Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question VI: Whether fear inflicted on another makes a vow invalid
This QUESTION is exceedingly weighty, and presupposes much, and hands down things necessary also for other Tracts, even that on marriage.
An metus incussus reddat Votum invalidum.
QUAESTIO haec admodum gravis est, et plurima supponit, traditque necessaria etiam pro aliis Tractibus, etiam de matrimonio.
I ASSUME first, from the first part 2. Tract. 1. disp. 3. quaest. 5., that the Will, as regards elicited acts, cannot be coerced.
SUPPONO autem primo ex prima 2. Tract. 1. disp. 3. quaest. 5. Voluntatem, quoad actus elicitos, non posse cogi.
I ASSUME secondly, from the same disput. quaest. 8., that things done through fear are not involuntary. So holds also the Jurisconsult l. si mulier 21. §. si metu coactus, ff. de eo, quod metus causa. and l. cum proponas C. de hered. instit. and C. si privatus, ff. qui et a quibus. The reason is clear, because he can elicit, and not elicit, the act.
SUPPONO secundo ex eadem disput. quaest. 8. ea quae metu fiunt, non esse involuntaria. Ita habet etiam Iurisconsultus l. si mulier 21. §. si metu coactus, ff. de eo, quod metus causa. et l. cum proponas C. de hered. instit. et C. si privatus, ff. qui et a quibus. Ratio est clara, quia potest elicere, et non elicere actum.
Fear IS a trepidation of mind from danger present or to come. So defines Ulpian the Jurisconsult, l. 1. ff. de eo quod metus causa. It is defined likewise by D. Bonav. 3. p. Centil. sect. 55. and in 4. at the place cited.
EST autem metus instantis periculi, vel futuri causa mentis trepidatio. Ita Ulpianus Iurisc. l. 1. ff. de eo quod metus causa. Sic definitur etiam a D. Bonav. 3. p. Centil. sect. 55. et in 4. loco citando.
Fear is DIVIDED into Concussive, such as that which is inflicted by threats, and Impressive, which is called fear of Fact, as when deeds intervene, say blows, etc. So D. Bonav. loc. cit., on which Zasius Instit. de actione, §. quadrupli, num. 10. Bursatt. consil. 72. num. 11. vol. 1., where he reports others; Sanchez l. 3. de matrim. disput. 12 num. 8. Another fear they add, Compulsive from a powerful man, which is also called Violent; because the force that strikes fear is a man of great power: another fear, they say, is tacit, or of reverence, such as a daughter's toward her Father. The last they call fear of treachery, such as that of a sick man fearing to be treated treacherously by his physician.
DIVIDITUR autem metus in Concussivum, qualis est, qui per minas infertur, et in Impressivum, qui dicitur metus Facti, ut cum acta interveniunt, puta verbera, etc. Ita D. Bonav. loc. cit. de quibus Zasius Instit. de actione, §. quadrupli, num. 10. Bursatt. consil. 72. num. 11. vol. 1. ubi alios refert; Sanchez l. 3. de matrim. disput. 12 num. 8. Alium metum addunt Compulsivum a potente, qui etiam dicitur Violentus; quia vis, metum incutiens, est vir praepotens: Alium metum esse dicunt tacitum, seu reverentialem, ut filiae erga Patrem. Ultimum vocant timorem perfidiae, qualis est aegroti timentis, a medico perfide curari.
Fear, then, is said of someone coerced conditionally, because setting fear aside the will would not will it; yet not absolutely, because he can still be unwilling, and therefore it is called conditional force.
METUS igitur dicitur aliquis cogi conditionaliter, quia secluso metu voluntas nollet, non tamen absolute, quia adhuc potest nolle, et ideo dicitur vis conditionata.
BUT violent force, or absolute force, is that which is from without, not conferring force upon the sufferer ex 3. Eth. cap. 2., as if a Christian were dragged to a Mosque, and compelled by blows to offer incense to an Idol; which force D. Bonav. defines thus, loc. cit. Centil. and in 4. at the place cited, following the Jurisconsult, l. 2. ff. de eo quod metus causa: Vis est maioris rei impetus, qui repelli non potest, which assuredly lacks the voluntary altogether:
AT violenta, seu vis absoluta ea est, quae est ab extrinseco, non conferente vim passo ex 3. Eth. cap. 2. veluti si Christianus traheretur ad Mesquitam, et cogeretur impulsibus offerre Idolo thura, quam vim sic definit D. Bonav. loc. cit. Centil. et in 4. loco citando ex Iurisconsulto l. 2. ff. de eo quod metus causa: Vis est maioris rei impetus, qui repelli non potest, qui sane caret penitus voluntario:
A CELEBRATED division of fear is that of D. Bonav. in 4. dist. 29. quaest. 1. in corpore, and loc. cit. Centil., and found in c. Considerationi, c. veniens, el. 2. de sponsal. cap. cum dilectus de his quae vi, et from the Jurisconsult, l. metu, l. 2. ff. de eo quod metus causa. Decio cap. final. de appell. c. causam matrimonii, num. 4. de off. deleg. Menochio de arbitrariis l. 2. Centur. 2. casu 135. n. 1. Flaminio de resignatione benef. l. 13. q. 1. n. 54. Abb. c. cum dilectus n. 3. D. Thoma in 4. dist. 29. quaest. un. art. 2. and elsewhere everywhere with the other Theologians and Summists.
