Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question IV: Whether acceptance of persons finds a place in the sentences of judges
IT IS CERTAIN from faith that there can be acceptance of persons in judgment. The holy Doctor proves it with those words: Deuter. 16: You shall not accept person in judgment; and Proverbs 18: To accept person in judgment is not good.
An acceptio personarum inveniat locum in Iudicum sententiis.
CERTUM ex fide est, in iudicio esse posse acceptionem personarum. Id probat S. Doctor illo Deuter. 16. Non accipies personam in iudicio, et Proverb. 18. Accipere personam in iudicio non est bonum.
ST. BONAV. ADDS a valid reason, Part 1. on the Ecclesiastical Hierarchy, cap. 4. at the end, citing there the passage of Proverbs; for it departs from the Geometric mean, which is owed to each one's merits.
ADDIT S. Bonav. rationem validam Parte 1. de Eccl. Hierarchia, cap. 4. in fine, recitato hoc loco Proverbiorum; nam declinatur a mediocritate Geometrica, debita meritis cuiusque.
This therefore is a grave sin, and a kind of monster, that he who is Judge of men should act unjustly, as the Blessed Andrew said to Aegeas, judge of Achaia.
Hoc itaque est grave peccatum, et veluti monstrum, ut qui Iudex est hominum, iniuste agat, ut dicebat Beatus Andreas AEgeae, iudici Achaiae.
IT IS PROVED thirdly by the holy Doctor, l. 3. of the Pharetra, cap. 38. from the holy Fathers.
PROBATUR tertio a S. Doct. l. 3. Pharetrae, cap. 38. ex SS. PP.
ST. ISIDORE, on the highest good, l. 3. cap. 57: Unjust judges err from the truth of the sentence, while they attend to the quality of the person; and they often wound the just, while they wickedly defend the unjust; and cap. 57: The rich man quickly corrupts the Judge with gifts; but the poor man, while he has nothing to offer, is not only despised and refused a hearing, but is also oppressed against the truth.
D. ISIDORUS de summo bono, l. 3. cap. 57. Iudices iniqui errant a veritate sententiae, dum intendunt in qualitate personae; et exulcerant saepe iustos, dum improbe defendunt iniquos, et cap. 57. Dives muneribus cito corrumpit Iudicem; pauper autem dum non habet, quod offerat, non solum audiri contemnitur, sed etiam contra veritatem opprimitur.
HENCE ST. GREGORY, lib. 9. Morals, cap. 17., cited by ST. Bonav. lib. 1. of the Pharetra, cap. 45: There are three acceptances of gifts, by which one hastens deceitfully to judgment. A gift from the heart is the favor sought by thought. A gift from the mouth is glory through favor. A gift from the hand is a reward through giving.
HINC D. Gregorius lib. 9. Moral. cap. 17. apud D. Bonav. lib. 1. Pharetrae, cap. 45. Tres sunt acceptiones munerum, ad quas ex fraude festinatur ad iudicium. Munus namque a corde, est captata gratia a cogitatione. Munus ab ore, est gloria per favorem. Munus a manu, est praemium per dationem.
He goes on there to cite St. Isidore, on the highest good, cap. 58. sent. 7: In four ways human judgment is perverted: by fear, by covetousness, by hatred, by love. By fear, when dreading the power of someone we are afraid to speak the truth. By covetousness, when we are corrupted by the reward of some gift. By hatred, when we strive against someone. By love, when we strive to obey a friend or relatives. For other Fathers testifying the same you have question 2 of the preceding question.
PERGIT ibidem afferre D. Isidorum de summo bono, cap. 58. sent. 7. Quatuor modis iudicium humanum pervertitur, timore, cupiditate, odio, amore. Timore, dum metu potestatis alicuius veritatem loqui pavescimus. Cupiditate, dum praemio muneris alicuius corrumpimur. Odio, dum contra quemlibet adversari molimur. Amore, dum amico vel propinquis obtemperare contendimus. Alios patres id ipsum testantes habes quaest. 2. praecedenti.
SO MUCH do the Fathers exaggerate this crime of Judges that St. Jerome calls it the greatest, because since the Judge is the soul of Justice, or animated justice, as Aristotle teaches in 5 Ethics, injustice in him is a monstrous thing.
ADEO autem exaggerant Patres hoc Iudicum crimen, ut S. Hieron. maximum appellet, quia cum Iudex sit anima Iustitiae, seu iustitia animata, ut docet Aristoteles 5. Eth. monstruosa res est in eo iniustitia.
BUT there is a doubt: Whether a Judge, when he judges in a matter of commutative justice, punishing or rewarding this particular one, or that one against the just, while considering in him a condition not relevant to the cause, sins also against distributive justice.
EST autem dubium: An Iudex, quando iudicat in materia Iustitiae commutativae, puniendo, vel praemiando hunc praecisum, vel illum contra iustum, considerando in eo conditionem, non facientem ad causam, peccet etiam contra Distributivam.
IT MUST BE ASSERTED that a Judge so judging offends against distributive justice.
ASSERENDUM, Iudicem ita iudicantem, contra distributivam Iustitiam delinquere.
IT IS PROVED from Valencia, point 4. For judicial acts, as in the power [of the judge], are morally public goods to be distributed according to the Geometric proportion to those who deserve them: therefore the Judge, distributing these acts unjustly, sins against distributive justice, since that sentence was owed to another more worthy.
