Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question V: Whether the object of faith can be evident scientifically
The FIRST opinion denies that there can be, concerning the same thing, both science and faith. So D. Thomas here, where all Thomists follow him, as is seen among the Complutenses disp. 20. Logic, quest. 4. Pasqualigo disp. 33. sect. 2 and 3; Valentia cites Scotus too, 3. dist. 24. quest. unic. §. ad quaest. and §. sed si aliter.
PRIMA opinio negat, posse simul de eodem esse scientiam, et fidem. Ita D. Thom. hic, ubi omnes Thomistae, ut videre est apud Complutenses disp. 20. Logica, quaest. 4. Pasqualigo disp. 33. sect. 2. et 3. citatur a Valentia etiam Scotus 3. dist. 24. quaest. unic. §. ad quaest. et §. sed si aliter.
The SECOND opinion is affirmative. So D. Bonaventure here, Alexander of Hales 3. p. quest. 79. memb. 3. Albert the Great 3. dist. 24. art. 9. Valentia disp. 1. quest. 1. p. 4. Suarez 3. p. Tom. 2. disp. 19. sect. 2. Vasquez p. p. disp. 4. Caspens. Tract. 15. disp. 7. sect. 10. Tannerus disp. 1. quest. 1. num. 169. Morandus Tract. unic. quest. 3. There follow Coninch, Arriaga, Amicus, De Lugo, and others as gathered by Mastrius disp. 6. quest. 4. and Tannerus above.
SECUNDA sententia est assertiva, Ita D. Bonavent. hic, Alens. 3. p. quaest. 79. memb. 3. Albertus 3. dist. 24. art. 9. Valentia disp. 1. quaest. 1. p. 4. Suarez 3. p. Tom. 2. disp. 19. sect. 2. Vasquez p. p. disp. 4. Caspens. Tract. 15. disp. 7. sect. 10. Tannerus disp. 1. quaest. 1. num. 169. Morandus Tract. unic. quaest. 3. sequuntur Coninch, Arriaga, Amicus, De Lugo, et alii apud Mastrium disp. 6. quaest. 4. et Tannerum supra.
The THIRD opinion holds a middle course: actual faith cannot coexist with actual science; but habitual faith can. It is the common opinion of the Scotists, with Scotus 3. dist. 24. quest. unic., as gathered by Mastrius. Some, however, say that by the absolute power of God actual faith and actual science can exist together. So Poncius disp. 22. Log. quest. 2. Yet the opposite is held not only by the authors of the first opinion but also, commonly, by the Scotists.
TERTIA sententia media tenet, fidem actualem cum scientia actuali esse non posse; sed tamen habitualem. Est communis Scotistarum cum Scoto 3. dist. 24. quaest. unic. apud Mastrium. Aliqui tamen dicunt, de potentia Dei absoluta posse esse simul fidem, et scientiam actualem. Ita Poncius disp. 22. Log. quaest. 2. Oppositum tamen tenent non modo authores primae sententiae, sed etiam communiter Scotistae.
I ASSERT first, that the habit of faith and the habit of science can be in the same subject in view of their acts.
ASSERO primo, posse de eodem esse habitum fidei, et scientiae in ordine ad actus.
It is PROVED first by D. Bonaventure from certain passages of Scripture, in which there are proposed things to be believed that fall under science, such as: that God is. Heb. 11: For he that cometh to God must believe that he is. Rom. 4: Abraham by faith held that God would stand to his promises, and Gen. 1; and in the Symbols it is proposed that God is to be believed to be one, and to be the Creator of heaven and earth. And Exod. 20 and Deut. 6: it is proposed that by faith one must believe there is one God. Yet these things can be demonstrated, as I showed above in Tract. 1, in the disputations on the Existence of God and on unity, and in Tract. 3 on Creation. Tannerus and others press this point.
PROBATUR primo a D. Bonavent. ex quibusdam Scripturae locis, quibus proponuntur credenda, quae cadunt sub scientiam, ut: quod Deus sit. Hebr. 11. Credere enim oportet accedentem ad Deum, quia est. Rom. 4. Abraham fide tenuit Deum stare promissis, et Genes. 1. et in Symbolis proponitur, Deum credendum esse unum, esseque Creatorem coeli, et terrae. Et Exodi 20. et Deuterr. 6. proponitur, fide credendum, esse unum Deum. At vero haec demonstrari possunt, ut ostendi p. p. Tract. 1. in disputationibus de Existentia Dei, de unitate, et Tract. 3. de Creatione. Haec urget Tannerus et alii.