CELEBRIS autem est divisio metus, quam habet D. Bonav. in 4. dist. 29. quaest. 1. in corpore, et loc. cit. Centil. et habetur c. Considerationi, c. veniens, el. 2. de sponsal. cap. cum dilectus de his quae vi, et a Iurisconsulto l. metu, l. 2. ff. de eo quod metus causa. Decio cap. final. de appell. c. causam matrimonii, num. 4. de off. deleg. Menochio de arbitrariis l. 2. Centur. 2. casu 135. n. 1. Flaminio de resignatione benef. l. 13. q. 1. n. 54. Abb. c. cum dilectus n. 3. D. Thoma in 4. dist. 29. quaest. un. art. 2. et alibi passim cum caeteris Theologis, et Summistis.
Another is called fear falling upon a constant man, which is also called just fear, c. Finali de appell.; it is called probable by D. Bonav. loc. cit. and Goffredo de his, quae vi, num. 2. Angelo, at the word metus. Sylvest. quaest. 1. Sanchez loco cit. num. 19. It is called also grave fear by D. Bonav. and others, with the Jurisconsult, lege metum, l. 2 ff. de eo quod metus causa, where he says, it is not of a man of no account, since even the strong are shaken by it.
Alius dicitur metus cadens in constantem virum, qui et dicitur Timor iustus, c. Finali de appell. dicitur etiam probabilis a D. Bonav. loc. cit. et Goffredo de his, quae vi, num. 2. Angelo verbo metus. Sylvest. quaest. 1. Sanchez lo. cit. num. 19. Dicitur etiam metus gravis a D. Bonav. et aliis cum Iurisconsulto lege metum, l. 2 ff. de eo quod metus causa, ubi ait, esse non vani hominis, quia eo etiam fortes concutit.
Another is called the fear of an inconstant man, and it is called light fear, in contrast to the preceding, because it marks out as inconstant, light, and vain the one who is shaken by it and led to act against his appetite.
Alius dicitur metus hominis inconstantis, diciturque metus levis, e regione praecedentis, quia inconstantiae, levitatis, et vanitatis indicat eum, qui eo concutitur, et inducitur ad operandum contra appetitum.
Five conditions, however, S. Bonav., in the places adduced, whom the rest follow, assigns to fear, that it be of the first kind. The first is that the evil feared be grave, l. Metum, l. 1. de eo quod metus causa, there, Labeo says fear is to be taken, not any fear whatever, but of a greater evil.
Quinque autem conditiones assignat S. Bonav. locis adductis, quem caeteri imitantur, ad metum, ut sit prioris generis. Prima est, ut malum, quod timetur, grave sit l. Metum, l. 1. de eo quod metus causa, ibi metum accipiendum Labeo dicit, non quemlibet timorem sed maioris mali.
From the last words they take occasion to say that this fear need not be great absolutely, but comparatively, so that it be greater than another, though light in itself. So Sylvest. v. metus, quaest. 1. Veracruz p. 1. speculi, art. 8. concl. 3. Carbon. de restit. quaest. 46. fundamento 3.
Ex ultimis verbis ansam arripiunt dicendi, hunc timorem non debere absolute esse magnum, sed comparative, ita ut sit maior alio, licet in se sit levis. Ita Sylvest. v. metus, quaest. 1. Veracruz p. 1. speculi, art. 8. concl. 3. Carbon. de restit. quaest. 46. fundamento 3.
But D. Bonav. in 4. loc. cit. in corpore, and loc. cit. Censil. wills it to be grave in itself, say of death, infamy, or mutilation; whom follow Sotus 4. dist. 29. quaest. 1. art. 2. Sanchez num. 12. The reason is, D. Bonav. loc. cit., because contracts are rescinded by such fear, seeing it impedes consent, cap. Cum locum de sponsal.; but when the evil is light, though preferred before a graver evil, the liberty of consent in a strong man is not held to be impeded.
At D. Bonav. in 4. loc. cit. in corpore, et loc. cit. Censil. vult, esse gravem in se, puta mortis, infamiae, vel mutilationis; quem sequuntur Sotus 4. dist. 29. quaest. 1. art. 2. Sanchez num. 12. Ratio est D. Bonav. loc. cit. quia timore huiusmodi rescinduntur contractus, quippe impediat consensum cap. Cum locum de sponsal. at quando malum est leve, quamvis graviori malo anteponatur, non censetur impediri libertas consensus in viro forti.
