Doubt — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Doubt III: Whether it is lawful, in defense of one's own goods, to kill a thief
The first opinion seems to be that of D. Bonav. at the place cited, dub. 1, namely that it is not lawful. Accursius and others follow him, whom Navar. cites in Man. cap. 15. The same is held by Archid. and Panormit., whom Sylvester cites, v. homic. 1. quaest. 4. The same seems to be Tabiena's view, v. Homicid. quaest. 7, and v. Irregularitas, 2. num. 25. Gerson, tract. de Euch., August. de Ancona, de authoritate Ecclesiae, Abul. on cap. 15 Matthaei, as cited by Diana p. 5. Tractatu 5. resol. 17, deny it absolutely; the same is upheld by Farinac. t. 4. quaest. 225. de homicid. tit. 14. num. 221. fol. 220. It appears from cap. 2 in fine, extra de homic., in which perpetual penance is imposed upon a priest who kills a thief to recover a thing stolen from him, with the death of the thief; Zabatella there, ante numerum primum; Hostiensis num. 9 v. presbyter, and ex C. suscepimus, same title, there. Ioan. Audr. there n. 1. Butrio num. 4. Felinus 1. not. 1. These canonists say that consequently he incurs irregularity and even excommunication, if the thief be a cleric.
An liceat ob defensionem propriorum bonorum occidere furem.
Prima sententia videtur D. Bonav. loco citato, dub. 1. non licere. Eam sequuntur Accursius, et alii, quos citat Navar. in Man. cap. 15. Idem tenent Archid. et Panormit. quos citat Sylvester, v. homic. 1. quaest. 4. Idem videtur Tabiena, v. Homicid. quaest. 7. et v. Irregularitas, 2. num. 25. Negant absolute Gerson tract. de Euch. August. de Ancona de authoritate Ecclesiae, Abul. in cap. 15. Matthaei apud Dianam p. 5. Tractatu 5. resol. 17. eandem tuentur Farinac. t. 4. quaest. 225. de homicid. tit. 14. num. 221. fol. 220. constat ex cap. 2. in fine, extra de homic. in quo perpetua poenitentia imponitur presbytero, occidenti furem pro liberatione rei sibi furatae cum morte furis, Zabatella ibi, ante numerum primum Hostiensis num. 9. v. presbyter et ex C. suscepimus, eodem titulo, ibi. Ioan. Audr. ibi n. 1. Butrio num. 4. Felinus 1. not. 1. Hi canonistae dicunt consequenconsequenter, incurrit irregularitatem et etiam excommunicationem, si fur sit clericus.
The second opinion is that it is indeed lawful for seculars, but not for Ecclesiastics: Panormit. cap. suscepimus, de homic.; Tolet. lib. 5. summae, cap. 6. n. 14.; Caietanus 2. 2. quaest. 64. art. 7.; D. Anton. 3. part. tit. 4. cap. 3.
Secunda sententia est, licere quidem saecularibus, non autem Ecclesiasticis, Panormit. cap. suscepimus, de homic. Tolet. lib. 5. summae, cap. 6. n. 14. Caietanus 2. 2. quaest. 64. art. 7. D. Anton. 3. part. tit. 4. cap. 3.
