Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question XXV: Whether we are bound to show the effects of charity toward enemies, and which
IT IS TO BE ASSERTED that it is a precept to love the enemy not only in affect, but also in effects.
An teneamur CHARITATIS effectus in hostes ostendere, et quosnam.
ASSERENDUM, praeceptum esse, non solum affectu hostem diligere, sed etiam effectibus.
It is PROVED by D. Bonaventure, first from the old testament, Exodi 23: If thou see the ass of him that hateth thee lie under a burden, thou shalt not pass by, but shalt lift him up with him. Prouerb. 25: If thy enemy be hungry, give him to eat: if he thirst, give him drink. But these commandments were given to all the Israelites.
PROBATUR a D. Bonauent. primo ex veteri testamento, Exodi 23. si videris, Asinum odientis te, iacere sub onere, non pertransibis, sed sublevabis cum eo. Prouerb. 25. si esurierit inimicus tuus, ciba illum: si sitit, potum da illi. Haec autem mandata omnibus data sunt Israelitis.
It is PROVED secondly by S. Thomas, and S. Thom. from 5. Matth., where by the same precept it is enjoined: Love your enemies, and do good to them that hate you; and pray for them that persecute and calumniate you, Where the Gloss: The Church does three things: she loves, benefits, and prays: Therefore he who does not benefit enemies, and does not pray for them, is not a living member of the Church.
PROBATUR secundo a S. Doctore, et S. Thom. ex 5. Matth. ubi eodem praecepto iniungitur: Diligite inimicos vestros, et benefacite his, qui oderunt vos; et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, Ubi Glossa: Ecclesia tria facit, diligit, benefacit, et orat: Ergo non est membrum viuum Ecclesiae is, qui non benefacit inimicis, et non orat pro eis.
It is PROVED thirdly by S. Thomas. Where there is true Charity, there are its effects, just as where there is fire, there is the heating of the matter applied to it; but the effects of Charity are works shown forth for good, as is said in Ioan. 15: You are my friends, if you do the things that I command you, where Gregory, homil. 30. in Euang.: The proof of love is the showing forth of the work: Therefore; otherwise the love will be feigned.
PROBATUR tertio a S. Doctore. Ubi est vera Charitas, ibi effectus eius, sicuti ubi est ignis, ibi calefactio materiae applicitae, sed effectus Charitatis sunt opera exhibita ad bonum, ut dicitur Ioan. 15. Vos amici mei estis, si feceritis quae eo praecipio vobis, ubi Gregorius homil. 30. in Euang. Probatio dilectionis, exhibitio est operis: Ergo; alioqui erit dilectio ficta.
It is PROVED fourthly by S. Thomas: Our flesh is more an enemy to us than any enemy whatsoever; but we are bound to preserve it, as is said in Ephes. 5. Therefore.
PROBATUR quarto a S. Doctore: Inimicior est caro nostra quouis inimico; sed hanc tenemur conservare, ut dicitur Ephes. 5. Ergo.
It is PROVED fifthly: To withhold the effects of Charity is an effect of hatred and of vengeance, which is contrary to Charity; but we are bound not to take vengeance, Leuit. 19. Rom. 12. Therefore we are bound not to withhold the effects of Charity.
PROBATUR quinto: Subtrahere effectus Charitatis, est effectus odii, et vindictae contrariae Charitati; sed tenemur non ulcisci Leuit. 19. Rom. 12. Ergo tenemur non subtrahere effectus Charitatis.
But S. Thomas OBSERVES in corpore that this precept presses in the necessity of the enemy, which he proves with that, prima Ioan. 3: He that shall see his brother in necessity, and shall shut up his bowels from him: how doth the Charity of God abide in him? And he closes: My little children, let us not love in word, nor in tongue, but in deed, and in truth.
OBSERVAT autem in corpore, S. Doctor, hoc praeceptum urgere in necessitate inimici, quod probat illo prima Ioan. 3. Si quis viderit fratrem suum necessitatem habere, et clauserit viscera sua ab eo: quomodo Charitas Dei manet in eo? Et claudit: Filioli mei, non diligamus verbo et lingua, sed opere, et veritate.