To those words I say that the comparative is there abusive, and signifies only what is positively great, as the Gloss explains there.
Ad verba illa dico, comparativum illud esse abusivum, et positive significare tantum magnum, ut explicat Glossa ibi.
The second condition of fear falling upon a constant man is that the estimation of the grave evil be of one probably imminent, and not a light suspicion. So D. Bonav. in 4. loc. cit., and found l. Metum la 2. ff. de eo quod metus causa. For a constant man is not so lightly terrified; so also D. Thom. in 4. dist. 29. quaest. unica, art. 2. in corpore. Scotus there quaest. unica, §. de primo contradictio. Durandus there quaest. 2. Richard. art. 1. quaest. 1. Gabriel in 3. dist. 39. quaest. 1. art. 1. Sotus 4. dist. 29. quaest. 1. art. 2. Palacios there, disp 1. Ledesm. dub. 23. de matrimonio. And from the Jurisperiti, Torcremata 31. quaest. 2. in summa, num. 6. Sylvest. v. metus, quaest. 1. Tabiena v. impedimentum, impedimento 9. quaest. 1. Burlat. consil. 72. num. 30. vol. 1. Alphaeus in his collectaries, collect. 877. Sanchez num. 15. Hence Aristotle, 3. Eth. cap. 9., says, the brave man is fearless, because he does not fear lightly, but where right reason dictates that he must fear.
Secunda conditio metus, cadentis in constantem virum, est, ut aestimatio mali gravis sit probabiliter imminentis, non autem levis suspicio. Ita D. Bonav. in 4. loc. cit. et habetur l. Metum la 2. ff. de eo quod metus causa. Vir enim constans non adeo leviter terretur, ita etiam D. Thom. in 4. dist. 29. quaest. unica, art. 2. in corpore. Scotus ibi quaest. unica, §. de primo contradictio. Durandus ibi quaest. 2. Richard. art. 1. quaest. 1. Gabriel in 3. dist. 39. quaest. 1. art. 1. Sotus 4. dist. 29. quaest. 1. art. 2. Palacios ibi, disp 1. Ledesm. dub. 23. de matrimonio. Et ex Iurisperitis Torcremata 31. quaest. 2. in summa, num. 6. Sylvest. v. metus, quaest. 1. Tabiena v. impedimentum, impedimento 9. quaest. 1. Burlat. consil. 72. num. 30. vol. 1. Alphaeus collectariis suis, collect. 877. Sanchez num. 15. Hinc Aristoteles, 3. Eth. cap. 9. dicit, fortem esse impavidum, quia non timet leviter, sed ubi recta ratio timendum dictat.
Hence I infer with D. Bonav. loc. cit. in resol. that there is not required a true and real infliction of the punishments, for then it would be called not fear but harm; but it is enough that there be a probable fear of a future or imminent infliction, Leg. nec timorem 7. ff. de eo quod metus causa and l. 15. tit. 2. p. 4., and the Gloss teaches, c. el. primo vero metuebant de electione. Bartolomaeus l. metum autem, at the beginning, num. 1. ff. de eo quod metus causa. Sylvest. v. metus, quaest. 1. Lopez on that l. 15. Cucus l. 5. instit. Maiorum, tit. 12. num. 157.
Hinc infero cum D. Bonav. loc. cit. in resol. non requiri veram, et realem poenarum illationem quia sic non timor, sed damnum dicitur; sed sat, esse probabilem timorem futurae, vel imminentis illationis Leg. nec timorem 7. ff. de eo quod metus causa et l. 15. tit. 2. p. 4. et docent Glossa c. el. primo vero metuebant de electione. Bartolomaeus l. metum autem, in principio, num. 1. ff. de eo quod metus causa. Sylvest. v. metus, quaest. 1. Lopez ea l. 15. Cucus l. 5. instit. Maiorum, tit. 12. num. 157.
Some add that the fear ought to be present, not awaited, though the evil be only future. They gather this from l. metum autem 9. ff. de eo, quod metus causa. So expound many, as Sanchez num. 16. reports.
Addunt aliqui, metum debere esse praesentem, non expectatum, licet malum sit tantum futurum. Id colligunt ex l. metum autem 9. ff. de eo, quod metus causa. Ita exponunt multi apud Sanchez num. 16.
