Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question X: Whether a pregnant mother may, to save her own life, procure the abortion of the fetus
TO PROCURE AN ABORTION is most cruel if the fetus is living; for it not only destroys the body, but also loses the soul. Thus St. Bonaventure solemnly warns in the Dieta, tit. 3, cap. 4, and in the Confessionale, cap. 2, part 13.
An liceat Matri gravidae, ad salvandam vitam suam, procurare foetus abortum.
ABORTUM procurare crudelissimum est, si foetus sit vivus; non enim solum corpus interimit; sed animam perdit. Ita graviter admonet S. Bonavent. in Diaeta, tit. 3. cap. 4. et in confessionali, cap. 2. particula 13.
I ASSERT that it is not lawful to procure the abortion of a living fetus, even to save the mother's life.
ASSERO, non licere abortum foetus viventis procurare, etiam ad vitam matris salvandam.
IT IS PROVED by Fagundez, because the offspring possesses life without injury to the mother: therefore a grave injury is done to it if it is destroyed in order to save the mother's life.
PROBATUR a Fagundez, quia proles sine iniuria matris possidet vitam: Ergo fit ei iniuria gravis, si ad salvandam vitam matris interimitur.
FURTHERMORE, because we are bound to prefer spiritual life to bodily life: therefore, if the offspring is believed to be living and to be born, grave sin is committed when, deprived of Baptism, it is killed.
DEINDE, quia tenemur vitam spiritualem corporali praeferre: Ergo, si creditur proles viva nascitura, graviter delinquitur, dum privata Baptismo necatur.
So with St. Bonaventure; Lessius, Tom. 1, L. 2, dub. 10, num. 67; St. Antoninus, part 3, tit. 7, cap. 2; Sayrus, lib. 7, cap. 12, num. 22; Petrus Navatus, Lib. 2 on restitution, cap. 3, num. 138 and 143; Aragon, 2. 2, question 64, art. 7; Fagundez, Lib. 5, cap. 12, num. 19; Bassaeus, V. Homicidium, 1, num. 58; Diana, tract. 5, miscel. Resol. 11, part 5.
Ita cum D. Bonavent. Lessius Tom. 1. L. 2. dub. 10. num. 67. S. Antonin. 3. part. tit. 7. cap. 2. Sayrus lib. 7. cap. 12. num. 22. Petrus Navat. Lib. 2. de restitut. cap. 3. num. 138. et 143. Aragon. 2. 2. quaest. 64. art. 7. Fagundez Lib. 5. cap. 12. num. 19. Bassaeus V. Homicidium, 1. num. 58. Diana tract. 5. miscel. Resol. 11. part. 5.
Fagundez, moreover, ADDS that in doubt whether the offspring is living, remedies may be applied, because the condition of the possessor is better; but the mother is in possession of her certain life: this holds a fortiori if the offspring is not animated. So too Covarruvias on the Clementine si furiosus, part 2, §. 3; Sylvester, V. medicus, question 4; St. Antoninus, part 3, tit. 7, cap. 2, §. 2; Lessius, and Petrus Navarrus, cited above.
ADDIT vero Fagundez, in dubio, an proles sit viva, posse applicari remedia, quia melior est conditio possidentis; mater autem est in possessione certae suae vitae: hoc valet a fortiori, si proles non sit animata. Ita etiam Couar. in Clementina, si furiosus, 2. part. §. 3. Sylvester V. medicus, quaest. 4. D. Antonin. 3. part. tit. 7. cap. 2. §. 2. Lessius, et Petrus Nauarrus, allegati.
But the FETUS, if it is a male, is animated on the fortieth day; if a female, on the eightieth. So Navarrus, Sum. Lat., cap. 15, num. 14; Covarruvias, cited place; Lessius, num. 67; Sà, V. homicid. But in doubt whether it is a male or a female, it is to be believed a male, as Covarruvias and Sà say.