The third opinion contends that it is lawful absolutely for all. So Bartol. Lib. 1. num. 2. Cod. unde vi.; Butrio cap. olim, 1. de restit. spoliat.; Angelus in Leg. Is qui aggressorem, num. 2. Cod. ad Leg. Cornel. de sicav.; Iaso in Leg. ut vim, num. 10. ff. de Iust. et iure; Paulus Paris. in cap. Dilectissimi filii, num. 36. de except.; Alex. consil. 109.; the Gloss in cap. significasti, 18. de homic.; the Abbas there; Socin. in cap. ad Audientiam de homicid.; Villadiego tract. de irregular.; Nauar. sum. cap. 15. num. 5.; Plouuius de Irregul. reg. 36. These indeed say that the slayer nonetheless becomes irregular. But others of this opinion deny this: Suarez de censur. disp. 46. sect. 2.; Petr. Nauar. Lib. 3. de restit. cap. 3. num. 414.; Tolet. Lib. 5. summae, cap. 6.; Henricus Boicins in cap. 2. de homic. num. 13.; Annan. there, num. 9.; Felinus in dictum cap. num. 5.; Iacobus AEmilianus conf. 2. num. 54.; Couar. in Clem. si furiosus 3. part.; Fortunius in Leg. ut vim, ff. de Iustitia, et iure; but these two shrink from it; Castro Lib. 2. de lege poenal. cap. 14.; Sotus 5. de iust. quaest. 2. art. 8. Hence he would not even incur excommunication under cap. si quis suadente diabolo, which is incurred for a mortal sin alone, as is commonly taught, according to Suarez disp. 22. de cens. sect. 1. num. 25.; Molina Tomo 3. de iust. tract. 5. disput. 51. num. 6.; and this doctrine holds even if there be doubt whether the thief came with the sole intention of stealing, or also of killing; for when life is in doubt, even a cleric may defend himself, as Farinaq. teaches, quaest. 125. de homic. tit. 14. num. 224.; Polyd. tract. de tempore nost. cap. 24. rubr. de fure, num. 53.; Iacobus Aixer. de homic. necessit. par. 1. num. 139. These Fagundez alleges and follows, Lib. 5. cap. 3.
Tertia sententia, id absolute omnibus licere contendit. Ita Bartol. Lib. 1. num. 2. Cod. unde vi. Butrio cap. olim, 1. de restit. spoliat. Angelus in Leg. Is qui aggressorem, num. 2. Cod. ad Leg. Cornel. de sicav. Iaso in Leg. ut vim, num. 10. ff. de Iust. et iure, Paulus Paris. in cap. Dilectissimi filii, num. 36. de except. Alex. consil. 109. Glossa in cap. significasti, 18. de homic. Abbas ibi, Socin. in cap. ad Audientiam de homicid. Villadiego tract. de irregular. Nauar. sum. cap. 15. num. 5. Plouuius de Irregul. reg. 36. Hi vero dicant, fieri tamen irregularem interfectorem. Hoc tamen negant alii huius sententiae; Suarez de censur. disp. 46. sect. 2. Petr. Nauar. Lib. 3. de restit. cap. 3. num. 414. Tolet. Lib. 5. summae, cap. 6. Henricus Boicins in cap. 2. de homic. num. 13. Annan. ibi, num. 9. Felinus in dictum cap. num. 5. Iacobus AEmilianus conf. 2. num. 54. Couar. in Clem. si furiosus 3. part. Fortunius in Leg. ut vim, ff. de Iustitia, et iure; sed hi duo formidant, Castro Lib. 2. de lege poenal. cap. 14. Sotus 5. de iust. quaest. 2. art. 8. Hinc neque excommunicationem incurret cap. si quis suadente diabolo, quae ob solum mortale incurritur, ut docent communiter apud Suarez disp. 22. de cens. sect. 1. num. 25. Molina Tomo 3. de iust. tract. 5. disput. 51. num. 6. et haec doctrina urget etiamsi dubium sit: an fur veniret animo solo furandi; an et necandi, quia in dubio vitae, potest etiam clericus se defendere, ut docent Farinaq. quaest. 125. de homic. tit. 14. num. 224. Polyd. tract. de tempore nost. cap. 24. rubr. de fure, num. 53. Iacobus Aixer. de homic. necessit. par. 1. num. 139. Hos allegat, et sequitur Fagundez Lib. 5. cap. 3.
Others cited by Diana part. 5. tract. 4. resol. 17. followed this opinion, which he calls the common one. So Tanner Tom. 3. disp. 4. quaest. 8. dub. 4. num. 41., who cites Syluestrus, Nauarrus, Sotus, Valencia, Aragonius, Bannes, and Lessius. Add Turrianus 2. 2. Tom. 2. disp. 27. dub. 2. num. 15.; Marchantius in summarefol. pastor. ad Decal. cap. 5. quaest. 5.; Baldellus Tom. 1. Lib. 3. disp. 26. num. 10.; Layman lib. 3. sect. 5. tract. 3. part. 3. cap. 3.; Petrus Binsfeldius de iniuriis, cap. 1. quaest. 5.; Molina tomo 4. tract. 3. disp. 16.; Azorius Tom. 3. lib. 2. cap. 1. quaest. 19.; Filliucius tom. 2. tract. 19. cap. 3. num. 36.; Bassaeus V. Homic. 1. num. 19., speaking loosely.
