Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question II: Whether, and how, other contracts can be united with the contract of partnership
FIRST, it is certain that in a partnership all contracts that are just can come together.
An, et quomodo cum Societatis contractu possint uniri alii contractus.
PRIMO certum est, in Societate posse concurrere omnes contractus, qui sunt iusti.
SECOND, it is held to be certain, says Valentia, that by the law of nature one may enter with another partner into that other contract of assurance of a certain lesser gain for a share of the greater gain hoped for, provided, however, that he takes the risk upon himself and retains it. The same is the judgment of Conradus q. 96., although he concludes that it involves risk.
SECUNDO certum esse, ait Valentia, secundum ius naturae, posse cum altero socio iniri illum alium contractum assecurationis lucri minoris certi pro parte maioris lucri sperati, si tamen periculum super se accipiat, et detineat. Idem censet Conradus q. 96. etsi periculum esse concludat.
FOR MY PART, I do not approve of this contract, even if the usurious intention of lending be absent, and the dominion of the thing indeed retained, and the risk too (as the Saintly Doctor requires as necessary, cap. 2. speculi animae;) for thus, according to the probability of the hoped-for gain, to impose upon the other partner the burden of assuring the other part of the gain for a share of that gain (even with his consent) is a hardship, not sufficiently well divided by equity among the shares; Nevertheless I do not entirely condemn this manner of contracting.
EGO quidem non laudo hunc contractum, etiam si absit mutuandi intentio usuraria, et retento rei quidem dominio, et periculo (ut necessarium iniungit S. Doctor cap. 2. speculi animae;) nam ita iuxta probabilitatem spei lucri, pro eius lucri parte imponere alteri Socio onus assecurandi partem lucri alteram, (esto eo consentiente) est gravamen, non satis bene iuxta aequalitatem divisum super capita; Attamen neque hunc contrahendi modum omnino reprobo.
THE CONTROVERSY, however, is: whether besides the contract of partnership and the contract of assurance of the lesser gain that is hoped for, Peter, for example, who puts one hundred into the partnership, can also at the same time conclude with Paul his partner a contract of assurance of the capital, for a share of the hoped-for gain as well; We speak, however, according to the law of nature.
CONTROVERSIA est autem : an praeter contractum Societatis, et contractum Assecurationis lucri minoris, quam speratur, possit etiam Petrus v. g. qui centum in Societatem exponit, celebrare simul cum Paulo Socio contractum assecurationis capitalis pro parte quoque lucri sperati; Loquimur autem secundum ius naturae.
IT WAS the opinion of Accursius leg. si non fuerint, ff. pro socio, of Panormitanus in cap. Per vestras de donat. inter virum, et uxorem, whom Sotus follows lib. 6. de Iustitia, quaest. 6. art. 2., denying that this can be done.
FVIT opinio Accursii leg. si non fuerint, ff. pro socio, Panormit. in cap. Per vestras de donat. inter virum, et uxorem, quos sequitur Sotus lib. 6. de Iustitia, quaest. 6. art. 2. negans id posse fieri.
THE OPPOSED opinion is that of Ioannes Maioris in 4. dist. 15. quaest. 49., who testifies that this opinion was defended by the most learned Ioannes Echius at Bologna; Gabriel ea dist. quaest. 11. dist. 10. Conradus quaest. 97. Sylvester ver. Societas, quaest. 2. Couarruvias lib. 3. var. cap. 2. Nauarrus in manuali, cap. 17. num. 254. Angles in 4. quaest. de Societate, Caietanus opusc. 17. responsionum, resp. 11. Valentia disp. 5. quaest. 24. puncto 3. These, besides the two alleged above, say that this third contract also can be joined in a partnership. Tanner subscribes with others, disp. 4. quaest. 7. dub. 8. He concludes that this opinion is approved everywhere by most learned men, at number 211. So also Bassaeus.
OPPOSITA sententia est Ioan. Maioris in 4. dist. 15. quaest. 49. qui testatur, sententiam hanc fuisse ab eruditissimo Ioanne Echio defensam Bononiae; Gabrielis ea dist. quaest. 11. dist. 10. Conradi quaest. 97. Sylvester ver. Societas, quaest. 2. Couarruuiz lib. 3. var. cap. 2. Nauarri in manuali, cap. 17. num. 254. Angles in 4. quaest. de Societate, Caietani opusc. 17. responsionum, resp. 11. Valentae disp. 5. quaest. 24. puncto 3. Hi, praeter duos allegatos supra, hunc etiam tertium in Societate coniungi posse aiunt. Subscribit cum aliis Tanner. disp. 4. quaest. 7. dub. 8. Quam sententiam approbatam ubique ab eruditissimis Viris concludit numero 211. Sic etiam Bassaeus.
