terms, under the title of a curse, he is condemned to the punishments of the fire of gehenna.
D. IOANNES Chrysost. lib. 1. de compunctione cordis ante medium: Sine fatuum quis dixerit, sive vanum, sive Latronem, sive quolibet alio nomine iniuriam, vel maledictum fratri ingesserit; ex quolibet horum vocabulo sub maledicti titulo, gehennae ignis suppliciis condemnatur.
St. AUGUSTINE rule 3. cap. 38. Whoever shall have wounded anyone with a reproach, or a curse, or even a casting up of a crime, let him remember to cure as quickly as possible by satisfaction what he did: And he who was wounded, to let it go without disputation: But if they wounded each other, they will owe to relax the debts mutually owed to one another.
D. AUGUSTINUS regula 3. cap. 38. Quicunque convitio, vel maledicto, vel etiam criminis obiectum aliquem laeserit, meminerit satisfactione quamcitius curare quod fecit: Et ille, qui laesus est, sine disceptatione dimittere: Si autem invicem se laeserunt, invicem sibi debita relaxare debebunt.
St. JEROME epistola 1. ad Heliodorum: Nor let anyone applaud himself on the chastity of his body, since for an idle word, whatever men have spoken, they shall render an account of it on the day of judgment; since a reproach against a brother is even a guilt of homicide.
D. HIERONYMUS epistola 1. ad Heliodorum: Nec sibi quisquam de corporis castitate supplaudat, cum de verbo otioso, quodcumque locuti fuerint homines, reddituri sint pro eo rationem in die iudicii; cum etiam homicidii sit reatus convicium in fratrem.
THEREFORE from these I deduce that contumely, by genus, is a mortal sin; for it takes away immediately the honor owed, which is a grave injustice, taking away a thing esteemed at a great price.
IGITUR ex his deduco, contumeliam ex genere esse peccatum mortale; aufert enim immediate honorem debitum, quae est gravis iniustitia, auferens rem magno pretio aestimabilem.
MOREOVER, because contumely wounds a man's honor in his face, or while present, or as it were present before others; while detraction wounds the good reputation of one absent; contumely is the graver, the more so because reputation is ordered to honor, as to an end. That it is lethal the Seraphic Doctor proves cap. 1. Speculi animae, not from Diana, or Bonacina, but from the mouth of Christ, Matth. 5. Whoever shall have said to his brother, fool: he shall be guilty of the fire of gehenna.
INSUPER, quia contumelia hominis honorem laedit in facie, vel praesentem, vel tanquam praesentem coram aliis; detractio vero bonam famam absentis; gravior est contumelia, eo magis, quia fama ordinatur ad honorem, tanquam finem. Esse vero lethale probat S. Doctor cap. 1. Speculi animae, non ex Diana, aut Bonacina, sed ex ore Christi, Matth. 5. Qui dixerit fratri suo, fatue: reus erit gehennae ignis.
The Seraphic Doctor, moreover, OBSERVES that, since words are signs of the intellects, per Aristotle in the first Perhierm. cap. 1., great consideration must be given to the mind with which the words are spoken.
OBSERVAT autem S. Doctor, quod cum verba sint signa intellectuum ex Aristotele primo Perhierm. cap. 1. multum considerandum est, quo animo verba dicantur.
IT HAPPENS, however (he says), that such words are spoken from indiscreet zeal, or from a certain surreption, and a sudden movement of anger, and then it would not be to be judged mortal, unless the excess were so great, and the words so disordered, that someone by such contumely would incur manifest defamation: For then the zeal of justice would in no way excuse him from sinning mortally; as if someone should kill another in play. But when one says to another a reproach, or contumely, or taunt, intending the confusion and dishonor of the neighbor, then he acts against the charity of the neighbor, and sins mortally, and thus is understood the word of the Lord, saying Matth. 5. Whoever shall have said to his brother, fool: he shall be guilty of the fire of gehenna.
CONTINGIT autem (ait) talia verba dici ex indiscreto Zelo, vel ex quadam subreptione, et subito motu irae, et tunc non esset iudicandum mortale, nisi tantus esset excessus, et verba inordinata quod aliquis per talem contumeliam incurreret in diffamationem manifeste: Tunc enim Zelus iustitiae nullatenus excusaret, quin peccaret mortaliter; sicut si aliquis aliquem ludendo interficeret. Cum autem quis alteri convitium, vel contumeliam, vel improperium dicit ad proximi confusionem, et dehonorationem intendens, tunc agitur contra charitatem proximi, et peccat mortaliter, et sic intelligitur verbum Domini, dicentis Matth. 5. Qui dixerit fratri suo, fatue: reus erit gehennae ignis.
HENCE also it comes about that, since reputation and honor are better goods than riches, and than the other external and temporal goods, which are subject to theft, according to that word proverbiorum 22. A good name is better than great riches, it is inferred that contumely and detraction are a greater sin than theft, as St. Thom. teaches 2. 2. quaest. 73. art. 3. ad 2. and St. Bonav. in Speculo animae, cap. 3. argues.