The Thomists RESPOND that in the learned, or in those skilled in these demonstrations, the habit of faith does not remain for the sake of eliciting acts about these objects; it remains only materialiter.
RESPONDENT Thomistae, habitum fidei in eruditis, seu peritis harum demonstrationum, non manere ad actus, circa haec obiecta eliciendos; sed manere tantum materialiter.
CONTRA: for thus the condition of the learned would be worse than that of the unlearned, as Valentia and Tannerus infer, num. 171. Moreover, the Fathers propose these articles as to be believed to all, even to the wise: Cyril of Jerusalem, catech. 6; Chrysostom, homil. 2 on the Apostles' Creed; Augustine, book De fide et Symbolo cap. 1, and book 4 De civitate cap. 20; as gathered by Valentia.
CONTRA, quia sic esset deterior conditio scientium, quam idiotarum, ut infert Valentia, et Tannerus num. 171. Deinde Patres omnibus, etiam sapientibus, hos articulos proponunt credendos: Cyrillus Hierosol. cathec. 6. Chrysost. homil. 2. in Symb. Apostolorum. Augustinus L. de fide, et Symb. cap. 1. et Lib. 4. de civit. cap. 20. apud Valentiam.
That this habit has its act is proved by the holy Doctor in the body of the text, against the third opinion, which he reports: God and nature do nothing in vain; but they give the habit of faith to the wise even with respect to what they know scientifically, nor is the power impeded; therefore it has its acts even with respect to those things.
QUOD vero ille habitus habeat suum actum, probatur a S. Doctore in corpore, contra tertiam sententiam, quam refert: Deus, et natura nil frustra faciunt; sed dat sapientibus habitum fidei, etiam quod ad cognita ab eis scientifice, neque potentia est impedita; Ergo quod ad ea habet suos actus.
It is CONFIRMED by the holy Doctor: because these habits are not opposed, since they convince from different motives, and the habit of science is strengthened in its certitude by faith, which has a firmer prophetic word, as D. Peter says. Then, because the habit of science instructs imperfectly; for it does not show perfectly that the unity of God can be in several supposits.
CONFIRMATUR a S. Doctore; quia non opponuntur isti habitus, cum sint ex diversis motivis convincentes, et habitus scientiae firmetur in certitudine a fide, quae habet firmiorem propheticum sermonem, ut ait D. Petrus. Deinde, quia habitus scientiae imperfecte instruit; nam non ostendit perfecte, Dei unitatem esse posse in pluribus suppositis.
MASTRIUS, num. 132, and Soto in the first book, dist. 2. q. 3, say that there is proposed to us to be believed by faith even something known, such as that God is: for these things must be handed on to the community of men, both on account of men's negligence in seeking the truth, and on account of the weakness of the intellect, and because of the danger to those who seek the truth by demonstrations, in which many false things are mixed in, as D. Augustine says, book 18 De civitate, cap. 41; and this is clear from the philosophers in error. Therefore authority was necessary for perfect certitude; for the motive of faith often supplies the defect of our intellect, as D. Bonaventure also teaches in this question, at the end of the body of the text.
MASTRIUS num. 132. e Soto in primo, dist. 2. q. 3. dicit, proponi nobis fide credenda etiam aliqua nota, ut, Deum esse: Nam haec debent communitati hominum tradi, tum ob negligentiam hominum in quaerenda veritate; tum propter imbecillitatem intellectus, et propter periculum inquirentium veritatem demonstrationibus, qui multa falsa permiscet, ut ait D. Augustinus 18. de civitate, cap. 41. et constat ex philosophis errantibus. Fuit igitur necessaria authoritas ad perfectam certitudinem; nam motivum fidei saepe supplet defectum nostri intellectus, ut docet etiam D. Bonavent. quaestione hac, in fine corporis.