IT IS PROVED from cap. Per vestras, extra, de donat. inter virum, et uxorem. If with a husband verging on poverty, and not having sufficient security for preserving his wife's dowry, the dowry is exposed to peril, such a dowry is commanded to be given to some merchant for trading, that it may of course be safe with him, and from it, intact, the burdens of matrimony may be sustained. This cannot be done except by those three contracts made with the merchant, as Nauarrus noted above, and Ioannes Andreas on the said chapter Per vestras. Likewise by leg. si non fuerent. ff. pro socio, and by the opinion of Cassius it is said that a partnership can be so entered into that neither party feels any part of the loss; but the gain is common. See Valentia, who says this opinion was approved at Rome by many most learned Theologians.
PROBATUR ex cap. Per vestras, extra, de donat. inter virum, et uxorem. Si apud maritum vergentem ad inopiam, neque habentem pro conservanda uxoris dote sufficientem cautionem, dos versetur in periculo, iubetur talis dos dati alicui mercatori ad negotiationem, ut nimirum secura apud illum sit, et ex ea salva possint onera matrimonii sustentari, Quod non possit fieri, nisi per tres illos contractus cum mercatore initos, ut notavit Nauar. supra, et Ioan. Andreas ad dictum caput Per vestras. Item per leg. si non fuerent. ff. pro socio, et Cassii sententia dicitur, ita iniri Societatem posse, ut nullam partem damni alter sentiat; lucrum vero commune sit. Vide Valentiam, qui ait, hanc sententiam Romae a pluribus eruditissimis Theologis fuisse approbatam.
Therefore this contract can be so made that Peter gives the merchant a large sum of money with the pact that the merchant receive at the end of the year, for example, five or six per cent, assuring the Capital for a share of the hoped-for gain. Nor indeed is this a loan, or usurious gain from a loan, as Caspensis notes sect. 10. and Valentia in the place cited.
Itaque sic potest hic contractus iniri, ut Petrus det mercatori magnam summam pecuniarum cum pacto, ut mercator accipiat in fine anni v. g. quinque, vel sex pro centenario, assecurando Capitale pro parte lucri sperati. Neque vero hoc est mutuum, aut ex mutuo lucrum usurarium, ut notat Caspensis sect. 10. et Valentia loco citato.
You will object the Bull of Sixtus V, which begins: Detestabilis avaritia, and prohibits a partnership made with an assurance of the capital.
Obiicies Bullam Sixti V. quae incipit: Detestabilis avaritia, prohibetque societatem factam cum assecutatione capitalis.
Caspensis answers it is to be understood of an assurance made without the burden being compensated at a just price, or of a partnership in which no other just contract is mixed in, as Reginaldus notes l. 25. num. 490. Bassaeus v. Societas, num. 4.
Respondet Caspens. intelligi de assecuratione facta, non compensato onere iusto pretio, vel de societate, in qua non admisceatur alius iustus contractus, ut notat Reginald. l. 25. num. 490. Bassaeus v. Societas, num. 4.
You will ask, what is given to the merchant for that assurance of the capital,
Quaeres, quid detur mercatori pro illa assecuratione capitalis,
Filliucius answers, num. 55. tract. 38. cap. 3. that a part of the uncertain gain is given, which in the judgment of a prudent man seems just to all who hope for it, or that something is remitted from the certain gain which he would have; otherwise he would not thereby enter into a contract of assurance, but only of sale of an uncertain gain for a certain one, which would certainly be greater than if, besides, the contract of assurance were also concluded,
Respondet Filliuc. num. 55. tract. 38. cap. 3. dari partem lucri incerti, qui iudicio prudentis omnibus speratis videatur iusta, vel remitti aliquid de lucro certo, quod haberet; alioqui, sic non iniret contractum assecurationis, sed tantum venditionis lucri incerti pro certo, quod certe maius esset, quam si praeterea etiam contractus assecurationis celebretur,