Hanc sententiam secuti sunt alii apud Dianam part. 5. tract. 4. resol. 17. quam dicit communem. Ita Tanner Tom. 3. disp. 4. quaest. 8. dub. 4. num. 41. qui citat Syluestrum, Nauar. Sotum, Valentiam, Aragonium, Bannes, et Lessium. Adde Turrianum 2. 2. Tom. 2. disp. 27. dub. 2. num. 15. Marchantium in summarefol. pastor. ad Decal. cap. 5. quaest. 5. Baldellum Tom. 1. Lib. 3. disp. 26. num. 10. Layman lib. 3. sect. 5. tract. 3. part. 3. cap. 3. Petrum Binsfeldium de iniuriis, cap. 1. quaest. 5. Molinam tomo 4. tract. 3. disp. 16. Azorium Tom. 3. lib. 2. cap. 1. quaest. 19. Filliucius tom. 2. tract. 19. cap. 3. num. 36. Bassaeum V. Homic. 1. num. 19. laxe loquentem.
For Religious, however, Binsfeldius and D. Antoninus deny it; but Diana loco cit. num. 97. affirms it positively; Syluest. quaeritur 8, with Lessius lib. 2. cap. 9. dub. 11. num. 72.; Malder. 2. 2. tract. 3. cap. 1. dub. 13.; Becano 2. 2. Tom. 2. quaest. 7. de homicidio.
Quoad Religiosos tamen negant Binsfeldius, et D. Antoninus; Sed assertiue sustinent Diana loco cit. num. 97. Syluest. quaeritur 8. cum Lessio lib. 2. cap. 9. dub. 11. num. 72. Malder. 2. 2. tract. 3. cap. 1. dub. 13. Becano 2. 2. Tom. 2. quaest. 7. de homicidio.
Diana adds that a fleeing thief may be killed if he flees with the stolen goods, because the invasion of the property lasts until he reaches a place of safety; and he brings forward the authorities alleged above.
Addit Diana, posse furem fugientem occidi, si cum re surata fugiat, quia inuasio rei durat, donec in tutum se recipiat, et adducit allegatos.
Strouersdorf adds, de Iustitia, quaest. 64. art. 7. in 2. 2., that it suffices for you to be able to kill if you cannot otherwise keep the goods, even if you could recover them afterwards; for no one seems bound to suffer that his property be snatched away, even if it can be recovered later.
Addit Strouersdorf de Iustitia, quaest. 64. art. 7. in 2. 2. sufficere, ut interficere possis, quod nequeas aliter rem custodire, etiamsi posses recuperare postea, quia nullus videtur teneri pati, ut res eripiatur, etiamsi postea valeat recuperari.
Yet I am not carried away by this torrent of Doctors, nor moved to the first opinion.
Hoc tamen Doctorum torrente non rapior, nec moueor a prima sententia.
Therefore I assert that it is not lawful to defend one's private property by killing the thief.
Assero igitur, non licere rem familiarem defendere, necando furem.
It is proved by D. Bonauent. on 6. Lucae, in those words: And from him who takes away your garment, do not forbid him to take your tunic also. There the Seraphic Doctor notes that Christ speaks of robbers who wrongfully seize things of weight, of which Iob. 24: They strip men naked, taking away their garments, etc., and of these it is said: do not forbid him the tunic also, that is, by wrangling or resisting, following the example of the Savior, of whom Psalm. 21: They divided my garments among them.
Probatur a D. Bonauent. ad 6. Lucae, illis verbis: Et ab eo qui aufert tibi vestimentum, etiam tunicam noli prohibere. Ubi aduertit S. Doctor, loqui Christum de raptoribus per iniuriam rerum grauium, de quibus Iob. 24. Nudos dimittunt homines indumenta tollentes, etc. et his dici: Etiam tunicam noli prohibere, scilicet rixando, vel contradicendo, exemplo Saluatoris; de quo Psalm. 21: Diuiserunt sibi vestimenta mea.
He adds that this is a commandment forbidding contention and the lust of vindicating; he declares that unbridled lust, which blazes so fiercely against others for transitory things, is what is meant, as we read in cap. suscepimus, de 2. homicidio, where the Pontiff uses the argument of D. Bonauentura.
