Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question V: Whether it is mortal to keep silent about another's good name when it is blackened
MARK with D. Bonaventure, loc. cit., that indirect detraction can be material and formal. It will be formal, if one keeps silent, e.g. with the end of blackening reputation. It will be material, if one keeps silent from mere omission once recognized.
An tacere bonum denigratum, sit mortale.
ADVERTE cum D. Bonav. loc. cit. detractionem indirectam posse esse materialem, et formalem. Erit formalis, si taceatur, v. g. ex fine denigrandi famam: Erit autem materialis, si taceatur ex mera omissione agnita,
Yet if one keeps silent from shame or fear, the Holy Doctor does not dare define it to be mortal, unless it is a person whose office it is to correct. For such a one is bound to restitution of the good whose loss he was bound to prevent.
Si tamen ex verecundia, vel timore taceatur, non audet S. Doct. definire, esse mortale, nisi esset persona, cui ex officio convenit corrigere. Talis enim tenetur restitutioni rei, cuius ablationem tenebatur impedire.
He PROVES therefore there that to omit, or keep silent about a good, when it ought to be said, is mortal; for as we are bound to come to the aid of the poor in grave need with sustenance, so also are we bound in goods of reputation and honor.
PROBAT igitur ibi, omittere, seu tacere bonum, esse mortale, cum debet dici; nam sicuti tenemur pauperi in necessitate gravi subvenire in victu, ita tenemur etiam in bonis famae, et honoris.
The Doctors dispute much here on these words, about the causes excusing from not standing against murmuration; see Molina, Tomus 5, tract 4, disputation 34; Azorius p. 3, book 13, chapter 7; Aragon. 2. 2. question 63, article 4; Sayrus book 11, chapter 9, number 37; Lessius book 2, chapter 11, doubt 4, number 21; Reginaldus, Tomus 2, book 24, chapter 4, question 8, number 65; Peter Nauarre on restitution, book 2, chapter 4, number 337; Valentia disputation 5, question 17, p. 4; Salon. 2. 2. question 73, article 4; Soto book 5, question 10, article 4; Rebell. on the obligation of justice, p. 1, book 4, question 6; Malderus 2. 2, tract 7, chapter 1, doubt 15; Bonacina on contracts, disputation 2, question 4, p. 11, number 8; Bassaeus, s.v. Detractio.
MULTA hic disputant Doctores super haec dicta, de causis excusantibus a non obstando murmurationi; vide Molinam Tom. 5. tract. 4. disp. 34. Azor. p. 3. l. 13. cap. 7. Aragon. 2. 2. quaest. 63. art. 4. Sayrum l. 11. cap. 9. num. 37. Lessium l. 2. cap. 11. dub. 4. n. 21. Reginaldum Tom. 2. l. 24. cap. 4. quaest. 8. num. 65. Petrum Nauarr. de restit. l. 2. cap. 4. num. 337. Valentiam disp. 5. quaest. 17. p. 4. Salon. 2. 2. quaest. 73. art. 4. Sotum l. 5. quaest. 10. art. 4. Rebell. de oblig. iust. p. 1. l. 4. quaest. 6. Malderum 2. 2. tract. 7. cap. 1. dub. 15. Bonacinam de contract. disp. 2. quaest. 4. p. 11. num. 8. Bassaeum v. Detractio.
Now they warn first, with those whom Diana follows, p. 1, tract 17, resolution 24, that in doubt whether that be detraction, we are not bound to oppose it, because it can be that he justly says it, and he is in possession of a good reputation, to which you do injury by treating him as a detractor.
ADMONENT autem primo hi, quos sequitur Diana p. 1. tract. 17. resol. 24. in dubio, an illa sit detractio, non teneri nos obsistere, quia potest esse, ut iuste dicat, et est in possessione bonae famae, cui iniuriam infers, eum tractando ut detractorem.
By this doctrine confessors drive away many scruples from fearful men; hence Diana, part 2, tract 5, resolution 35, concludes absolutely that he who hears a detractor does not sin mortally. So too Crux in the Directorium, precept 8, question 2, article 2, doubt 5, who with one voice with D. Bonaventure, loc. cit., say: Whoever does not resist detraction out of fear, shame, negligence, or levity of mind, sins venially. Tanner subscribes, 2. 2. disputation 4, question 8, doubt 7, number 151, who with almost the same words of the Seraphic Doctor so resolved, with Bassaeus.
Hac doctrina Confessariis multos a viris timoratis scrupulos abigent; itaque Diana part. 2. tract. 5. resol. 35. absolute concludit, eum, qui audit detrahentem, non peccare mortaliter. Sic et Crux in Direct. praec. 8. quaest. 2. art. 2. dub. 5. qui una voce cum D. Bonav. loco cit. aiunt: Qui ob timorem, verecundiam, negligentiam, aut animi levitatem non resistit detractioni, peccat venialiter. Subscribit Tanner. 2. 2. disp. 4. quaest. 8. dub. 7. num. 151. qui eisdem fere verbis Seraphici ita resolvit cum Bassaeo.
It is a sin against justice, if anyone directly approves even unjust detraction, or, worse, leads into it. Or it will be against charity, if anyone holds himself merely negatively, not impeding, unless he is bound by office either to correct the detractor or to defend another's reputation, namely because he is the superior of this or that one.
Est peccatum contra iustitiam, si quis directe et iniustam etiam detractionem approbet, aut quod deterius est ad eam inducat; Vel erit contra charitatem, si quis mere negative se habeat non impediendo, nisi ex officio teneatur, aut detrahentem corrigere, aut famam alterius defendere, nempe quia huius, vel illius Superior est.
Commonly, however, not to repel detraction out of negligence, fear, or shame is held venial, unless the hearer is a superior, or perceives that grave loss will follow from the detraction, or the fear is so perverse that on its account one does not care to sin mortally. This alone seems contrary to the Seraphic Doctor, because knowingly and unwillingly, by saying that which justifies, he indirectly takes away its justification, against justice, and so is made subject to restitution together with detractors, as I said: although in the Mirror of the Soul, chapter 1, § the second branch of envy he seems to rank this sin with that of not coming to the aid of a neighbor in grave necessity, which seems against charity, though he says nothing of it here; indeed, as I said in the disputation on almsgiving, it seems to belong to justice.
Communiter tamen ex negligentia, timore, vel verecundia non repellere detractionem, censetur veniale, nisi vel audiens superior sit, vel grave damnum ex detractione secuturum animadvertat, vel timor adeo perversus sit, ut propter eum peccare aliquis mortaliter non curet. Id solum videtur esse contrarium Seraphico, quia sciens, et nolens, dicendo iustificare, indirecte eam aufert iustificationem, contra iustitia, et ideo restitutioni obnoxius ponitur cum detractoribus, ut dixi: tametsi in speculo animae, cap. 1. §. secundus ramus invidiae videtur componere hoc peccatum cum illo non subveniendo proximo in gravi necessitate, quod videtur esse contra charitatem, licet de hoc nil dicat hic; imo, ut dixi disp. de eleemosyna videtur ad iustitiam spectare.
Reginaldus follows the same opinion of Diana, Tomus 2, book 24, chapter 4, number 95, and Faber on restitution in 4, disputation 53, chapter 5, number 127.
Eandem sententiam Dianae sequuntur Reginaldus Tom. 2. lib. 24. cap. 4. num. 95. et Faber de restitutione in 4. disp. 53. cap. 5. num. 127.