Others, however, think that a probable suspicion of fear suffices, and that this is enough for rescinding the act, Leg. novissime, ff. de falso tutore, there, that he was thus compelled by fear, or fearing, lest he be compelled. So Bartol. l. 2. lectura 2. C. quod metus causa. Baldus leg. interpositas at the end C. de Transact. Alex. cons. 99. n. 6. vol. 3. Parisius consil. 60. num. 15. vol. 3. Romanus l. 5. ob turpem, num. 10. C. de condonatione ob turpem causam. Hostiens. c. Cum dilectus de his, quae vi, on the words nec metum mortis, and there Anchar. num. 7. Rebuff. Tom. 2. consil. Gallicarum, tit. de rescissione contractuum, art. unico Glossa 2. 2. num. 6. Alex. Tartagnus among the matrimonial consilia of Tileti cons. 21. num. 5. Sylvest. v. metus Villalobos in communi opinione, litt. N. at the word metus, num. 70. Anton. Gabr. tom. 2. commun. l. 11. v. metus, fol. 107. Burgos de Paz cons. 25. num. 73. Padella l. cum proponas, la 1. num. 3. C. de transact. Decisio Pedemontana 170. num. 3. Ioan. Garzia de nobilitate, gloss. 17. num. 14. Mascard. de probat. concl. 1055. num. 26.
Alii tamen putant, sufficere probabilem metus suspicionem, et sic satis esse ad rescindendum actum, Leg. novissime, ff. de falso tutore ibi, quod enim sic metu compulsus, aut metuens, ne compelleretur. Ita Bartol. l. 2. lectura 2. C. quod metus causa. Baldus leg. interpositas ad finem C. de Transact. Alex. cons. 99. n. 6. vol. 3. Parisius consil. 60. num. 15. vol. 3. Romanus l. 5. ob turpem, num. 10. C. de condonatione ob turpem causam. Hostiens. c. Cum dilectus de his, quae vi super verba, nec metum mortis, et ibi Anchar. num. 7. Rebuff. Tom. 2. consil. Gallicarum, tit. de rescissione contractuum, art. unico Glossa 2. 2. num. 6. Alex. Tartagnus inter consilia matrimonialia Tileti cons. 21. num. 5. Sylvest. v. metus Villalobos in communi opinione, litt. N. verbo metus, num. 70. Anton. Gabr. tom. 2. commun. l. 11. v. metus, fol. 107. Burgos de Paz cons. 25. num. 73. Padella l. cum proponas, la 1. num. 3. C. de transact. Decisio Pedemontana 170. num. 3. Ioan. Garzia de nobilitate, gloss. 17. num. 14. Mascard. de probat. concl. 1055. num. 26.
Yet that Law sounds differently to me: that the contract be rescinded of one who, compelled by fear, or fearing, would not be compelled, that is, by force against the thing, say if he were compelled to subscribe, l. nam timor violentiae inferendae vitiat electionem. So the Gloss C. bone, CL. 1., at the word metuebant de electione, which all follow there, Alex. cons. 98. vol. 3. Rebuff. Mascad. loc. cit.
Illa tamen Lex mihi aliter sonat, rescindi eius contractum, qui metu compulsus, aut metuens non compelleretur, idest, vi ad rem, puta si cogeretur subscribere l. nam timor violentiae inferendae vitiat electionem. Sic Glossa C. bone, CL. 1. verbo metuebant de electione, quam omnes ibi sequuntur, Alex. cons. 98. vol. 3. Rebuff. Mascad. loc. cit.
Therefore I note that the Law does not say, or thinking probably, lest fear be struck into him, but fearing (it says) lest he be compelled, that is, by force.
Ideo adverto, Legem non dicere, aut probabiliter cogitans, ne metus incuteretur, sed metuens (ait) ne compelleretur, idest, vi.
The third condition required for grave fear is assigned by D. Bonav. loc. cit. in corpore; and it is that the one striking fear be able to command his threats to execution; for it is not for a brave general to be terrified by the threats of little rustics, as D. Bonav. notes, l. Famosi, ff. ad legem Iul. maiest., there, for the person also is to be considered: whether he could do it, Gloss. l. metum, v. iactationibus, C. de his, quae vi. Anchar. c. ad Audientiam, num. 2. de his, quae vi. Baldus l. metum q. C. de his quae vi, and there Alex. Salicetus num. 2. Sebastianus de medicis, de casibus fortuitis, quaest. 1. num. 67. Flaminius de resign. benef. l. 13. quaest. 1. n. 116. Cucus l. 1. Instit. Mai. tit. 12. num. 165. Rolandus consil. 83. num. 28. vol. 2. Angelus v. metus, Sotus l. 7. de Iustitia, quaest. 2. art. 1. ad 2. Aragon. 2. 2. quaest. 88. art. 3. §. Pro explicatione, fol. 988. Carbo de restit. quaest. 46. fundamento 4., and all whom Sanchez num. 19. follows.
