Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question III: Whether acceptance of persons has place in the showing of honor, and reverence
St. Bonaventure holds as certain, in the Speculum, cap. 3, and D. Thomas here, that in the exhibition of such things acception of persons can intervene, insofar as they are goods of the Republic, and others have a greater right to them, for instance by reason of virtue, which is to be esteemed at more, than others by reason of power and riches.
An Acceptio personarum habeat locum in exhibitione honoris, et reverentiae.
PRO certo habent S. Bonav. in speculo, cap. 3. et D. Thom. hic, in talium exhibitione posse intervenire acceptionem personarum, prout sunt bona Reipublicae, et alii ad ea habent ius maius, puta ratione virtutis, quae pluris aestimanda, quam alii ratione potentiae, et divitiarum.
It is PROVED by both Holy Doctors from that text of James 2: Do not in acception of persons hold the faith of our Lord Jesus Christ. For if there shall come in unto your assembly a man having a golden ring in fine apparel, and there shall come in also a poor man in vile attire; and you have respect to him that is clothed in fine apparel, and shall say unto him: Sit thou here well; but say to the poor: Stand thou there, or sit under my footstool: do not you judge within yourselves, and are become judges of unjust thoughts?
PROBATUR ab utroque S. Doctore ex illo Iacobi 2. Nolite in personarum acceptione habere fidem Domini nostri Iesu Christi. Etenim si introierit in conventum vestrum vir aureum annulum habens in veste candida; introierit autem et pauper in sordido habitu; et intendatis in eum, qui indutus est veste praeclara, et dixeritis ei: Tu sede hic bene: pauperi autem dicatis: Tu sta illic; aut sede sub scabello pedum meorum: nonne iudicastis apud vosmetipsos, et facti estis iudices cogitationum iniquarum?
By these things the Apostle shows that it is fraudulent acception of persons to honor some, even if they are wicked, on account of riches alone, more than poor men eminent in virtue. It is confirmed by the Holy Doctor from the Interlinear Gloss on this passage, expressly reproving this preference of persons.
HIs ostendit Apostolus, esse acceptionem fraeidam personarum, honorare aliquos, etiamsi improbos, ob solas divitias magis, quam pauperes, virtute praeclaros. Confirmatur a S. Doctore ex Glossa, ad hunc locum, Interlineari, diserte hanc personarum praeferentiam reprobante.
It is PROVED secondly by reason, by St. Bonaventure. For honor, according to Aristotle, 2 Rhet., cap. 5, is nothing other than the testimony of virtue, owed to each proportionately for the magnitude or smallness of the virtue itself; and it is an estimable good, and a good of the Republic insofar as it is a civil body; and consequently to deprive studious men of this observance is acception of persons, and consequently, if it verges toward contempt of the poor studious man, it will be mortal, especially when the rich man is honored for riches alone, as the Holy Doctor notes from the testimony of D. James, who calls such a one a judge of unjust thoughts, or an unjust judge. Valencia uses this argument, quaest. 7, puncto 3.
PROBATUR secundo ratione S. Bonav. Nam honor ex Aristotele 2. Rhet. cap. 5. non est aliud, quam testimonium virtutis, debitum cuique pro magnitudine, vel parvitate ipsius virtutis proportionaliter; estque bonum aestimabile, et bonum Reipub. quatenus est corpus ciuile, atque adeo privare viros studiosos hac observantia, est acceptio personarum, atque adeo, si vergat ad contemptum pauperis studiosi, erit mortale, maxime honorato divite ob solas divitias, ut advertit S. Doctor ex testimonio D. Iacobi, qui talem vocat Iudicem cogitationum iniquarum, seu iudicem iniquum. Hoc argumento utitur Valentia quaest. 7. puncto 3.
From this it appears that Cajetan here is deceived, and Lessius, tome 1 de Iustitia, l. 2, cap. 11, de detract. et contumel., dub. 27, num. 142; Filliuccius, tomo 2, tract. 32, cap. 9, num. 251; Fagundez, lib. 8, cap. 28, num. 8 — saying that the denial of due honor is not against justice, but only against observance, of which St. Thomas, quaest. 102; unless perhaps contumely be interpretatively attached, as if someone, while all honor a passing Pastor or Prince, should look upon him without any sign of honor. From this they deduce that the denial of reverence does not of itself obligate to restitution.
Ex quo apparet, deceptos Caietanum hic, Lessium tomo primo de Iustitia l. 2. cap. 11. de detract. et contumel. dub. 27. num. 142. Filliucium tomo 2. tract. 32. cap. 9. num. 251. Fagundez lib. 8. cap. 28. num. 8. dicentes, negationem honoris debiti non esse contra iustitiam, sed solum contra observantiam; de qua S. Thomas quaest. 102. nisi forte habeat contumeliam interpretative adiunctam, ut si transeuntem Pastorem, seu Principem omnibus honorantibus, aliquis sine honoris signo aspiciat. Ex quo deducunt, negationem reverentiae per se non cogere ad restitutionem.