THEREFORE it is a precept in case of necessity to succor the enemy, especially in spiritual things, as I showed in the preceding quaest., from D. Augustine.
ITAQUE praeceptum est in casu necessitatis subvenire, maxime in spiritualibus, inimico, ut ostendi quaest. praecedenti, ex D. Augustino.
BECAUSE, however, here there is a twofold precept — one negative, not to hear, nor deny, the signs of love; the other affirmative, to show these signs — you must know that the negative, of not hating, etc., binds always. Therefore in Matth. 18. he is delivered to the tormentor who has not forgiven the injury. So Nauar. cap. 14. num. 25. Lorca 2.2. sect. 3. disp. 25. num. 33. Valencia disp. 3. quaest. 3. punct. 2. Suarez disp. 5. sect. 5 num. 9. Tannerus disp. 2. quaest. 3. dub. 1. Coninchez disp. 24. dub. 6. num. 82. Caspensis disp 3 sect. 2. Fagundez on the first precept of the Decalogue Lib. 1. cap 28. num. 9. with D. Bonaventure here, and in the preceding quaest. But insofar as it is affirmative, although it may seem not to bind to eliciting any internal act of love, nevertheless per accidens it often binds by reason of avoiding scandal. Whence you ought to bear yourself toward the enemy so as not to show signs of enmity, which is left to the judgment of the prudent to determine; yet some rules are handed down.
QUIA vero hic est duplex praeceptum; alterum negativum, non audiendi, nec negandi, signa amoris: alterum affirmativum, haec signa ostendendi; scire debes, negativum, non odiendi, etc. ad semper obligare, Ideo Matth. 18. traditur tortori, qui non remiserit iniurias. Ita Nauar. cap. 14. num. 25. Lorca 2.2. sect. 3. disp. 25. num. 33. Valentia disp. 3. quaest. 3. punct. 2. Suarez disp. 5. sect. 5 num. 9. Tannerus disp. 2. quaest. 3. dub. 1. Coninchez disp. 24. dub. 6. num. 82. Caspensis disp 3 sect. 2. Fagundez in primum praeceptum Decalogi Lib. 1. cap 28. num. 9. cum D. Bonavent. hic, et quaest. praecedenti. Quatenus vero affirmativum est, licet videatur non obligare ad aliquem actum amoris internum eliciendum; per accidens tamen saepe obligar ratione scandali vitandi. Unde cum inimico ita te gerere debes, ut non ostendas signa inimicitiae, quod prudentis iudicio relinquitur videndum; sed tamen aliquas regulas tradunt.
FIRST, when you pour out general prayers, do not exclude the enemy; for otherwise you do not bear yourself rightly in the Church, and you show yourself a dead member of the Church, which prays for all, as S. Thomas has it, fundamento secundo.
PRIMO cum orationes fundis generales, non excludas hostem; aliter enim te in Ecclesia non recte geris, et ostendis, te membrum mortuum Ecclesiae, quae pro omnibus orat, ut habet S. Doctor fundamento secundo.
WHEN you bestow alms on a needy community, you ought not to exclude a needy enemy. So Syluester V. Charitas, num. 3. §. 5. Toletus Lib. 4. summa, cap. 10. Nauar. summa Latina, cap. 25. Fagundez numero 10.
CUM eleemosynas communitati indigenti largiris, non debes excludere inimicum egenum. Ita Syluester V. Charitas, num. 3. §. 5. Toletus Lib. 4. summa, cap. 10. Nauar. summa Latina, cap. 25. Fagundez numero 10.