Yet this doctrine of the Seraphic Doctor does not hinder me at all in this matter; for from it I rather argue against Mastrius, from the second argument of D. Bonaventure. When one act is ordered to perfecting another, there is no repugnance; thus he who has known by an a posteriori demonstration can, while the same cognition remains, come to know the same thing by an a priori demonstration; and this knowledge does not take away the preceding one, because it arises from a different motive, just as intellectual cognition supervening on sensitive cognition does not destroy the latter. But the cognition of faith supervening upon actual demonstrative cognition is related in just this way: therefore they can exist together. The whole argument is Mastrius's here, and so it contradicts his own second assertion.
HAEC tamen Seraphici doctrina, quoad hanc rem nil mihi obest; Nam hinc potius arguo contra Mastrium ex D. Bonavent. argumento secundo. Quando unus actus ordinatur ad alium perficiendum, non repugnat, sic qui cognovit per demonstrationem a posteriori, potest, manente eadem cognitione, idem cognoscere demonstratione a priori; et haec notitia non tollit praecedentem, quia e diverso motivo oritur, sicut cognitio intellectiva superveniens sensitivae, non hanc destruit; Sed ita se habet per te cognitio fidei superveniens cognitioni actuali demonstrativae: Ergo possunt esse simul. Totum argumentum est Mastrii hic, et ita repugnat suo secundo asserto.
WHY, the argument of St. Bonaventure in the body of the text is most powerful, which Suarez, Amicus, Caspens, and others use: that no implication is found here; because that evidence and non-evidence are not opposed; for the evidence of science is such that it can be increased by the certitude of faith from authority; and so they assist one another, as the holy Doctor and Amicus infer. From these you have that acts of faith and of science concerning the same object can exist.
QUARE validissimum est argumentum S. Bonav. in corpore, quo utuntur Suarez, Amicus, Casp. et alii, nullam hic reperiri implicantiam; quia evidentia illa, et inevidentia non repugnant; nam evidentia scientiae est talis, ut possit augeri certitudine fidei ex authoritate; atque adeo se iuvant, ut infert S. D. et Amicus. Ex his habes, posse dari actus fidei, et scientiae de eodem obiecto.
I ASSERT second, that there cannot be intellectual vision and faith concerning the same thing.
ASSERO secundo, non posse dari visionem intellectivam, et fidem de eodem.
It is PROVED by the holy Doctor in the body of the text and ad 2, from 1 Cor. 13: We see now through a glass in an obscure manner. But when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away. Then thus: Things that expel one another cannot stand together: such is the vision of the fatherland, which expels faith; therefore.
PROBATUR a S. Doctor in corpore, et ad 2. ex prima Cor. 13. Videmus nunc per speculum in aenigmate. Cum autem venerit quod perfectum est, evacuabitur, quod ex parte est. Tunc sic: Ea, quae se expellunt, nequeunt stare simul: Talis est visio patriae, quae pellit fidem; Ergo.
Mastrius RESPONDS, num. 110, that this holds commonly even for intellectual cognition, viz. ...; Contra: for it would follow that the habit of faith would be evacuated by the habit of science, viz. ... The consequence is proved: Things opposed in the same degree exclude one another in the same degree; but the habits of faith and of science, viz., of themselves and in the same way and in the same degree are opposed, just as the habit of faith is opposed to the vision of God: therefore, just as faith is evacuated by the vision with respect to the habit, so it would be evacuated by the habit of science, against your first assertion. Moreover, that the habit of faith is evacuated in the fatherland is clear from the Apostle in the place cited, where he speaks of habits.
RESPONDET Mastrius num. 110. hoc esse commune etiam intellectivae cognitioni viz. Contra; nam sequeretur, habitum fidei evacuari ab habitu scientiae viz. Probatur sequela. Ea, quae eodem gradu opponuntur, eodem gradu se excludunt; sed habitus fidei, et scientiae viz eodem modo per te, eodemque gradu opponuntur, sicut habitus fidei cum visione Dei: Ergo sicuti fides evacuatur per visionem, quod ad habitum, ita evacuabitur per habitum scientiae, contra tuum primum assertum. Porro evacuari habitum fidei in patria, constat ex Apostolo loco cit. ubi de habitibus loquitur.
