Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question III: Who is bound to restore
CERTAIN rules are handed down by the Doctors, that what is sought may be recognized. The obligation of restoring arises from a threefold source. First, by reason of the mere acceptance of another's thing, even if perhaps you no longer have that thing. Secondly, by reason of another's thing alone, which you have in your keeping, even if perhaps you have not received it from its Owner. Thirdly, by reason of both, namely the acceptance and the thing. By the name of thing is understood the thing, either in itself, or as it remains in some fruit, or in the price, or in effect, e.g. the gain by which you have been made richer.
Quis RESTITUERE teneatur.
QUAEDAM regulae traduntur a Doctoribus, ut agnoscatur id, quod quaeritur. Triplici ex capite oritur obligatio restituendi. Primo ratione solius acceptionis rei alienae, etiamsi eam rem forte amplius non habeas. Secundo ratione solius rei alienae, quam apud te habeas, licet eam forte ab eius Domino non acceperis. Tertio ratione utriusque, scilicet acceptionis, et rei. Nomine rei intelligitur res, vel in se ipsa, vel ut manet in aliquo fructu, vel in pretio, vel in effectu, puta emolumento, ex quo ditior factus sis.
BY acceptance I understand, not that which is gratuitous, but that which has been made in commercial dealings, e.g. of sale, purchase, etc. related above in disp. priori quaest. 10.
PER acceptionem intelligo, non illam quae est gratuita, sed quae facta est in commerciis, puta venditionis, emptionis, etc. supra relatis in disp. priori quaest. 10.
IT IS PROVED. He is bound to restore who is the true cause that someone have less than he ought of his goods: Such a one is he: Therefore. So Caietanus under the word Restitutio, Valencia disp. 5. quaest. 6. puncto 3. Tannerus in the quaest. cited, Caspensis disp. 1. sect. 4, who distinguishes these roots of Restitution as arising from the thing, from the delict, and from the contract, and adds two others, which are reduced to these. The first is from a statute of law. The second from the will, e.g. from a testament. For if someone has bequeathed to me a thousand gold pieces, the heir is bound to render them to me. So also D. Bonavent. in confessionali, cap. 2. particula 6. et 15, and cap. 3. part. 44, and cap. 4. particula 2, where with other Doctors he includes under the title of unjust acceptance injuries, as burnings, devastations, etc.; so also in speculo animae, cap. 2, and de decem praeceptis, 7, and in Diaeta, tit. 3. cap. 6.
PROBATUR. Is tenetur restituere, qui est vera causa, ut aliquis minus habeat, quam debet, de rebus suis: Talis est is: Ergo. Ita Caietanus verbo Restitutio, Valentia disp. 5. quaest. 6. puncto 3. Tannerus quaest. citata, Caspensis disp. 1. sect. 4. qui eas radices Restitutionis distinguit ex re, ex delicto, et ex contractu, et duas alias, quae ad has reducuntur, addit. Prima est ex legis statuto. Secunda ex voluntate, puta ex testamento. Si enim quis mihi legavit mille aureos, tenetur haeres eos mihi reddere. Ita etiam D. Bonavent. in confessionali, cap. 2. particula 6. et 15. et cap. 3. part. 44. et cap. 4. particula 2. ubi cum aliis Doctoribus sub iniustae acceptionis titulo claudit laesiones, ut incendia, dirutiones, etc. sic et in speculo animae, cap. 2. et de decem praeceptis, 7. et in Diaeta, tit. 3. cap. 6.
BEYOND the executor, the causes of acceptance of another's thing are commonly reckoned as nine with D. Thom. here, and D. Bonav. in confessionali, cap. 2. particula 19, in these verses.
CAUSAS acceptionis rei alienae ultra executorem recensent novem communiter cum D. Thom. hic, et D. Bonav. in confessionali, cap. 2. particula 19. his versibus.
Command, Counsel, Consent, Flattery, Recourse, The Mute, The Participant, The Not-hindering, The Not-revealing.
Iussio, Consilium, Consensus, Palpo, Recursus, Mutus, Participans, Non obstans, Non manifestans.
Of these the first six are positive, direct causes; the last three indirect, as Tannerus disput. 6. quaest. 4. dub. 14. num. 392 says, with the Holy Doctors.
Ex his primae sex sunt causae positivae directae; tres postremae indirectae, ut ait Tannerus disput. 6. quaest. 4. dub. 14. num. 392. cum SS. Doctoribus.
THE ONE COMMANDING, or ordering, tacitly or expressly, is a true cause of the damage; if, however, he revoked the command before the damage, with the knowledge of the Mandatary, the latter is not bound to restore. So commonly in Bassaeus, V. Restitutio, 5. §. 1.