Addit vero, hoc esse mandatum, prohibens contentionem, et libidinem vindicandi; Libidinem sane immoderatam clamans, quae pro rebus transitoriis tam acriter in alios exardescit, ut habetur cap. suscepimus, de 2. homicidio, ubi Pontifex argumento D. Bonauenturae utitur.
He proves it secondly from D. Augustinus, epist. 5. ad Marcellinum: Care must be taken lest, through the desire for revenge, patience itself be lost; which must be prized above every good that an enemy can take from an enemy. He concludes therefore that what is forbidden here is not the correction of one's neighbor, nor the hindering or prohibition of evil, or the punishment of crime by one who can and ought to prevent it — which belongs to the minister of justice — but the lust of revenge, both as to the hand, and as to the sign, and as to the mind.
Probat secundo ex D. Augustino epist. 5. ad Marcellinum: Cavendum est ne vindicandi cupiditate amittatur ipsa patientia; quae pluris habenda est, quam omne bonum, quod potest inimicus inimico auferre. Igitur concludit, non prohiberi hic, correptionem proximi, nec impeditionem, vel prohibitionem mali, vel punitionem sceleris ab eo, qui potest, et debet praepedire, cuiusinodi est iustitiae minister; sed prohiberi hic ulciscendi libidinem, et quantum ad manum, et quantum ad signum, et quantum ad animum.
From this testimony of S. Augustinus is drawn the reason which the authors of the first opinion use: namely, that a greater good is not to be demanded for a lesser, because that is against justice; but the life of one's neighbor is a greater good than one's private property: Therefore.
Ex hoc testimonio S. Augustini eruitur ratio, qua utuntur authores primae sententiae: Scilicet maius bonum non est pro minori exigendum, quia est contra iustitiam; sed vita proximi est maius bonum se familiari: Ergo.
Diana answers in the name of all: that although by its nature this order is observed, yet through the malice of the aggressor it can be overturned.
Respondet Diana nomine omnium; etsi ex natura sua is ordo seruetur, tamen ex malitia inualoris peruerti potest.
On the contrary: since the equality of justice is primarily an equality of things, malice can neither add to nor subtract from it, so as to overturn the order of these same things, when the same circumstances remain unchanged.
Contra; nam cum aequalitas iustitiae sit aequalitas rei principaliter, nequit malitia addere; vel minuere, ita ut peruertatur ordo earundem rerum, eisdem circumstantiis indutatum.
Fagundez num. 17., with Tanner, answers thus: Christian Charity does not oblige us to prefer the life of our robbers to things of great moment, except when he is in extreme necessity; but in the present case he is not in extreme necessity, but in wicked intent.
Fagundez num. 17. cum Tannero ita respondet, Charitatem Christianam nos non obligare ad praeferendam vitam praedonis nostris rebus magni momenti, nisi quando fuerit in extrema necessitate; At in casu praesenti non est in extrema necessitate, sed in voluntate iniqua.
Moreover, no one intends to take away his life, but to recover his own goods; nor is that thief in full possession of his life. Valencia adds that it relates negatively to Charity toward one's neighbor.
Deinde; nemo intendit, adimere ei vitam, sed res suas recuperare, neque illum furem esse in possessione plena suae vitae. Addit Valentia quod ad Charitatem proximi, negatiue se habere.
I do not understand these metaphysical little proofs. For Christ knew the laws perfectly well, and better than Fagundez, even though the latter was joined to the long company of the Jurists; and yet he denies that these orders are absurd. For it is one thing that I am not bound, in extreme necessity, to spend my private property; another thing to wish to defend stolen goods at the cost of another's death. Moreover, that necessity is extreme which is to be weighed above private property, even if a man has come to it through his own fault; for life is still of a lower order, nor does private property, being of a higher order, take away the right of the higher good, that is, of life. Finally, against Valencia we are bound positively by the order of Charity, when the goods to be loved concur simultaneously in act.
Ego Metaphysicas istas probationculas non intelligo. Christus enim optime nouerat iura, et melius, quam Fagundez; tametsi longa tessera Iurisperitorum sociatus; et tamen negat hos ordines esse ineptos. Aliud enim est, me non teneri in extrema necessitate profundere rem familiarem; aliud est, raptam velle defendere morte alterius. Deinde extrema est necessitas, quae est aestimanda supra rem familiarem, etiamsi ipse ad eam venerit sua culpa; nam adhuc vita est ordinis inferioris, neque res familiaris, cum sit ordinis superioris aufert ius boni superioris, idest vitae: Tandem contra Valentiam tenemur positiue ordine Charitatis, quando res amandae, actu concurrunt simul.