I ASSERT third, that even by the power of God the clear vision of the fatherland cannot stand together with faith. So St. Bonaventure, whom all the Thomists and almost all the Scotists follow: among recent authors, Lugo disp. 2. sect. 2. Turrianus disp. 8. dub. 5, and others against the current of the Recentiors: Suarez, Coninch, Granado, Amicus, Arriaga, Hurtado, and others, as gathered by Mastrius art. 2, quest. four.
ASSERO tertio, neque per Dei potentiam posse stare visionem claram patriae cum fide. Ita S. Bonav. quem sequuntur omnes Thomistae, et fere Scotistae: E recentibus. Lugo disp. 2. sect. 2. Turrianus disp. 8. dub. 5. et alii contra torrentem Recentiorum, Suarez, Coninch, Granadum, Amicum, Arriagam, Hurtadum, et alios apud Mastrium art. 2 quaest. quarta.
It is PROVED first by many from the argument of D. Bonaventure, 2. dist. 24. dub. 1, which I brought forward in quest. 2 at the end. Of the nature of the assent of faith it is that it be free, as is said in Rom. 10: All do not believe the Gospel. So too it is read in Mark 16, John 12, Acts 20; and it is gathered from the Council of Orange 2, can. 5, and Trent sess. 6. cap. 6. But a free assent does not stand with an assent that is simply necessary. So also D. Thomas, quest. 1. art. 4.
PROBATUR primo a multis argumento D. Bonavent. 2. dist. 24. dub 1. quod attuli quaest. 2. ad finem. De ratione assensus fidei est, ut sit liber, ut dicitur Rom. 10. Non omnes credunt Evangelio. Sic etiam Marci 16. Ioan. 12. Act. 20. legitur; et colligitur e Concil. Araus. 2. can. 5. Trident. sess. 6. cap. 6. sed assensus liber non stat cum assensu necessario simpliciter. Ita et D. Thom. quaest. 1. art. 4.
Mastrius answers that an assent necessary from the motive of science does not exclude a free one from the motive of faith.
Respondet Mastrius, assensum necessarium e motivo scientiae, non excludere liberum e motivo fidei.
Contra, first, ad hominem: The same effect cannot come from two adequate causes, especially opposed ones, according to Scotus. The assent exhibited to the Gospel, an object proposed to us, is adequately from the beatific vision, necessitating immutably and most clearly. Therefore it cannot be produced by faith, which is contingently free and obscure, mutably. This is the argument of the Apostle, 1 Cor. 15, Heb. 11, as I showed in quest. 1 and 2, and it will be confirmed in quest. 6 ad 4.
Contra primo ad hominem: Non potest idem effectus esse a duabus causis adaequatis, maxime oppositis apud Scotum. Assensus exhibitus Evangelio, nobis obiecto, est adaequate a visione beata immutabiliter necessitante, et clarissima. Ergo nequit produci a fide, quae est contingenter libera, et obscura mutabiliter. Est argumentum Apostoli 1. Cor. 15. Hebr. 11. ut ostendi quaest. 1. et 2. et confirmabitur quaest. 6. ad 4.
Contra, second, from D. Bonaventure here: because the motive of faith cannot have the power to move the intellect freely in the presence of evidence and of vision, which moves necessarily, as Mastrius says, num. 111 and 117; and this holds even by the absolute power, as he confesses, num. 126, and as Cardinal Lugo notes, disp. 2. num. 81. For it is an essential repugnance; therefore, while the forms remain, it is not separable. Hence falls the response of Tannerus, num. 176, that this repugnance is only moral, and of decorum.
Contra secundo ex D. Bonav. hic, quia motivum fidei non potest habere vim ad libere movendum intellectum in praesentia evidentiae, et visionis, moventis necessario, ut ait Mastrius num. 111. et 117. et hoc etiam de potentia absoluta, ut fatetur num. 126. et advertit Card. Lugo disp. 2. num. 81. Est enim essentialis repugnantia; ideo stantibus formis non est separabilis. Hinc ruit responsio Tanneri num. 176. hanc repugnantiam esse tantum moralem, et decentiae.