Tertia conditio, ad metum gravem requisita, assignatur a D. Bonav. loc. cit. in corpore; estque, ut metum incutiens, potens sit minas exequutioni mandare; non enim fortis Ducis est terreri minis rusticulis, ut notat D. Bonav. l. Famosi, ff. ad legem Iul. maiest. ibi nam et persona spectanda est: an potuerit facere, Gloss. l. metum, v. iactationibus, C. de his, quae vi. Anchar. c. ad Audientiam, num. 2. de his, quae vi. Baldus l. metum q. C. de his quae vi, et ibi Alex. Salicetus num. 2. Sebastianus de medicis, de casibus fortuitis, quaest. 1. num. 67. Flaminius de resign. benef. l. 13. quaest. 1. n. 116. Cucus l. 1. Instit. Mai. tit. 12. num. 165. Rolandus consil. 83. num. 28. vol. 2. Angelus v. metus, Sotus l. 7. de Iustitia, quaest. 2. art. 1. ad 2. Aragon. 2. 2. quaest. 88. art. 3. §. Pro explicatione, fol. 988. Carbo de restit. quaest. 46. fundamento 4. et omnes, quos sequitur Sanchez num. 19.
Note, however, that it is not to be taken as though he could in very fact fulfill the threats, but that the one fearing reasonably judge that he can fulfill them, even though in fact he truly cannot, for some reason unknown to the one fearing. Which D. Bonav. signified excellently, loc. cit., whom Richardus follows, there art. 1. quaest. 1., as Sanchez num. 19. reports. Wherefore the quality and power of the one striking fear and of the sufferer must be weighed, as if the former were a powerful man and the latter weaker, as Beroius cap. 1. n. 30. de off. deleg. Sotus, Arag. Carbo, and Sanchez loc. cit., and Henriquez l. 11. de matrim. cap. 9., after D. Bonav. loc. cit. Censil., teach well.
Nota tamen, non ita accipiendum, ut minas vere de facto possit implere, sed ut timens rationabiliter existimet, posse eum implere, quamvis de facto vere non possit ob aliquam rationem, timenti incognitam. Quod egregie significavit D. Bonav. loc. cit. quem sequitur Richardus ibi art. 1. quaest. 1. ut refert Sanchez num. 19. Quare perpendenda est qualitas, et potentia metum incutientis, et passi, ut si ille erat vir potens, et hic infirmior, ut bene docent Beroius cap. 1. n. 30. de off. deleg. Sotus, Arag. Carbo, et Sanchez loc. cit. et Henriquez l. 11. de matrim. cap. 9. post D. Bonav. loc. cit. Censil.
The fourth condition is D. Bonav. loc. cit. Censil., which he indicates in 4., that it be likely that the threatener will execute his threats; because he is wont to do so, and is not of those Worthies who fling out threats but do not execute them. It is established ex l. unica, C. Si quis Imperatori, there, let us weigh the sayings from the characters of men. And leg. Famosi, ff. ad Leg. Iul. maiest. and Leg. metum, C. de his, quae vi, there: Fear ought to be proved not by boasts or contentions alone, but by the atrocity of the deed. And so teaches Bartolus, Paulus, Alex. Baldus, Salicet. and Aretinus: Abbas indeed cap. 1. num. 3. de offic. deleg., and cap. causam matrimon. numer. 5. on the same title, and cap. Cum dilectus, numer. 8. Anchard. in the chapter ad Audientiam, num. 2. de his quae vi. Navo cap. consultatione, num. 12. de sponsal., and cap. finali, num. 17. de appel. Felinus cap. 1. de offic. deleg., there Decius, and cap. causam matrim. on the same title num. 21. Crottus leg. stipulatio hoc modo concepta, num. 67. ff. de verb. oblig. Vitalis de Cambaris tract. de clausulis; clausula non vi, tit. de metu uxoris, found in Tom. 18. tract. noviorum, Iacobinus leg. interpositas, num. 10. Cod. de transact. Couar. 4. decret. 2. part. cap. 3. §. 6. Tiberius Decianus consil. 18. num. 128. vol. 1. Bursatus consil. 72. num. 35. and 42. vol. 3. Flaminius lib. de resignatione, benef. lib. 15. quaest. 1. num. 174. Mascardus de probat. consil. 1055. num. 18. Antonius Gabriel. Tom. 2. com. lib. 11. v. metus, fol. 106.