HINC etiam fit, ut cum fama, et honor sint potiora bona, quam divitiae, et quam alia bona externa, et temporalia, quae furto obnoxia sunt, iuxta id proverbiorum 22. Melius est nomen bonum, quam divitiae multae, infertur, maius esse peccatum contumeliam, et detractionem, quam furtum, ut docet D. Thom. 2. 2. quaest. 73. art. 3. ad 2. et D. Bonav. in Speculo animae, cap. 3. arguit.
YET it is a lesser sin than homicide; for life is a greater good than honor and reputation; since these are reparable goods, and that irreparable.
EST tamen minus peccatum, quam homicidium; est enim maius bonum vitae, quam honoris, et famae; cum haec sint bona reparabilia, et illud irreparabile.
It is a lesser sin also than adultery, because this is against the order of the human species in the order to human generation, through which entrance is given to eternal life.
EST minus peccatum etiam adulterio, quia hoc est contra ordinem speciei humanae in ordine ad generationem humanam, per quam datur introitus ad vitam aeternam.
THUS entirely do they hold, with St. Bonaventure, St. Thomas quaest. 23. art. 1. 2. et 3. Cajetan there, Sotus l. 5. de Iust. quaest. 9. art. 1. Lessius l. 2. cap. 11. de detract. et contum. dub. 3. num. 11. Fagundez in octavum praeceptum, l. 8. cap. 1. num. 12. and the rest.
SIC omnino de his sentiunt cum D. Bonavent. D. Thomas quaest. 23. art. 1. 2. et 3. Caietanus ibi, Sotus l. 5. de Iust. quaest. 9. art. 1. Lessius l. 2. cap. 11. de detract. et contum. dub. 3. num. 11. Fagundez in octavum praeceptum, l. 8. cap. 1. num. 12. et reliqui.
ADVERT that not rarely contumelies, materially grave, are formally venial, if the gravity is not intended and adverted to, or because they are not credited, being ascribed to levity: Such occur among boys and little women.
ADVERTE non raro contumelias, materialiter graves, esse formaliter veniales, si non intenditur, et advertitur gravitas, vel quia leuitati adscriptae, non sunt creditae: Tales occurrunt inter pueros, et mulierculas.
NOTE also, that contumelies in those who are proud in the spirit of correcting are not sins. So Valent. disput. 5. quaest. 16. p. 2. Molin. disp. 18. Clau. Reg. l. 12. cap. 4. Bonac. de rest. disp. 2. quaest. 5. q. 1. Sylvius 2. 2. quaest. 72. art. 2. Yet Bast. num. 3. admonishes that Prelates proceed cautiously, modestly, compelled by necessity, for the profit, and because usually such reproaches are false, and do not help, but exasperate; he exhorts that they abstain from these, with Navar. Man. cap. 18. Rodriq. t. 2. qq. 41. art. 2.
NOTA etiam, contumelias in superbientibus animo corripiendi non esse culpas. Ita Valent. disput. 5. quaest. 16. p. 2. Molin. disp. 18. Clau. Reg. l. 12. cap. 4. Bonac. de rest. disp. 2. quaest. 5. q. 1. Sylvius 2. 2. quaest. 72. art. 2. Monet tamen Bast. num. 3. ut Praelati caute incedant modeste ex necessitate coacti ad profectum, et quia plerumque sunt ira falsae, et non iuvant, sed exasperant, hortatur ut ab his abstineant, cum Navar. Man. cap. 18. Rodriq. t. 2. qq. 41. art. 2.
CONTUMELIES, however, are of the same species; for they agree in the formal reason of taking away honor unjustly, as Sà says v. Contum. Caiet. 2. 2. quaest. 72. art. 1. Azor. 3. p. l. 13. cap. 5. Sotus de iust. l. 3. quaest. 9. art. 1. Molin. t. 4. disp. 21. Reginald. l. 24. num. 102. Fillic. tract. 40. quaest. 6. Bast. num. 4. with St. Bonav. locis cit. Yet it can be so exceeded that it is necessary to confess its gravity, as if you call someone a heretic, a traitor, or a Sodomite.
CONTUMELIAE autem sunt eiusdem speciei; conveniunt enim in ratione formali auferendi honorem iniuste, ut aiunt Sà v. Contum. Caiet. 2. 2. quaest. 72. art. 1. Azor. 3. p. l. 13. cap. 5. Sotus de iust. l. 3. quaest. 9. art. 1. Molin. t. 4. disp. 21. Reginald. l. 24. num. 102. Fillic. tract. 40. quaest. 6. Bast. num. 4. cum D. Bonau. locis cit. Potest vero ita excedi, ut sit necesse confiteri eius gravitatem, ut si aliquem haereticum, proditorem, vel Sodomitam voces.
IF the contumely is inflicted upon parents, it has a special malice to be expressed in confession. Diana p. 1. tract. 7. Resol. 29. He cites Soto, and Reginaldus for this opinion, but he himself dissents.
SI contumelia inferatur parentibus, habet specialem malitiam in confessione exprimendam. Diana p. 1. tract. 7. Resol. 29. Sotum, et Reginaldum pro hac sententia recitat, sed ipse dissentit.