FOETUS autem, si masculus est, diebus quadraginta animatur: Si foemina, octuaginta. Ita Navar sum. Lat. cap. 15. num. 14. Couar. loco citato. Lessius num. 67. Sà V. homicid. In dubio autem an masculus sit, vel foemina, credendus est masculus, ut aiunt Couar. et Sà.
Certain ANATOMISTS give thirty days for the male and forty for the female. See the Hexaëmeron on Anatomy, disputation 4, question 22.
ANATOMICi aliqui masculo dant 30. dies foeminae 40. Vide Hexaëmer de Anatome, disput. 4. quaest. 22.
YOU WILL ASK: Whether it is lawful to cut open the belly of a pregnant mother, whose life is despaired of, so that the child may be drawn out alive.
QUAERES: An liceat secate alvum matris praegnantis, de cuius vita disperatur, ut puer extrahatur vivus.
IT IS ANSWERED: Negatively, with St. Thomas in 4. dist. 6. quaest. 1. art. 1. quaestiuncula 1. ad 4, and 3. part. quaest. 68. art. 11; Domitol. lib. 1. quaest. 14; Corduba quaest. 38. dub. 2; Lopez p. p. Instruct. cap. 63; Alensis 4. quaest. 8. memb. 7. art. 1; Gabriel in 4. dist. 4. q. 2. art. 3. dub. 2; St. Antoninus 3. part. tit. 4. cap. 13. §. 1; Sylvester V. Baptismus, 4; Soto in 4. dist. 5. quaest. unic. art. 11; Angelus V. Baptismus, 6; Tabien. num. 5; Armilla num. 38; Victoria de sacer. quaest. 33. The reason is, because that section is a killing: Evils are not to be done that good may come of them. But a dead body may be cut open, L. Posth. ff. de inoffic. test.
RESPONDETUR Respondetur, negative cum D. Thom. in 4. dist. 6. quaest. 1. art. 1. quaestiuncula 1. ad 4. et 3. part. quaest. 68. art. 11. Domitol. lib. 1. quaest. 14. Corduba quaest. 38. dub. 2. Lopez p. p. Instruct. cap. 63. Alens. 4. quaest. 8. memb. 7. art. 1. Gabriel in 4. dist. 4. q. 2. art. 3. dub. 2. D. Antonin. 3. part. tit. 4. cap. 13. §. 1. Sylvester V. Baptismus, 4. Sotus in 4. dist. 5. quaest. unic. art. 11. Angel. V. Baptismus, 6. Tabien. num. 5. Armil. num. 38. Victoria de sacer. quaest. 33. Ratio est, quia illa sectio est occisio: Non sunt facienda mala, ut eveniant bona: Secari vero mortua potest L. Posth. ff. de inoffic. test.
It is also illicit to give remedies for sterility. See Fagundez L. 5. cap. 13; Sanchez l. 9. disput. 20. Sixtus V forbids this de abortu, §. 5, and cap. si aliquis, and homicid. For it is against the end of generation. Nor should you say that abortion in the unanimated is closer against that end.
Illicitum est etiam dare remedia ad sterilitatem. Vide Fagundez L. 5. cap. 13. Sanchez l. 9. disput. 20. Id vetat Sixtus V. de abortu, §. 5. et cap. si aliquis, et homicid. Est enim contra finem generationis. Neque dicas, abortum inanimis esse propius contra eum finem.
For I say the fetus is an aggressor against the mother's life; but not fertility.
Dico enim foetum esse aggressorem vitae matris; non sic foecunditatem.
You will object: the emission of seed is never lawful. Therefore neither is that of the fetus, which is closer to generation.
Obiicies nunquam licita est eiectio seminis. Ergo nec foetus, qui vicinior est generationi.
I say neither is abortion directly intended. But if it be probable that the mother also would die together with her living child; whereas with the remedy given the mother can be saved; Bassaeus says a potion may be given to her.
Dico neque abortum directe intendi. Quod si probabile sit morituram etiam matrem cum filio vivo; at dato remedio salvari matrem; Bassaeus ait, posse ei dari potionem.