IUBENS, seu mandans tacite vel expresse, est vera causa damni; si tamen mandatum revocavit ante damnum, sciente Mandatario, ille non tenetur restituere. Ita communiter apud Bassaeum, V. Restitutio, 5. §. 1.
THE ONE GIVING counsel, or urging, asking, instructing. If he revoke his Counsel, etc., he does not seem to be bound to restitution any longer; although others say it is not enough merely to urge, but he must efficaciously withdraw it, as Bassaeus §. 2 relates.
CONSILIUM dans, vel hortans, rogans, instruens. Is si revocet Consilium, etc. non videtur amplius restitutioni ligatus; etsi alii dicant, non satis esse suadere, sed exigi efficaciter amovere, ut refert Bassaeus §. 2.
HERE is reduced the one giving consent, if he is a cause of the damage, e.g. by giving a vote for an unjust war and other iniquities.
Huc reducitur consensum dans, si est causa damni, puta suffragium praestando ad bellum iniustum, et alia iniqua.
THE PALPO is one praising the crime and moving to it, or mocking, as if the one to be judged were sluggish, whence he is moved to vengeance like a buffalo. See Lessius lib. II. c. 13. num. 15; Regin. lib. X. num. 85; Petr. Nau. lib. III. cap. 4. num. 37; Azor 3. part. lib. IV. cap. 13; Filliucius tract. 32. num. 64; Sylvius cap. de Palpone; Bassaeus §. 4.
PALPO est laudans crimen, movensque, vel irridens, quasi inertem aestimandum, unde ad vindictam velut Bubalus movetur. Vide Lessium lib. II. c. 13. num. 15. Regin. lib. X. num. 85. Petr. Nau. lib. III. cap. 4. num. 37. Azor 3. part. lib. IV. cap. 13. Filliucium tract. 32. num. 64. Sylvium cap. de Palpone, Bassaeum §. 4.
RECURSUS signifies the Receiver of stolen goods, etc., by fostering, protecting unto the damage, or retention, of another's thing. Thus Innkeepers receiving money stolen by sons of families, or servants; yet if they do not receive it as from a thief, but as from a friend, etc., then the Innkeeper is not bound to restore. See Bonacinus de restit. disput. 1. quaest. 2. punct. 2; Filliucius cit. num. 66. et 67; Bassaeus §. 5. Here the Holy Doctor includes those who foster brothels in their places of business, harlots and gamers in houses to which unwary youths fly as to snares, robbing those whom they have made steal, and bringing thence moneys and many precious things. These bloodsuckers will drink up the better portion of the blood of the innocent.
RECURSUS signat Receptorem furis, etc. fovendo, tuendo ad damnum, vel retentionem rei alienae. Sic Cauponarii recipientes pecunias, a filiis familias, vel servis surreptas; Si tamen non recipiant ut furem, sed ut amicum, etc. tunc Caupo non tenetur restituere. Vide Bonacin. de restit. disput. 1. quaest. 2. punct. 2. Filliucium cit. num. 66. et 67. Bassaeum §. 5. Includit hic S. Doctor eos, qui fovent ludos in negotiationibus, meretrices, et lusores, in domibus, ad quas muscipulas evolant adolescentes incauti, expilantes illos, quos furari fecerint, et eo pecunias, resque multas pretiosas afferentes. Hi sanguisugae ebibunt potiorem insontium sanguinis portionem.
THE PARTICIPANT forthwith judges those plundered, and all cooperating in inflicting the damage; if, however, he is constrained by fear of the rope, by giving keys, holding the ladder, he seems immune from the debt of restitution; so also the Ergastula slaves of the Turks seem immune, forced to inflict damages upon us; but I do not agree that they are excused as to killings. See Suarez tract. 5. disp. 21. sect. 2.
PARTICIPANS mox vellicatos iudicat, et quoscunque cooperantes damno inferendo; Si tamen grani metu coageret, dando claves, tenendo scalam, videtur a restitutionis debito immunis, sic videntur et immunes Ergasti Turcarum, ad damna nobis inferenda coacti, sed ad caedes non assentior, eos excusare. Vide Suarez tract. 5. disp. 21. sect. 2.
THOSE who are co-causes of the same damage, e.g. a fire, are bound in solidum, l. Ita vulneratus, ff. ad Legem Aquiliam.
Hi, qui sunt concause ad idem damnum, puta incendium, tenentur in solidum, l. Ita vulneratus, ff. ad Legem Aquiliam.