The second assertion is proved from D. Bonaventure, disp. 31. art. 2: Whenever the essential object is taken away, the habit is also taken away: But in the fatherland the essential object of faith is taken away, namely obscurity, which is placed in the definition of the Apostle, Heb. 11: Therefore. It is confirmed: for, once the evidence of the fatherland is posited, the motive of faith no longer remains, namely from mere revelation, to move the intellect; and there arrives an essential repugnance, as Cardinal de Lugo warns, disp. 2. num. 81.
Probatur secundo assertio a D. Bonav. disp. 31. art. 2. Quandocunque tollitur obiectum essentiale, tollitur et habitus: Sed in patria tollitur obiectum essentiale fidei, nempe obscuritas, quae in definitione Apostoli ponitur Hebr. 11. Ergo. Confirmatur: nam posita evidentia patriae, non manet amplius motivum fidei ex mera revelatione ad movendum intellectum; et advenit repugnantia essentialis; ut monet Cardinalis de Lugo disp. 2. num. 81.
Arriaga answers that the intellect can, from evidence, assent in the fatherland to that object, and yet leave to faith another motive; thus, because of several evidences, one can assent to the same thing.
Respondet Arriaga, posse intellectum ex evidentia assentiri in patria illi obiecto, et tamen relinquere fidei aliud motivum; sic potest ob plures evidentias eidem assentiri.
Contra: Grant that because of several evidences the intellect can assent to the same thing; yet, if once it shall have assented most clearly, it can no longer be free to assent from an obscure motive.
Contra: Esto ob plures evidentias possit intellectus eidem assentiri; tamen, si semel clarissime assentietur, non potest amplius ex motivo obscuro esse liber ad assentiendum.
Nor let Amicus say that God can, by his testimony, move the intellect above every certitude; for, if once the testimony of God seen shall have moved it, no place is left for a free assent on account of the obscure testimony of God.
Neque dicat Amicus, posse Deum, suo testimonio summe intellectum movere super omnem certitudinem; nam, si semel testimonium Dei visi moverit, non relinquitur locus assensui libero ob testimonium Dei obscurum.
Yet it is not the same with abstractive assent; for, as Cardinal de Lugo says, there is still left to abstractive cognition a place for greater clarity, as St. Bonaventure teaches in the body of the text against Mastrius, num. 129.
Non est tamen eadem ratio de assensu abstractivo; Nam, ut ait Card. de Lugo, cognitioni abstractivae adhuc relinquitur locus maioris claritatis, ut docet S. Bonav. in corpore contra Mastrium num. 129.
It is proved third from D. Bonaventure, in the same dist. 31, loc. cit., at the end, by the argument on which Vulpes relies, disp. 28. art. 2. The Light of faith is related to the light of glory as the Sun to the glow-worm; but the light of the sun overwhelms the light of the glow-worm and leaves it unable to appear. Indeed, while I see the Sun, and some Astrologer says to me: The sun shines; I am not moved at all by his word, even if I know that the Astrologer cannot err.
Probatur tertio a D. Bonav. ea dist. 31. loc. cit. ad ultimum, argumento, quo nititur Vulpes disp. 28. art. 2. Ita se habet Lumen fidei ad lumen gloriae; sicut Sol ad noctilucam; sed lumen solis obruit lumen noctilucae, nec relinquit, quod appareat. Profecto dum video Solem; et mihi aliquis Astrologus dicat: Sol lucet; non moveor ullo pacto illius dicto, etiamsi sciam, eum Astrologum non posse errare.
You will object first against the first assertion. As CHARITY is related to its object, so FAITH to its; but charity does not admit together with itself love of a creature above all things: therefore neither does faith the object of science.
Obiicies primo contra primum assertum. Sicut se habet Charitas ad suum obiectum, ita Fides ad suum; sed Charitas non compatitur secum amorem creaturae super omnia: Ergo nec fides obiectum scientiae.
St. Bonaventure answers that the truth known from the motive of science and the truth known from revelation are not opposed as the love of God and libidinous love are; for these are opposed: but those two cognitions are related as perfecting and perfected, and since they convince from different motives, not from supreme ones, neither are they opposed; for faith sanely believes from things obscure; but natural science does not altogether evacuate the obscurity of the mystery, even though it has evidence in its own genus. Hence the act of faith gives the principal assent, and science one less principal. Therefore those Samaritans said, John 4: Now we believe, not for thy word, that is, on account of human knowledge, but from faith in Christ attesting.