SIMILARLY, when you stand in the circle, you ought to address the enemy in common, and to salute him who greets you as he meets you. Hence S. Thomas, de profectu religiosi, cap. 28. says: let them examine how they would minister food to a hungry enemy, if they deny salutation, especially if he seeks it. Whence he gathers that such a one will not keep that: Rom. 12. and prouerb. 25: If thy enemy be hungry, give him to eat. So also D. Thom. 2. 2. quaest. 25. art. 9. and the expositors, and Suarez disp. 5. de Charitate, sect. 5. n. 7. Valencia disp. 3. quaest. 3. puncto 3 toward the end, vers. 3. Coninch. disp. 24. dub. 6. from num. 85. Fagundez loco cit. who gathers two things from this: The first is, that it is mortal to deny these signs of Charity. So also Suarez num. 7. The second, that it is then a sin of scandal when alms and the other things are altogether public; for then necessity presses. But you are not bound per se to be the first to salute; not to return a salutation, however, is per se only venial, as Caspensis says, num. 15., unless scandal be present. Bassaeus adds, V. Charitas, num. 14., and notable contempt, where he says the circumstances are to be observed, especially if the condition be gravely unequal, and he does not so quickly condemn it as mortal. So Diana part. 2. tract. 1. resol. 62.
SIMILITER cum in circulo stas, alloqui communiter inimicum, et salutare eum obvium debes salutantem. Hinc S. Doctor de profectu religiosi, cap. 28. dicit: examinent hi, quomodo esurienti inimico cibum ministrarent, si salutationem negant, maxime si affectet eam. Unde colligit, hunc non servaturum illud: Rom. 12. et prouerb. 25. Si esurierit inimicus tuus, ciba illum. Ita etiam D. Thom. 2. 2. quaest. 25. art. 9. et expositores, et Suarez disp. 5. de Charitate, sect. 5. n. 7. Valentia disp. 3. quaest. 3. puncto 3 ad finem vers. 3. Coninch. disp. 24. dub. 6. a num. 85. Fagundez loco cit. qui duo hinc colligit: Primum est, esse mortale haec signa Charitatis negare. Ita etiam Suarez num. 7. Secundum, tunc esse peccatum scandali, quando omnino eleemosyna, et alia sunt publica; tunc enim necessitas urget. Non teneris autem primus esse ad salutandum per se; non resalutare vero, per se est solum veniale, ut ait Caspensis num. 15. nisi scandalum adsit. Addit Bassaeus V. Charitas, num. 14. et notabilis contemptus, ubi circumstantias ait observandas, maxime si dispar sit graviter conditio, neque ita cito mortale damnat. Sic Diana part. 2. tract. 1. resol. 62.
But the SIGNS of special love on any occasion of opportunity are only of perfection. So Fagundez num. 11. Coletus Lib. 4. summa, cap. 10. Caspensis loco citato, with D. Bonaventure in corpore. Nay, Nauar. adds, loco cit., and Caietanus, art 9., that even one reconciled with an enemy is not bound to show him first the services shown in the time of friendship; nay, it can even be necessary to abstain sometimes, if the familiarity is harmful, as Tannerus says, disp. 2. quaest. 3. dub. 1. num 9.
SIGNA vero specialis amoris in quavis opportunitate sunt tantum perfectionis. Ita Fagundez num. 11. Coletus Lib. 4. summa, cap. 10. Caspensis loco citato, cum D. Bonavent. in corpore. Imo addit Nauar. loco cit. et Caietanus art 9. etiam reconciliatum cum inimico, non teneri ei prima obsequia, tempore amicitiae exhibita, exhibere; Imo potest esse necessarium, abstinere aliquando, si familiaritas sit nociua, ut ait Tannerus disp. 2. quaest. 3. dub. 1. num 9.