Quarta conditio est D. Bonav. loc. cit. Censil. quam indicat in 4. ut verisimile sit, minantem exequuturum minas; eo quod ita solitus sit, non autem sit ex Cospettonibus illis, qui minas iactant, sed non exequuntur. Constat ex l. unica, C. Si quis Imperatori, ibi ex personis hominum dicta pensemus. Et leg. Famosi, ff. ad Leg. Iul. maiest. et Leg. metum, C. de his, quae vi ibi: Metum non iactationibus tantum, vel contestationibus, sed atrocitate facti probari convenit. Et ita docet Bartolus, Paulus, Alex. Baldus, Salicet. et Aretinus: Abbas vero cap. 1. num. 3. de offic. deleg. et cap. causam matrimon. numer. 5. eodem titul. et cap. Cum dilectus, numer. 8. Anchard. capite ad Audientiam, num. 2. de his quae vi. Navo cap. consultatione, num. 12. de sponsal. et cap. finali, num. 17. de appel. Felinus cap. 1. de offic. deleg. ibi Decius, et cap. causam matrim. eodem tit. num. 21. Crottus leg. stipulatio hoc modo concepta, num. 67. ff. de verb. oblig. Vitalis de Cambaris tract. de clausulis; clausula non vi, tit. de metu uxoris, habetur Tom. 18. tract. noviorum, Iacobinus leg. interpositas, num. 10. Cod. de transact. Couar. 4. decret. 2. part. cap. 3. §. 6. Tiberius Decianus consil. 18. num. 128. vol. 1. Bursatus consil. 72. num. 35. et 42. vol. 3. Flaminius lib. de resignatione, benef. lib. 15. quaest. 1. num. 174. Mascardus de probat. consil. 1055. num. 18. Antonius Gabriel. Tom. 2. com. lib. 11. v. metus, fol. 106.
From the Theologians, Henriquez lib. 11. de matrim. cap. 9., Lopez 2. part. Instruct. de matrim. cap. 40. fo. 1071., and Sanchez num. 20., who num. 21. adds that it is required that such a one be wont to execute the threatened evil in the same kind of evil as that threatened, on the doctrine of Baldus leg. finali at the end, ff. de haered. instit., where he says that conjecture is not drawn from unlike things; so Cynus, whom Alexander cites and follows, leg. metum, num. 2. Cod. de his, quae vi.
Ex Theologis Henriquez lib. 11. de matrim. cap. 9. Lopez 2. part. Instruct. de matrim. cap. 40. fo. 1071. et Sanchez num. 20. qui num. 21. addit, requiri ut is solitus sit exequi comminatum malum in eodem genere mali comminati, per doctrinam Baldi leg. finali ad finem, ff. de haered. instit. ubi ait, ex diffimilibus non sumi coniecturam; sic Cynus, quem refert, et sequitur Alexander leg. metum, num. 2. Cod. de his, quae vi.
The last condition is that the one fearing be unable to meet the threatened evils otherwise than by vowing; for if he could meet them otherwise, it would not be the fear of a brave man, but of a little fellow, whose it is to dread evils he could easily escape. This condition, however, seems to me implicit in the second, whereby the evil is imminent, for then it is well-nigh irreparable.
Ultima conditio est, ne possit timens aliter occurrere malis indictis, quam vovendo; si enim posset aliter obviare, non esset timor viri, sed homuncionis, cuius est metuere mala, quae facile possit evadere. Haec tamen conditio videtur mihi implicita in secunda, qua malum est imminens, tunc enim fere irreparabile est.
Straightway Sanchez disputes whether one choosing a greater evil, say to deny Christ, in order to avoid a lesser, say death, can be called a constant man, and whether that fear of a lesser evil, though grave in itself, suffices to render external acts invalid, as involuntary, because it is fear falling upon a constant man, since it is grave according to the first condition of fear.
Statim vero Sanchez disputat: an eligens maius malum, puta Christum negare, ut vitet minus, puta mortem, possit dici constans vir, et ille timor minoris mali, esto gravis in se, sufficiat, ut invalidentur extrinseci actus, tanquam involuntarii, eo quod sit metus cadens in constantem virum, cum sit gravis, iuxta primam conditionem metus.
Very many assert that an evil, even if grave, does not suffice to strike fear into a constant man if it be chosen to avoid another greater evil, to say, he is not held to be a constant man if he chooses the greater evil, say fault, to avoid a lesser penalty, say death; the reason is, because such a one is moved not by rational but by irrational fear; but the constant man acts rationally.
Plurimi asseverant, malum, etiamsi grave, non sufficere ad timorem incutiendum constanti viro, si ad aliud maius vitandum eligatur, voto, dicere, non censeri constantem virum, si eligat maius malum, puta culpae, ut vitet minus poenae, puta mortis; ratio est, quia talis non movetur metu rationabili; sed irrationabili; constans autem vir operatur rationabiliter.
And indeed D. Bonavent. holds this, at the place cited, toward the end, D. Thom. in 3. dist. 29. quaest. unica, art. 2. in corpore, Scotus quaest. unic. §. de prima contradictio, and §. hic dicitur, Durandus quaest. 1. Richardus art. 1. quaest. 1. ad Paludanum quaest. unica, art. 2. concl. 2. num. 13. Gabriel. in 3. dist. 39. quaest. 1. art. 1. and art. 3. concl. 8. Victoria sum. de matrim. num. 168. Sotus in 4. dist. 29. quaest. 1. art. 2. Palacios in 4. dist. 29. dub. 1. fol. 655. Veracruz p. p. speculi, art. 8. and others, whom Sanchez reports, lib. 4. de matrim. disp. 2. num. 2., where he asserts that these Doctors, speaking of fear in reference to marriage and other contracts to be rescinded — namely that it be fear falling upon a constant man, sufficient to annul marriage — require that the lesser evil be chosen by the man, otherwise he was not constant but inconstant.
