Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question III: Whether worldly fear is always evil
IT IS PROVED from Cardinal Bonaventure, in the places adduced, and especially On the Seven Gifts; because worldly Fear arises from worldly love; but worldly love is iniquitous: Therefore. The major is proved from the definitions of Fear adduced; the minor is proved by the Holy Doctor, because such love prefers creatures to the Creator. Thus it is proved also by Cardinal Cusanus, disp. 2, sect. 2.
PROBATUR a D. Bonavent. locis adductis, et praecipue de septem donis; Quia Timor mundanus oritur ex amore mundano; sed amor mundanus est iniquus: Ergo. Maior probatur ex definitionibus allatis Timoris: Minor probatur a S. Doctore; quia talis amor praefert creaturas Creatori. Sic probatur etiam a Caspensi disp. 2. sect. 2.
NOTE, however, that worldly love, from mere intensity in the absolute order of its own, is not sin, as Adrian thought, Quodlibet 2, question 2; for intensity, which is an increase according to more and less, does not vary the species: thus a growing love of self does not make the city of the Devil unless it arrives comparatively at contempt of God, as Cardinal Augustine has it, book 14, de civitate Dei, chapter 28. Thus also Christ suffered a fear most intense even unto death, and yet did not sin, as Cusanus warns, number 13, from Cardinal Bonaventure in the place cited, On the Seven Gifts.
ADVERTE autem, amorem mundanum ex intensione mera absoluta sua non esse peccatum, ut putavit Adrianus quodl. 2. quaest. 2. nam intensio, quae est augmentum secundum magis, et minus, non variat speciem: sic amor sui crescens, non facit civitatem Diaboli, nisi quatenus pervenit comparative ad contemptum Dei, ut habet D. Augustinus 14. de civit. cap. 28. sic etiam Christus passus est timorem intensissimum usque ad mortem, neque tamen peccavit, ut monet Caspensis num. 13. ex D. Bonavent. loco cit. de septem donis.
It is therefore evil when it arrives at preferring a temporal good to God; and if indeed in that temporal good it constitutes the ultimate end, it will be mortal. But if it lightly prefer a created thing to God, for instance by lying, or by stealing two pence, it will be venial, as St. Augustine says, book 22, de civitate Dei, chapter 26; and in this sense St. Jerome also speaks against Jovinian.
Tunc igitur est malus, cum pervenit ad praeferendum bonum temporale Deo; et si quidem in illo bono temporali finem ultimum constituit, erit mortale. Si vero leviter praeferat rem creatam Deo, puta mentiendo, vel furando dipondium, erit veniale, ut ait S. Augustinus 22. de civit. cap. 26. et hoc sensu loquitur etiam S. Hieronymus contra Iovinianum.
YOU WILL OBJECT. We are bound to renounce all things, Luke 15 [actually Luke 14]: Everyone who does not renounce all that he has cannot be my disciple; but he who intensely loves creatures has not a mind prepared to despise them for Christ: Therefore.
OBIICIES. Teneremur omnibus renunciare, Lucae 15. Omnis, qui non renunciaverit omnibus, non potest meus esse discipulus; sed qui intense diligit creaturas, non habet animum paratum ad eas spernendas propter Christum: Ergo.
The Holy Doctor ANSWERS, as to that passage, that there is a twofold discipleship of Christ: one of necessity, the other of supererogation, or perfection. Disciples by necessity are bound to renounce all things in affection — that is, to use worldly things, not to enjoy them, but to tend toward eternal things, so as not to wish to prefer temporal things to eternal, and so to offend God on their account, as Cusanus also notes, number 14.
RESPONDET S. Doctor ad locum illum, duplicem esse discipulatum Christi; alterum necessitatis; alterum supererogationis, seu perfectionis: Discipuli ex necessitate tenentur omnibus renunciare affectu; idest uti rebus mundanis, non frui; sed tendere in aeterna, ut non velint temporalia praeferre aeternis, atque adeo propter ea Deum offendere, ut notat etiam Caspensis num. 14.
But discipleship by perfection must renounce all things even in effect, and leave them. Hence Matthew 19: Behold, we have left all things, and have followed you.
Discipulatus vero ex perfectione debet omnibus renunciare, etiam effectu, eaque relinquere. Unde Matth. 19. Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te.
YOU WILL SAY: Love, if it is intensified toward creatures, ought to be remitted toward God.
DICES: Amor, si intenditur in creaturas, debet remitti in Deum.
IT IS ANSWERED that intensity does not take away the appreciative love of God, as St. Bonaventure and Cusanus note, number 15.
RESPONDETUR, intensionem non tollere amorem Dei appretiativum, ut notat S. Bonav. et Caspens. n. 15.