Respondet S. Bonav. non ita opponi verum ex scientiae motivo, et verum ex revelatione, sicut amor Dei, et amor libidinosus; nam hi sunt oppositi: At illae duae notitiae se habent ut perficiens, et perfectum, et cum ex diversis motivis convincant, non summis; neque opponuntur; Fides enim ex obscuris sane credit; sed scientia naturalis non omnino evacuat obscuritatem mysterii, esto habeat in suo genere evidentiam. Unde actus fidei dat principalem assensum, et scientia minus principalem. Ideo dixere illi Samaritae Ioan. 4. Iam non propter verbum tuum credimus, idest ob notitiam humanam, sed ex fide in Christo attestante.
You will object second. The vision of the fatherland evacuates faith, 1 Cor. 13: therefore also our science.
Obiicies secundo. Visio patriae fidem evacuat, prima Cor. 13. Ergo et scientia nostra.
The holy Doctor answers by denying the consequence: for vision excludes all hiddenness, not so natural science.
Respondet S. Doct. negando Consequentiam: Nam visio excludit omnem latentiam, non sic scientia naturalis.
You will object third. The assent of faith is free, Rom. 10; but the assent of science is necessary, especially concerning first principles; for you cannot deny that a triangle has three angles equal to two right angles.
Obiicies tertio. Fidei assensus est liber Rom. 10. at scientiae assensus est necessarius, maxime in primis principiis; non enim negare potes, triangulum habere tres angulos, aequales duobus rectis.
The holy Doctor answers that in science something of God lies hidden, to which Faith adds something; for instance, that God is of that infinite simplicity simply, which I expounded in tract. first, q. 1. That he is a Trinity; whence at once he begins: I believe in God the Father, etc.
Respondet S. Doct. in scientia aliquid Dei latere, cui addit Fides; puta, quod Deus sit ea infinita perfectione simpliciter, quam tract. primo, q. 1. Exposui. Quod sit Trinitas; unde illico incipit: Credo in Deum Patrem, etc.
You will object fourth. The same thing cannot be above reason and under it: Science is subject to reason; faith exceeds it: therefore.
Obiicies quarto. Idem nequit esse super rationem, et sub ea: Scientia rationi subiacet; fides excedit: Ergo.
St. Bonaventure answers that there is no implication in some object being under reason on one count, while on another it is above reasons; such is the object of faith, which in one respect is subjected to reason, as: that God is; yet it is above reason that he be so perfect as to be Three in persons, that one person be incarnate, etc. Indeed the Apostle said deservedly: God hath made the wisdom of this world foolish, for without faith it is insane.
Respondet S. Bonav. non implicare aliquod obiectum ex uno capite esse sub rationibus; ex alio vero, supra rationes; tale est obiectum fidei, quod secundum aliquid subiicitur rationi, ut: quod Deus sit; attamen est supra rationem, quod sit ita perfectus, ut sit Trinus personis, quod una persona sit incarnata, etc. Sane Apostolus merito ait: Stultam fecit Deus sapientiam huius saeculi, nam sine fide est insana.
You will object against the last assertion with Poncius: Faith and vision no more repugn than two bodies in the same place, or heat and cold, as octaves, in the same subject; but these can stand together by the power of God: therefore.
Obiicies contra ultimum assertum cum Poncio: Non magis repugnat fides, et visio, quam duo corpora in eodem loco, vel calor, et frigus ut octo, in eodem subiecto; Sed haec per Dei potentiam stare simul possunt: Ergo.
It is answered from D. Bonaventure, loc. cit. that this repugns more; because it repugns according to the intrinsic nature of the essence, since the formal object of vision destroys the formal element of faith: but heat and cold are opposed only according to contrariety in a subject, which can be overcome by God, as Mastrius says.
Respondetur ex D. Bonav. loc. cit. hoc magis repugnare; quia repugnat secundum intrinsecum essentiae, quia formale obiecti visionis destruit formale fidei: At calor, et frigus opponuntur solum secundum contrarietatem in subiecto, quae potest a Deo superari, ut ait Mastrius.