Et quidem id tenent D. Bonavent. loco cit. ad ultimum, D. Thom. in 3. dist. 29. quaest. unica, art. 2. in corpore, Scotus quaest. unic. §. de prima contradictio, et §. hic dicitur, Durandus quaest. 1. Richardus art. 1. quaest. 1. ad Paludanum quaest. unica, art. 2. concl. 2. num. 13. Gabriel. in 3. dist. 39. quaest. 1. art. 1. et art. 3. concl. 8. Victoria sum. de matrim. num. 168. Sotus in 4. dist. 29. quaest. 1. art. 2. Palacios in 4. dist. 29. dub. 1. fol. 655. Veracruz p. p. speculi, art. 8. et alii, quos refert Sanchez lib. 4. de matrim. disp. 2. num. 2. ubi asserit, hos Doctores locutos de metu in ordine ad matrimonium, et alios contractus rescindendos, nempe ut sit metus cadens in virum constantem, sufficiens irritare matrimonium, requiri, ut eligatur minus malum a viro, alioqui non erat constans, sed inconstans.
Others, however, explain that these Doctors will this condition of choosing the lesser evil to be required in order that fear excuse from fault, but not that it suffice for rescinding contracts; and in this sense D. Bonavent. spoke, in 3. dist. 29. art. 3. quaest. 2. ad 3., where he grants fear falling upon a constant man with regard to human contracts; yet with regard to things of universal justice he denies it, according to that of Matth. 10.: Fear not them that kill the body. Therefore such fear, on grounds urged before God, is not reckoned a sufficient cause to excuse man from the guilt of sin, or from the obligation of an oath, though it exempt him from human contracts, according to the Axiom of the Jurisperiti reported above.
Alii tamen explicant, hos Doctores velle hanc conditionem eligendi minus malum requiri, ut metus excuset a culpa, non tamen ut sufficiens sit ad contractus rescindendos, et hoc sensu locutus est D. Bonavent. in 3. dist. 29. art. 3. quaest. 2. ad 3. ubi metum cadentem in virum constantem ipsi concedit quo ad contractus humanos; tamen quo ad ea, quae sunt iustitiae universalis id negat, iuxta id Matth. 10. Nolite timere eos, qui occidunt corpus. Ideo talem metum motis apud Deum non reputari causam sufficientem ad excusandum hominem a reatu peccati, vel ob obligationem iuramenti, esto eximat a contractibus humanis, iuxta Iurisperitorum Axioma, supra relatum.
In the place indeed adduced by Sanchez, in the fourth sent., at the end of the question cited, he says that fear falling upon a constant man is of those things only that are not contrary to our salvation, and thus no fear of penalty, with respect to committing sin, can fall upon a constant man; therefore he ought rationally to suffer death rather than sin; but marriage is not of things contrary to salvation, whence he infers that, with respect to it, the fear of a constant man can fall, which fear renders the act involuntary; whence it comes about that this condition, of one choosing the lesser evil in order to be a constant man, in our case does not come into play in a vow or oath, but only in things that carry fault in themselves, which, even though they carry only venial fault, are yet a greater evil than any penalty whatsoever, even of death, as D. Bonavent. teaches, in 3. dist. 38, whom others imitate after D. Augustine, reported in cap. ne quis 22. quaest. 2.
In loco vero adducto a Sanchez in quarto sent. in fine quaestionis citatae, dicit, timorem cadentem in virum constantem esse de iis rebus tantum, quae non sunt contrariae nostrae saluti, et ita nullum timorem poenae respectu peccati perpetrandi posse cadere in virum constantem, ideo rationabiliter debet pati potius mortem, quam peccare; matrimonium autem non est de his, quae sunt saluti contraria, unde infert, respectu eius posse cadere metum constantis viri, qui metus reddat involuntarium; quo fit, ut haec conditio eligentis minus malum, ut sit constans vir, in casu nostro non veniat in voto, vel iuramento, sed solum in his, quae culpam per se ferunt, quae etiam si venialem tantum culpam praeferant, tamen maius malum sunt, quam quaelibet poena, etiam mortis, ut docet D. Bonavent. in 3. dist. 38 quem imitantur alii post D. Augustinum, relatum cap. ne quis 22. quaest. 2.
