Doubt — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Doubt I: Whether it is lawful to shorten our life by mortifications
The FIRST opinion is, that it is mortal to use penances imprudently applied, which one has recognized will gravely harm, even if life be shortened on account of satisfying God. So D. Thom. 2. 2. quaest. 147. art. 5., Tolet. lib. 5. summae, cap. 6. concl. 4., Navar. summa Lat. cap. 15. num. 12., Petrus Navarrus lib. 2. restit. cap. 3. num. 88., Couar. lib. 1. variar. cap. 10., Aragon. 2. 2. quaest. 64. art. 5. ad 5., Lopez p. p. instruct. cap. 64., Sayrus lib. 7. cap. 9., Bassaeus V. Homic. 1. num. 8., Diana part. 5. tract. 4. Resol. 33., Pasqual. de ieiunio, disp. 27.
An liceat mortificationibus vitam nobis decurtare.
PRIMA opinio est, esse mortale uti poenitentiis imprudenter adhibitis, quas graviter nocituras quis agnoverit, etiamsi ob satisfaciendum Deo vita decurtetur. Ita D. Thom. 2. 2. quaest. 147. art. 5. Tolet. lib. 5. summae, cap. 6. concl. 4. Navar. summa Lat. cap. 15. num. 12. Petrus Navarrus lib. 2. restit. cap. 3. num. 88. Couar. lib. 1. variar. cap. 10. Aragon. 2. 2. quaest. 64. art. 5. ad 5. Lopez p. p. instruct. cap. 64. Sayrus lib. 7. cap. 9. Bassaeus V. Homic. 1. num. 8. Diana part. 5. tract. 4. Resol. 33. Pasqual. de ieiunio, disp. 27.
Fagundez SUBSCRIBES, num. 18., that it is deadly to feed on raw herbs, or on other gravely harmful foods, and he cites Victoria num. 43., Aragonius, and Lopez above; yet these excuse one who does not advert to it.
SUBSCRIBIT Fagundez num. 18. mortiferum esse pasci herbis crudis, vel aliis cibis graviter noxiis, et allegat Victoriam num. 43. Aragonium, et Lopez supra; excusant tamen haec non advertentem.
Indeed I am lifted up in wonder, and moved by unblemished examples, when I read through the life of the saints, who pleased God most of all, and among them the Seraphic Father Francis; of whom S. Bonaventura relates in the legend, especially cap. 5., that the most holy Patriarch so crucified, through the whole course of his penitential life, his flesh with its concupiscences, that he scarcely ever in sound health admitted cooked foods, and when he did admit them, he finished them with ashes, or spoilt them with water. And of water he never dared to drink as much as nature would suffice: the bare earth was his bed, wearing a hairshirt, his clothing torn, trembling in the utmost rigor of winter, and he continually devised other new kinds of penance. Now on a certain night, when he was passing the night at the hermitage of Sarthianus, he heard a voice calling him three times: FRANCIS, FRANCIS, FRANCIS. To which he: What? The voice answered: There is no sinner whom God does not spare; but whoever kills himself with harsh penance will not find mercy in eternity: Immediately the man of God perceived the voice of the enemy, and recognized the cunning of the veteran serpent, for he was so inflamed by the temptation of the flesh: But the Holy Father, suddenly stripping himself and scourging himself sharply, thus addresses his body: Come, brother ass. Thus it befits you to undergo the scourges. Soon indeed he rolled among the snows; then he composed seven great heaps of snow, and said: See, this household must be fed by you: this is the wife; these the sons; these the daughters to be clothed; but if this care oppresses you, return; and serve God.
EGO quidem admirabundus tollor, et illotum moveor exemplis, qui viam salutis e caelo securam indigitant, dum perlego vitam sanctorum, qui maxime Deo placuere, et inter eos Seraphici Patris Francisci; de quo S. Bonaventura in legenda, maxime cap. 5. refert, sanctissimum Patriarcham adeo crucifixisse, toto vitae poenitentis cursu, carnem cum concupiscentiis, ut cocta cibaria vix unquam sanus admitteret, admissa vero, cinere confecisse, aut aqua infecisse. De aqua vero nunquam ausum bibere, quantum naturae sufficeret: Nuda humus lectus erat, cilicium gerens, vestitu lacero, obsoleto in summo rigore hiemis tremens, et alia nova poenitentiae genera continuo excogitabat. Iam vero nocte quadam cum apud eremum Sarthiani pernoctaret, audivit vocem se ter vocantem. FRANCISCE, FRANCISCE, FRANCISCE. Cui ille. Quid? Respondit vox: Nullus est peccator, cui Deus non indulgeat; sed quicumque semetipsum poenitentia dura necaverit, misericordiam non inveniet in aeternum: Statim vir Dei sensit vocem hostis, agnovitque veterani serpentis calliditatem, adeo enim carnis tentatione accensus est: At Sanctus Pater subito nudatum se acriter flagellans, sic suum alloquitur corpus: Eia frater asine. Sic te decet subire flagella. Mox vero inter nives volutatus est; deinde septem pallas grandes nivis composuit, aitque: Vide, haec tibi familia alenda: haec est uxor; hi filii; hae filiae vestiendae; si autem te haec sollicitudo premit, revertere; et Deo servi.