We are bound also under mortal sin, to enemies begging pardon, to remit the injury, as regards hatred, and as regards the fault committed against us; but not as regards the satisfaction due, nor as regards the action we have against them in judgment. So the Doctors commonly with D. Thom. here; so Caietanus and Aragon. ibi, Toletus Lib. 4. summae, cap. 10. Syluester V. Charitas, num. 4. §. 6. Angelus verbo iniuria, num. 6. Nauar. summa Latina, cap. 14. num. 25. Tannerus num. 8. So Lucae 17: If thy enemy return to thee, saying: It repenteth me: forgive him. Whence S. Thomas observes, in his commentary, from Bede in the Gloss, that it is not commanded to forgive the sinner indiscriminately, but the penitent. Therefore he adds: and if he sin against thee seven times in a day, and seven times in a day be converted unto thee, saying: It repenteth me; forgive him: But he shows this elegantly thus: We are commanded to love the enemy, and to spare him, that we may be merciful, as the heavenly Father is merciful, and so may be his sons regenerated. But he himself spares the penitent, not the obstinate, Ezech. 33: The wickedness of the wicked shall not hurt him, in what day soever he shall be converted. Whence the Gloss of Bede on this place of Luke: We are commanded to grant pardon otherwise to a brother asking, otherwise to an enemy persecuting: to the brother by granting remission we communicate, with the fellowship of Charity. To the persecutor wishing us evil, or, if he can, doing it, let us do with good will what we can, and this, by the example of Christ, Lucae 23: Father, forgive them; for they know not what they do. By the example of David, Psalm. 7: If I have rendered to them that repaid me evils, etc. and Act. 7, the example of Stephen: Lord, lay not this sin to their charge. So S. Bonaventura.
TENEMUR etiam sub mortali, inimicis veniam petentibus iniuriam remittere, quantum ad odium, et quantum ad culpam in nos commissam; non vero quantum ad debitam satisfactionem, nec quantum ad actionem, quam erga illos habemus in iudicio. Ita communiter Doctores cum D. Thom. hic, sic Caietanus et Aragon. ibi, Toletus Lib. 4. summae, cap. 10. Syluester V. Charitas, num. 4. §. 6. Angelus verbo iniuria, num. 6. Nauar. summa Latina, cap. 14. num. 25. Tannerus num. 8. Sic Lucae 17. Si inimicus tuus reversus fuerit ad te dicens: poenitet me: dimitte illi. Unde observat S. Doctor, in commentario, ex Beda in Glossa, Non iuberi passim peccanti, sed poenitenti dimittere. Ideo subdit: et si septies in die peccaverit in te, et septies in die conversus fuerit ad te, dicens: poenitet me; dimitte illi: Hoc autem eleganter ostendit sic: Praecipimur diligere inimicum, eique parcere, ut simus misericordes, sicut et Pater coelestis misericors est, et ita eius filii simus regenerati. Ipse autem poenitenti parcit non obstinato Ezech. 33. Impietas impii non nocebit ei, in quacumque die conversus fuerit. Unde Glossa Bedae in hunc locum Lucae: Aliter fratri petenti, aliter inimico persequenti veniam dare praecipimur, fratri concessa remissione, socia Charitate communicamus. Persecutori malum nobis volenti, vel si potest, nobis facienti, bona voluntate faciamus, quod possumus, et hoc, exemplo Christi, Lucae 23. Pater ignosce illis; non enim sciunt quid faciunt. Exemplo Dauidis Psalm. 7. Si reddidi retribuentibus mihi mala, etc. et Act. 7. exemplo Stephani: Domine ne statuas illis hoc peccatum. Haec S. Bonaventura.
Yet we are not bound to remit satisfaction; nay, Nauar. adds, in summa Latina, cap. 14. num. 25., that sometimes some cannot be remitted even if they wish, as is had in cap. Parochianos, de sent. excom. in verb. satisfaciant: such is a son of a family, a servant, etc. So also Tannerus num. 10. with others.
Non tenemur tamen satisfactionem remittere, imo addit Nauar. in summa Latina, cap. 14. num. 25. aliquando non posse aliquas remittere, etiamsi velint, ut habetur cap. Parochianos, de sent. excom. in verb. satisfaciant: talis est filiusfamilias, servus, etc. Ita etiam Tannerus num. 10. cum aliis.
But when the injury is equal in time, gravity, and the other circumstances, let a mutual compensation be made, as Lessius says, Tom. 1. Lib. 1. cap. 11. dub. 25. num. 133., against Nauar. summa Latina, cap. 18. num 47. and Caietanum, 2. 2. quaest. 26. art. 2., who do not admit compensation, but wrongly; for it is given also in money and in other temporal goods: Therefore also in reputation. It is certain, indeed, that the one who offended first is bound to ask pardon first. But if one began, and the other gravely transgressed, the latter is bound to ask first. So Syluester in Rosa aurea, cap. 56.; yet always attend to the quality of the persons, as Fagundez notes, num. 13.