It is proved thirdly from D. Bonauent., serm. 8. de decem praeceptis, from D. Augustinus Lib. 1. de Lib. arb. cap. 1. et 5., where he expressly seems to deny that it is lawful, as Valencia admits, disp. 5. quaest 8. puncto 4.; nor does he answer well by saying it is to be understood of cases in which the moderation of blameless self-defense is not observed.
Probatur tertio a D. Bonauent. serm. 8. de decem praeceptis, ex D. Augustino Lib. 1. de Lib. arb. cap. 1. et 5. ubi expresse id videtur negare esse licitum, ut fatetur Valentia disp. 5. quaest 8. puncto 4. neque bene respondet, intelligi in casibus, in quibus non adhibeatur moderamen inculpatae tutelae.
For on the contrary: when goods are set forth for which one may kill, yet without the lust of vengeance — namely life and chastity — he entirely omits honor and private property, about which he had been asked. Therefore he does not grant that it is lawful even with moderation.
Contra enim est; Nam propositis bonis, pro quibus occidi potest, absque tamen vindictae libidine, nempe vita, et pudicitia, omnino praetermittit honorem, et rem familiarem; de qua fuerat interrogatus. Igitur neque cum moderamine licere concedit.
PROBATUR fourthly from S. Bonavent. in confessionali, cap. 3. particula 14, from cap. 2. extra de homicidio, where perpetual penance is imposed upon the Priest, even with moderation, as slayer of the Robber; but to the secular it is said: that if he is able, let him fast for the image of God slain, and give alms liberally.
PROBATUR quarto a S. Bonavent. in confessionali, cap. 3. particula 14. ex cap. 2. extra de homicidio, ubi perpetua poenitentia imponitur Praesbytero, etiam cum moderamine, interfectori Latronis; saeculari vero dicitur: ut si potuerit, ieiunet ob imaginem Dei occisam, et eleemosynas faciat largiter.
RESPONDet Fagundez num. 17. that it speaks there on the supposition of an excess in the moderation of blameless self-defense, which response he gathers ex cap. suscepimus, where the excess is related.
RESPONDet Fagundez num. 17. ibi loqui supposito excessu in moderamine inculpatae tutelae, quod responsum colligit ex cap. suscepimus, ubi refertur excessus.
ENIM but the passage I now allege supposes no excess; nay, it adds: But if without the mediation of hatred you have slain such members of the devil, delivering yourself and yours, I say in indulgence, on account of the image of God, if you can fast somewhat, it is good for you, and give alms liberally; if a priest has done the same, let him not be deposed, but let him do penance as long as he lives.
ENIM vero locus a me nunc allegatus nullum supponit excessum, imo addit: Si autem sine odii mediatione, te, tuaque liberando huiusmodi diaboli membra interfecisti, secundum indulgentiam dico, propter imaginem Dei, si aliquid ieiunare potueris, bonum est tibi, et eleemosynam fac largiter; si presbyter eadem fecerit, non deponatur, tamen quamdiu vivit, poenitentiam agat.
EN in the bare act of homicide, with whatever moderation, it places fault and imposes penance, because hands were laid upon the Image of God.
EN in solo facto homicidii cum quocumque moderamine, ponit culpam, et poenitentiam imponit, eo quod manus iniectae sint in Imaginem Dei.
TEXTUS but that passage suscepimus, although it censures the excess of that Monk, yet even if it had been done without excess it condemns it, as a licentious excess, by the argument taken from Christ Lucae 6., on which S. Bonavent. relies. For he says: But since it was better, after the tunic, to leave the cloak and bear the loss of goods, than to blaze so fiercely against others for trifling and transitory things, let this man humbly abstain from the ministry of the Altar, and let each strive to expiate his sin at your discretion. Therefore, even if it had been necessary for the preservation of those goods, as being trifling things compared with the life of man, he decides that the man ought not to have been killed; and he execrates the homicide.