For thus he called his body brother ass, as if to be subjected to laborious burdens, to be beaten with frequent scourges, and to be refreshed with vile fodder. This is D. Bonaventure.
SIC enim corpus suum fratrem asinum appellabat, tanquam laboriosis supponendum oneribus, crebris flagellis caedendum, et vili pabulo reficiendum. Haec D. Bonaventura.
The same Saintly Doctor in the Diaeta, tit. 2. cap. 6., commends gravely the fasting of Elias and of other saints, and says it was instituted by the true Hippocrates, God.
IDEM S. Doctor in Diaeta, tit. 2. cap. 6. ieiunium graviter commendat Eliae, et aliorum sanctorum. et ait a vero Hippocrate, Deo, esse institutum.
And in Lib. 4. of the Pharetra, cap. 45., he relates of D. Bernard, sermone 66. in Cantica: Abstinebo a vino, quia in vino luxuria est, aut si infirmus sum, medico utar, iuxta consilium Apostoli. Abstinebo a carnibus, ne dum mihi nimis carnem nutriunt, simul et carnis nutriant vitia, etc.
ET Lib. 4. Pharetrae, cap. 45. refert D. Bernardum, sermone 66. in Cantica: Abstinebo a vino, quia in vino luxuria est, aut si infirmus sum, medico utar, iuxta consilium Apostoli. Abstinebo a carnibus, ne dum mihi nimis carnem nutriunt, simul et carnis nutriant vitia, etc.
But in the sermon on S. John the Baptist, he observes the austerity of S. John, Matth. 3. erat in deserto ab aetate tenella, vestimentum e pilis camelorum, cibus locustae, ac mel Sylvestre, et Lucae primo insinuatur: Vinum, et siceram non bibet.
SERMONE vero de S. Ioanne Baptista, observat austeritatem S. Ioannis Matth. 3. erat in deserto ab aetate tenella, vestimentum e pilis camelorum, cibus locustae, ac mel Sylvestre, et Lucae primo insinuatur: Vinum, et siceram non bibet.
Praebuit hirtum tegumen camelus Artubus sacris, strophium bidentes Cui latex haustum sociata pastum Mella Locustis.
Praebuit hirtum tegumen camelus Artubus sacris, strophium bidentes Cui latex haustum sociata pastum Mella Locustis.
Likewise in cap. 7. it is said: Venit Ioannes, non manducans panem; neque bibens vinum, Et tamen aequaliter nunquam peccavit. Sane maior esse debet poenitentia peccatorum, and D. Gregorio homil. 20. in Euangelia, and he subjoins: si Ioannes, et Elias, et omnes SS. P. P. in desertis AEgypti, tantis se vigiliis, et ieiuniis macerarunt, tam aspera, et inculta vestimenta portaverunt, quidnos pleni peccatis omnibus facere debemus? These words of the Saintly Doctor: certainly those Anchorites and Monks fed on herbs and water, and were nourished by them.
Item cap. 7. dicitur: Venit Ioannes, non manducans panem; neque bibens vinum, Et tamen aequaliter nunquam peccavit. Sane maior esse debet poenitentia peccatorum, et D. Gregorio homil. 20. in Euangelia, et subdit: si Ioannes, et Elias, et omnes SS. P. P. in desertis AEgypti, tantis se vigiliis, et ieiuniis macerarunt, tam aspera, et inculta vestimenta portaverunt, quidnos pleni peccatis omnibus facere debemus? Haec S. Doctor sane Anachoretae, et Monachi illi herbis, et aqua vescebantur, et nutriebantur.
The Saintly Doctor confesses in the Apologia pauperum that now indeed more is required on account of weaker natures, but one must beware of self-love, which is accustomed to indulge itself too much.
FATETUR S. Doctor in Apologia pauperum, nunc iam ob debiliores naturas plura requiri, sed cavendum ab amore proprio, qui sibi nimis indulgere solet.