But they are DECEIVED, because these acts must be considered not as immediately elicited by the virtue of observance, but as they are the matter, or the thing owed; and consequently he abuses the virtue of observance unjustly, which is opposed to the act of Distributive Justice; for it is not unusual for the act of one virtue to be the matter of another virtue; for thus also the act of divine liberality and mercy, by which he gives grace, is the matter of justice, insofar as that grace is owed by the merits of Christ. Therefore the exhibition of reverence is the matter of distributive justice in the manner in which Ecclesiastical benefices also are to be distributed, as Valencia notes, loc. cit.
FALLUNTUR autem, quia non sunt considerandi hi actus, ut immediate eliciti a virtute observantiae, sed ut sunt materia, seu res debita, atque adeo iniuste virtute observantiae abutitur, quod opponitur actui Iustitiae distributivae; neque enim insolitum est, actus unius virtutis esse materiam alterius virtutis, sic enim et actus divinae liberalitatis, et misericordiae, qua gratiam dat, est materia iustitiae, prout ea gratia est debita meritis Christi. Igitur exhibitio reverentiae est materia distributivae iustitiae ad modum, quo et beneficia Ecclesiastica distribuenda, ut advertit Valentia loc. cit.
From this also falls Cajetan's other argument: This exhibition of honor is gratuitous; but in gratuitous things acception of persons does not intervene.
Ex quo etiam ruit Caietani alterum argumentum. Haec honoris exhibitio est gratuita; in gratuitis autem non intervenit acceptio personarum.
It is ANSWERED that these acts are gratuitous as they are elicited immediately by the virtue of observance; but not as they are owed insofar as they are public goods of the Republic, as it is a civil body, to be distributed according to merits. Nor indeed does anyone infer well that these do not pertain to distributive justice, on the ground that even inferiors pertain to it, who exhibit these signs of reverence. For it is enough that it pertain to everyone having a right to those goods, which are to be distributed to each according to his own merit.
RESPONDETUR, hos actus esse gratuitos, ut eliciuntur immediate a virtute observantiae; non autem, ut sunt debiti ex eo, quod sunt bona publica Reipublicae, ut est corpus ciuile, distribuenda secundum merita. Neque vero bene infert quispiam, haec non spectare ad iustitiam distributivam, eo quod etiam ad inferiores spectat, haec signa reverentiae exhibere. Satis enim est, id spectare ad omnem habentem Ius ad illa bona, cuique secundum suum meritum distribuenda.
TANNERUS indeed, disp. 4, quaest. 8, num. 20, says that honor is indeed immediately and elicitive from the virtue of observance; but imperative from Commutative Justice. Thus he reconciles the opinions.
TANNERUS sane disp. 4. quaest. 8. num. 20. dicit, immediate quidem, et elicitive honorem esse a virtute observantiae; imperative autem a Iustitia commutativa. Sic componit opiniones.
Most GLORIOUSLY, however, St. Doctor confirms the assertion laid down from the Holy Fathers, lib. 3 of the Pharetra, cap. 38, by which also he dissolves the objections. Most illustrious, too, are the testimonies on this matter of DD. Gregory and Jerome; see them in the preceding question.
PRAECLARE vero e SS. PP. assertionem positam confirmat S. Doctor lib. 3. Pharetrae, cap. 38. quibus etiam oppositiones diluit, Praeclara sunt etiam hac de re testimonia DD. Gregorii, et Hieronymi, eos vide quaestione praecedenti.
He ADDS Seneca, epist. 76, after the middle: In this error we toil; thus is it imposed upon us, that we estimate no man for what he is, but we add to him also those things by which he is adorned: But when you wish to enter upon the true estimation of a man, and to know what sort he is; look upon him naked: let him cast away patrimony, let him cast away honors, and the other lies of fortune, let him strip off the body itself; consider the soul, what and how great it is, whether great by another's, or by its own.
ADDIT Senecam epist. 76. post medium: Hoc laboramus errore, sic nobis imponitur, quod neminem aestimamus, eo quod est, sed etiam adiicimus illi et ea, quibus adornatus est: Atqui cum voles veram hominis aestimationem inire, et scire qualis sit; nudum inspice: ponat patrimonium, ponat honores, et alia fortunae mendacia, corpus ipsum exuat, animum intuere, qualis, quantusque sit, alieno, an suo magnus.