Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question III: Whether a merely internal promise, made to a man, binds
I SUPPOSE that a promise made merely internally to God, or to the Saints, binds, as all confess with St. Bonaventure in 4. dist. 38.
An PROMISSIO mere interna, facta homini, obliget.
SUPPONO, Promissionem mere interne factam Deo, vel Sanctis, obligare, ut omnes fatentur cum D. Bonavent. in 4. dist. 38.
AS TO our question, which is indeed about the forum of conscience alone.
QUOAD nostram quaestionem, quae sane de solo foro conscientiae est.
The FIRST opinion holds that it binds. So Sanchez lib. 1. de matrim. disp. 3. who calls it probable. Aragon 2. 2. quaest. 88. art. 3. Angles in flor. part. 2. quaest. 1. de voto, art. 2. diff. 4. Leddesma 2. 4. quaest. 18. art. 1. where, however, he is problematic, indeed at length inclines to the contrary.
PRIMA opinio censet, obligare. Ita Sanchez lib. 1. de matrim. disp. 3. qui eam probabilem vocat. Aragon 2. 2. quaest. 88. art. 3. Angles in flor. part. 2. quaest. 1. de voto, art. 2. diff. 4. Leddesma 2. 4. quaest. 18. art. 1. ubi tamen problematicus est, imo tandem in contrarium inclinat.
Hence Diana deduces that such a person is bound to reveal and fulfill his promise, and consequently that the one to whom the promise was made, if he knows it and owes something to the promiser, which he cannot obtain in judgment, can make himself a secret compensation. The same think Mendoza lib. 1. de pactis, cap. 1. Palacius de contract. lib. 5. cap. 12. Sanctarellus var. resol. p. p. quaest. 66. num. 49.
Hinc vero deducit Diana, teneri hunc patefacere, et implere suum promissum, atque adeo eum, cui est promissum, si cognoscat, et debeat aliquid promittenti, quod non potest in iudicio obtinere, occultam posse compensationem sibi facere. Idem sentiunt Mendoza lib. 1. de pactis, cap. 1. Palacius de contract. lib. 5. cap. 12. Sanctarellus var. resol. p. p. quaest. 66. num. 49.
The SECOND opinion denies that a merely internal promise binds. So D. Thom. 2. 2. quaest. 88. art. 1. et in 4. dist. 38. quaest. 1. art. 1. quaest. 2. Tanner. disp. 4. quaest. 1. dub. 5. num. 59. Basil. Poncias de matrim. lib. 2. cap. 6. num. 9. Panormit. in cap. litteraturam, de voto, num. 2. Turrecrem. in cap. 1. 17. quaest. 1. §. 12. Abul. ad cap. 5. Levit. quaest. 4. et ad cap. 30. Numer. quaest. 44. Rosella V. votum 1. Tabiena ibi §. 4. and Clarius V. dispensatio, Molina Tom. 2. de iustitia, disp. 266. Lessius lib. 2. cap. 18. dub. 5. num. 28. Rebeilius 2. part. lib. 18. quaest. 1. Fagundez lib. 3. de contract. cap. 1. num. 4. Bassaeus V Promissio, num. 5.
Secvnda sententia negat, promissionem mere internam obligare. Ita D. Thom. 2. 2. quaest. 88. art. 1. et in 4. dist. 38. quaest. 1. art. 1. quaest. 2. Tanner. disp. 4. quaest. 1. dub. 5. num. 59. Basil. Poncias de matrim. lib. 2. cap. 6. num. 9. Panormit. in cap. litteraturam, de voto, num. 2. Turrecrem. in cap. 1. 17. quaest. 1. §. 12. Abul. ad cap. 5. Levit. quaest. 4. et ad cap. 30. Numer. quaest. 44. Rosella V. votum 1. Tabiena ibi §. 4. et Clarios V. dispensatio, Molina Tom. 2. de iustitia, disp. 266. Lessius lib. 2. cap. 18. dub. 5. num. 28. Rebeilius 2. part. lib. 18. quaest. 1. Fagundez lib. 3. de contract. cap. 1. num. 4. Bassaeus V Promissio, num. 5.
This is the opinion of D. Bonaventura 4. dist. 29. quaest. 2. ad 2.
Haec est sententia D. Bonaventurae 4. dist. 29. quaest. 2. ad 2.
It is Proved by the Saintly Doctor with the argument used by Fagundez. The obligation of one man to another must be proportioned to a human manner; for man communicates with man only through external expressions, whence it comes about that the obligation of one to another cannot be made without the concurrence of the will of both; but while the promise is internal, it is indeed unknown to the promisee, but is a mere volition of one party, not accepted by the other, and hence cannot be a binding donation. So also others argue.
Probatvr a S. Doctore argumento, quo utitur Fagundez. Obligatio unius hominis ad alterum debet esse proportionata modo humano; homo enim communicat cum homine solum externis expressionibus, quo fit, ut obligatio unius ad alterum nequeat fieri absque concursu utriusque voluntatis; dum autem promissio interna est, sane ignota est promissario, sed est mera volitio unius, non acceptata ab altero, atque adeo non potest esse donatio obligans. Sic et alii arguunt.
You will say l. 3. §. manumittenda, ff. de acquir. possess. possession can be lost by mere intention.
Dices l. 3. §. manumittenda, ff. de acquir. possess. solo animo amitti potest possessio.
Fagundez answers num. 8. more is required for acquiring a right than for losing it.
Respondet Fagundez num. 8. plus requiri ad ius acquirendum, quam ad perdendum.
The other things which the adversaries heap up only prove that an internal promise is required as the foundation of a human obligation, but they do not show that it suffices.
Caetera, quae congerunt adversarii, solum probant, internam promissionem requiri, ut fundamentum obligationis humanae, non tamen ostendunt eam sufficere.
Nor do they prove that the act of conscience compels one to manifest that internal act, because from the beginning it was imperfect, and therefore essentially invalid as to its being.
Neqve probant, cogere actum illum internum ex conscientia ad manifestandum, quia ab initio fuit imperfectus, et ideo invalidus essentialiter, quoad esse.
You will say that with an oath added, you are bound to stand to him in conscience, as also by a vow.
Dices accedente iuramento, teneris ei stare in conscientia, sicuti et voto.
Fagundez answers num. 6. ex D. Bonav. 4. dist. 28. dub. 2. that this happens from another title, reverence toward God, to which even an internal promise, and attestation, if made in a competent manner, is fitting, and therefore valid.
Respondet Fagundez num. 6. ex D. Bonav. 4. dist. 28. dub. 2. id evenire ex alio titulo reverentiae in Deum, cui etiam interna promissio, et testatio, modo competenti sit, atque adeo valide.