PROBATUR a Valentia puncto 4. Nam actus Iudiciales, prout in potentia, sunt moraliter bona publica distribuenda secundum proportionem Geometricam emeritis: Ergo Iudex hos actus distribuendo inique; peccat contra distributivam, quia illa sententia alteri digniori debebatur.
YET this reason seems metaphysical, not moral; otherwise all the acts of a Prince or Judge bound by some precept would look to distributive justice. They must therefore be considered in their practical application, whence the reason of distributive or commutative justice is considered.
HAEC tamen ratio videtur Metaphysica, non moralis; alioqui omnes actus Principis, vel Iudicis aliquo praecepto ligati, spectabunt ad distributivam. Debent igitur considerari in practica applicatione, unde ratio distributivae, vel commutativae consideratur.
THE TRUE and solid reason is that of St. Bonaventure, on the Ecclesiastical Hierarchy p. 1. cap. 4. at the end, and in the places of the Pharetra cited from the Fathers. Because, since the Judge holds in his hands the distribution of rewards and punishments and the other goods of the community, he is bound to observe the mean, remote from every extreme of vice; and accordingly, even if he now looks upon this defendant, this infant, and renders to them according to the commutative debt, he is bound to render it with that moderation which, the public good being reckoned along with the others to whom justice is ministered, is due according to the present state of affairs, so that with this one the utmost rigor is not applied; since, if it were applied with a just proportion to him, it ought not to be applied to the others, if he wishes to preserve the peace of the commonwealth. This exorbitance of disproportion arises either from ignorance of one's office, or from an affectation of attending to conditions irrelevant to the definition of causes, such as friendships, gifts, power, kinship, etc.; and this the holy Fathers openly intended, as cited by St. Bonaventure. Wherefore Valencia does not rightly say that others have not sufficiently explained this matter.
RATIO igitur vera, et solida est D. Bonav. de Eccl. Hier. p. 1. cap. 4. in fine, et in Pharetra locis adductis ex PP. Quia, cum Iudex habeat in manibus distributionem praemiorum, et poenarum, aliorumque bonorum communitatis, tenetur servare medietatem, ab omni extremitate vitiorum remotam; atque adeo, etiamsi nunc respiciat hunc reum, hunc infantem, reddatque illis secundum commutativam debitum, tenetur id praestare ea mediocritate, quae bono publico computatis etiam aliis, quibus iustitia ministratur, iuxta praesentem statum rerum debita est, ut non adhibeatur rigor summus cum hoc; cum iusta proportione non adhibeatur, neque adhiberi debeat cum caeteris, si pacem Reipub. tueri velit. Haec vero exorbitantia improportionis oritur, vel ex ignorantia sui officii, vel ex affectatione in respiciendo ad conditiones, impertinentes definitioni causarum, ut sunt amicitiae, munera, potentia, consanguinitas, etc. et hoc voluere aperte SS. PP. apud D. Bonaventuram. Quare non recte Valentia ait, non satis rem hanc alios explicasse.
From these things I deduce what must be said when it is left to the Judge's discretion to give something, for example, when the law determines that the Judge shall grant a time to litigants at his discretion.
Ex his deduco; quid dicendum, quando Iudicis arbitrio relinquitur dare aliquid, puta, cum Lex determinat, ut Iudex pro arbitrio det tempus litigantibus.
FOR I SAY that he cannot, on account of conditions irrelevant [to the cause], give more to one than to another; for the law leaves something to the discretion of the Judge because there are so many conditions subject to individuating circumstances that it would be difficult, and morally impossible, to define each one. Therefore it is left to the discretion of the Judge, all things being reckoned, to preserve what must be preserved; otherwise, if he distributes this out of favoritisms, he will not rightly consult the peace and public tranquillity; since all the members of the commonwealth have a right to those goods, for example to that convenience of time for appearing or paying, since all are equals in the causes, it must not be denied to one more than to another.
DICO enim, non posse ex conditionibus impertinentibus dare uni magis, quam alteri; relinquit enim lex aliqua arbitrio Iudicis, quia tot sunt conditionibus individuantibus obnoxia, ut de singulis definire sit arduum, ac moraliter impossibile. Ideo relinquitur arbitrio Iudicis computatis omnibus, servanda servare, alioqui si ex affectionibus haec distribuat, non recte paci, ac tranquillitati publicae consulet; cum enim membra omnia Reipublicae habeant ius ad ea bona. puta ad illam commoditatem temporis ad comparendum, vel ad solvendum, cum omnes sunt pares in causis, non est uni magis, quam alteri denegandum.
YET some things, which impose a proper inconvenience to be borne by the Judge himself, can be assigned rather to a friend, for example, to go to an inconvenient place, to the scene of the crime, or to plead a cause, as Valencia notes, loc. cit., Sotus l. 3. last quaest. art. 5. and others. But scandal must be avoided.
ALIQUA tamen, quae proprium incommodum Iudici suspiciendum imponunt, possunt amico magis appendi, puta ire ad locum incommodum, ad corpus delicti, vel ad causam dicendam, ut notat Valentia loc. cit. Sotus l. 3. quaest. ult. art. 5. et alii. Cavendum tamen scandalum.