Doubt — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Doubt III: Who are in the state of perfection
IT IS TO BE NOTED, from D. Bonaventure, the assigned questions, dubit. 1., that perfection and the state of perfection are not the same: for to the state there is required, first, some obligation with a certain immobility, or release from that obligation. Second, it is required that the aforesaid obligation be made with some solemnity, as Tannerus says disp. 6. quaest. 3. dub. 1., from D. Thom. art. 4.
Quinam sint in statu Perfectionis.
NOTANDUM ex D. Bonavent. quaestionibus addictis, dubit. 1. non esse idem perfectionem, et statum perfectionis: nam ad statum requiritur primo obligatio aliqua cum immobilitate quadam, vel absolutio ab ea obligatione. Secundo requiritur, ut obligatio praedicta cum aliqua solemnitate fiat, ut ait Tannerus disp. 6. quaest. 3. dub. 1. ex D. Thom. art. 4.
But one can be perfect without some obligation and solemnity required for the state of perfection; and conversely, one can have them and be in sin, as some religious are, as Valencia notes puncto 3.
POTEST autem aliquis sine aliqua obligatione, et solemnitate ad statum perfectionis requisita esse perfectus; et e contra, potest aliquis eas habens, esse in peccato, sicuti sunt religiosi aliqui, ut notat Valentia puncto 3.
I ASSERT first, that Bishops and religious are in the state of perfection. Thus D. Thom. art. 5., D. Bonaventure in Apolog. pauperum, cap. 3. responsionis primae, for both bind themselves with solemnity to the works of perfection; the religious indeed, so that, all things having been set behind, they may cleave to God; the Bishops, however, so that, if need be, they lay down their life for the sheep, as is evident Ioan. 10., and there the Saintly Doctor proceeds further.
ASSERO primo, Episcopos, et religiosos esse in statu perfectionis. Ita D. Thom. art. 5. D. Bonavent. in Apolog. pauperum, cap. 3. responsionis primae, nam utrique solemnitate se obligant ad opera perfectionis; Religiosi quidem, ut rebus omnibus posthabitis Deo inhaereant: Episcopi vero, ut si opus sit, animam ponant pro ovibus, ut patet Ioan. 10. et ibi prosequitur S. Doctor.
De Episcopis id disp. 2. De religiosis ostendam d. 3.
They ask, however, whether also Prelates, inferior to Bishops, are in the state of perfection. S. Thom. denies it art. 6., but it is a question of the name, as Cajetan observes there; for if by the name of state you understand any condition of these men, on account of which they are bound to Charity and to some works of perfection, it is certain that those Prelates are in the state of perfection; but if you understand the obligation by which one is bound to all, or nearly all, the actions of life, it is established that they are not in the state of perfection.
QUAERUNT autem: an etiam Praelati, Episcopis inferiores, sint in statu perfectionis, S. Thom. negat art. 6. sed est quaestio de nomine, ut observat Caietanus ibi; nam si nomine status intelligas quamlibet horum conditionem, ob quam obligentur ad Charitatem, et aliqua opera perfectionis, certum est, Praelatos illos esse in statu perfectionis: Si vero intelligas obligationem, qua aliquis astringitur ad omnes, vel fere omnes vitae actiones, illos non esse in statu perfectionis constat.
They ask also whether the state of Bishop is more perfect than the state of Religion.
QUAERUNT etiam: an sit perfectior status Episcopi, quam status Religionis.
The Saintly Doctor answers that each is related as the exceeding and the exceeded; for Bishops bind themselves to the work of Charity of undergoing death for the sheep, but the religious to the renunciation of all goods.
RESPONDET S. Doctor; utrumque se habere, ut excedens, et excessum; nam Episcopi ad opera Charitatis subeundae mortis pro ovibus se obligant; at religiosus ad omnem renunciationem bonorum.
For indeed Dionysius de Eccl. Hier. places religious among the Seraphim and the other spirits of the first Hierarchy, but Bishops among the inferior Dominations; but I shall treat this question disp. 3., after I have expounded the perfections of both states.
ENIM vero de Eccl. Hier. Religiosos inter Seraphim, et alios primae Hierarchiae spiritus collocat; Episcopos vero in Dominationibus inferioribus, sed hanc quaestionem agam disp. 3. cum utriusque status perfectiones exposuero.