QUANDO autem est aequalis tempore, gravitate, et caeteris circumstantiis iniuria, fiat recompensatio mutua, ut ait Lessius Tom. 1. Lib. 1. cap. 11. dub. 25. num. 133. contra Nauar. summa Latina, cap. 18. num 47. et Caietanum 2. 2. quaest. 26. art. 2. qui non admittunt compensationem, sed male; nam datur etiam in pecunia, et aliis bonis temporalibus: Ergo et in fama. Certum est vero, primum offendentem teneri primo veniam petere. Si vero unus incepit, et alter graviter excessit, tenetur iste primus petere. Ita Syluester in Rosa aurea, cap. 56. semper tamen attendas ad qualitatem personarum, ut notat Fagundez num. 13.
But the ARGUMENTS to the contrary are solved by D. Bonaventure with this distinction: to be bound in necessity, and with the conditions given above; but outside necessity, it is asserted to be of perfection by the Gloss on 5. Matth. and by D. Augustine, cap. 73. Enchir, who cap. 24. says: But whosoever does not forgive from the heart him that begs, and asks, or is penitent, let him by no means think that his sins are forgiven him by the Lord. So D. Bonavent. dist. 30.
ARGUMENTA vero in contrarium solvuntur a D. Bonavent. hac distinctione, teneri in necessitate, et datis conditionibus supra; extra vero necessitatem, perfectionis asseritur a Glossa ad 5. Matth. a D. Augustino cap. 73. Enchir, qui cap. 24. ait: Quisquis autem roganti, et petenti, seu poenitenti, non ex corde dimittit, nullo modo existimet a Domino sua peccata dimitti. Ita D. Bonavent. dist. 30.
He OBJECTS still. It is natural that the enemy not be loved, but assailed.
OBIICIT adhuc. Naturale est, ut inimicus non ametur, sed impugnetur.
He answers, that nature indeed proceeds in necessary agents, as the hot against the cold; but enmity against men is against our nature; nay, even against the sociable nature of beasts of the same species. I will add: Grant that I am not bound to remit satisfaction in judgment, as I said, save where there is grave loss to the injured party; yet remission is to be urged, especially if he is to be punished by death, mutilation, etc., whence nothing accrues to the injured party. I do not refuse that, if the infamy must be washed away, satisfaction is to be sought, etc. Sylvest. verb. Charitas, quaest. 6. Malder. 2. 2. quaest. 25. art. 9. Filliuc. tract. 28. num. 25. Sylvius 2. 2. loc. cit. Laym. lib. 2. tract. 3. cap. 4. Tanner. himself, disp. 2. quaest. 3. dub. 1. num. 11. Bassaeus verb. Charitas, num. 16. who admonish us to beware of vengeance palliated by justice.
RESPONDET, naturam in necessario agentibus, esto, procedere, ut calidum contra frigidum; at inimicitia contra homines, est contra naturam nostram; Imo et bestiarum eiusdem speciei sociabilem. Addam: Esto non tenear satisfactionem in iudicio remittere, ut dixi, praeciso gravi laesoris damno; tamen suadenda remissio, maxime si puniendus sit morte, mutilatione, etc. unde nihil laeso provenit. Non abnuo, si infamia sit eluenda, satisfactionem petendam etc. Sylvest. verb. Charitas, quaest. 6. Malder. 2. 2. quaest. 25. art. 9. Filliuc. tract. 28. num. 25. Sylvius 2. 2. loc. cit. Laym. lib. 2. tract. 3. cap. 4. Tanner. ipse disp. 2. quaest. 3. dub. 1. num. 11. Bassaeus verb. Charitas, num. 16. qui monent, ut vindictam, iustitia palliatam, caveamus.