TEXTUS vero ille suscepimus, etsi reprehendat excessum illius Monachi; tamen etiamsi sine excessu id factum fuisset, damnat, tanquam libidinosum excessum, argumento e Christo assumpto Lucae 6. quo nititur S. Bonavent. ait enim: Verum quoniam expediebat potius post tunicam relinquere pallium et rerum sustinere iacturam, quam pro conservandis vilibus rebus, et transitoriis, tam acriter in alios exardescere abstineat iste humiliter ab Altaris ministerio, et uterque peccatum suum ad arbitrium tuum studeat expiare. Itaque etiamsi necessarium fuisset pro illis rebus conservandis, utpote vilibus, si vitae hominis comparentur, non fuisse hominem occidendum decernit; et homicidium execratur.
NEQUE do those Canonists of the second opinion satisfy me, who say that this decree concerns Religious only. I grant that it is there written to Religious; but the argument is taken from the Gospel, which binds all by its precept: for it is taken from the order of Charity, which is common to all by the law of nature, namely that for the preservation of worthless things the life of man, which is of a higher order, should not be killed.
NEQUE satisfaciunt Canonistae illi secundae sententiae, qui de solis Religiosis id decretum esse aiunt. Fateor, ibi scribi ad Religiosos; sed argumentum sumptum est ex Evangelio, quod omnes praecepto colligat: sumptum est enim ex ordine Charitatis, qui communis est omnibus iure naturae, ut ob vilia servanda non occidatur vita hominis, quae est altioris ordinis.
DEINDE observe that the text does not exclude from irregularity those who kill for the sake of preserving mere riches, unless it is also necessary, in order to save one's life from the robber, to kill him. Therefore the Pontiff says: delivering yourself and yours, etc., as above; and in the Clementina Si furiosus he excepts only the defense of one's own life, and there excuses him who cannot otherwise escape death.
DEINDE observa, textum non excludere ab irregularitate occidentes ad conservandas opes solas, nisi sit necesse etiam ad servandam vitam a Latrone, eum interficere. Ideo Pontifex ait: te, tuaque liberando, etc. ut supra, et in Clementina, Si furiosus solum excepit defensionem propriae vitae; ibique eum, qui mortem aliter vitare non valet, excusat.
NEQUE does Fagundez satisfy me, saying num. 15. that in the Clementine it is not said that the slayer, in defense of his goods, becomes irregular. I know it; but the exception confirms the rule, for there he alone is exempted for the defense of life.
NEQUE satisfacit Fagundez dicens num. 15. in Clement. non dici irregularem occidentem ob defensionem opum. Scio; sed exceptio firmat regulam, ibi enim solum pro vitae defensione eximitur.
Moreover in cap. 2. de homicidio, he saves only him who had killed while delivering himself and his own. Nor let Fagundez say with Suarez num. 8. that the particle que sounds as vel; for that is contrived gratuitously, above all in decrees which are to be sanctioned, so great is the temerity of changing words, so that they render as exclusive what is expressed as conjunctive.
Deinde in cap. 2. de homicidio, salvat solum eum, qui occiderat, se, suaque liberando. Neque dicat Fagundez cum Suarez num. 8. particulam, que, sonare, vel; hoc enim gratis excogitatur, in decretis maxime sanciendis, adeo verba immutare; ut quae dicunt coniunctivam, exprimant praecisivam.
COLLIGE that Bassaeus num. 20. falsely asserts that he may be killed who endeavors to overturn me with falsehoods in a court of judgment, unless you can otherwise prevent him. This is condemned by Alex. VII. on 24 Sept. 1665, as may be seen in the former tome, disp. 17. de conscientia, quaest. 10. sect. 18., where also in sect. 2. you have expounded what some ancient Canones, with D. Augustino, thought about killing a nocturnal thief, or even a diurnal one, attacking life with arms.
COLLIGE falso Bassaeum num. 20. asserere, posse occidi, qui falsitatibus in iudicio me conetur evertere, nisi aliter valeas impedire. Hoc damnatur ab Alex. VII. 24. Sept. 1665. uti videri potest tomo priori disp. 17. de conscientia, quaest. 10. sect. 18. ubi etiam sect. 2. habes explicatum, quid de fure nocturno occidendo, siue etiam diurno, vitam armis aggrediente senserint veteres aliqui Canones cum D. Augustino.