Which things being so, Sanchez does not rightly institute the second disputation lib. 4. de matrimonio: Whether the fear of a constant man necessarily requires that the lesser evil be chosen, that is, the penalty rather than the fault. He says that B. Bonaventure, D. Thomas, and others assert that such an evil ought to be preferred in reference to marriage; for since marriage is not compared, as an evil, with the fear, and consequently cannot be called a lesser evil than the evil certainly threatened by the threatener unless one enter marriage, I do not see on what ground Sanchez says that D. Bonaventure, D. Thomas, and others spoke in this sense, that by choosing marriage rather than death, or death rather than marriage, one is said to choose the greater or the lesser evil, and thence one is argued to be a constant or inconstant man. As D. Bonavent. subtly argues, at the place cited, and Sanchez himself, disp. 5. num. 16., where he says that the fear of just excommunication does not strike grave fear with regard to some contract, because one thing is not chosen as an evil before another, since both are goods.
Quae cum ita sint, non recte Sanchez disputationem secundam lib. 4. de matrimonio, instituens: An metus viri constantis necessario petat eligi minus malum, idest, poenam, potius quam culpam, dicit B. Bonaventuram, D. Thomam, et alios asserere, tale malum debere praeeligere in ordine ad matrimonium; nam cum matrimonium non comparetur, ut malum respectu metus, et consequenter non possit dici minus malum, quam malum certe minatum a minitante, nisi matrimonium ineas, non video, quo fundamento Sanchez dicat, hoc sensu locutum D. Bonaventuram, D. Thomam, et alios, ut eligendo potius matrimonium, quam mortem, aut mortem potius, quam matrimonium, dicatur eligere maius, vel minus malum, et hinc argui vir constans, aut inconstans. Ut arguit subtiliter D. Bonavent. loco cit. et ipse Sanchez disp. 5. num. 16. ubi metum excommunicationis iustae ait, non incutere timorem gravem ad aliquem contractum, quia non eligitur unum, ut malum prae alio, cum utraque bona sint.
This fear, then, is not only required for the rescission of marriage and other just contracts, as Soto asserts, in 4. dist. 29. quaest. 1. art. 4., Nauar. summa lat. cap. 22. num. 51., and others whom Sanchez follows, num. 3.; neither can it even intervene.
Is igitur metus non modo requiritur ad rescissionem matrimonii, et aliorum iustorum contractuum, ut asserunt Soto in 4. dist. 29. quaest. 1. art. 4. Nauar. summa lat. cap. 22. num. 51. et alii, quos sequitur Sanchez num. 3. sed neque potest intervenire.
Sanchez defines this well indeed, disp. 3.: this grave fear, which is called falling upon a constant man, is not equally to be assessed, but proportionally, so that what is light to a man may be grave to a woman or a child, cap. indignanti, 13. quaest. 6., as Tiraquel notes, lib. 1. connub. num. 71., the Gloss cap. cum locum de sponsal. v. metu, where Anton. num. 12. Abbas num. 6. Alexand. de Nevo, num. 23. and others.
Id sane bene definit Sanchez disp. 3. metum hunc gravem, qui dicitur in constantem virum cadens, non esse aequaliter secandum; sed proportionaliter, ut qui est levis viro, sit gravis foeminae, vel puero cap. indignanti, 13. quaest. 6. ut notat Tiraquel, lib. 1. connub. num. 71. Glossa cap. cum locum de sponsal. v. metu, ubi Anton. num. 12. Abbas num. 6. Alexand. de Nevo, num. 23. et alii.
Moreover, note that it is not required for grave fear, which deters a constant man, that the evil be feared for one's own person, but it is enough that it be feared in the persons of one's children, leg. isti quidem §. fine, ff. de eo, quod metus causa.
Praeterea nota, non requiri ad metum gravem, qui constantem deterreat, ut malum in personam propriam timeatur, sed satis est timeri in personis filiorum leg. isti quidem §. fine, ff. de eo, quod metus causa.
The same of other kindred, in cap. sciam cuncti de electione, in 6., which text Jason says is notable, leg. de pupillo, ff. si quis ipsi, num. 12. ff. de operis novi nuntiat. Felinus cap. Ecclesiae sanctae Mariae, n. 99., where fear inflicted upon the kindred of an elector in order to strike fear into the elector is held to have been struck into the elector himself.
Idem de aliis consanguineis in cap. sciam cuncti de electione, in 6. quem textum esse notabilem ait Iason leg. de pupillo, ff. si quis ipsi, num. 12. ff. de operis novi nuntiat. Felinus cap. Ecclesiae sanctae Mariae, n. 99. ubi metus, illatus consanguineis electoris ad incutiendum metum electori, censetur electori ipsi incussus.
The same of a bond of friendship closely joined, Sanchez teaches, num. 9.; because a friend is another self. Attend also to other things concerning grave evil, sufficient to strike fear into a constant man.
IDEM de amicitiae vinculo arcte coniuncto docent Sanchez num. 9. Quia amicus est Alter ego. Adhuc alia adverte circa malum grave, sufficiens incutere timorem viro constanti.
AND indeed, as to those evils that are not declared grave by law, that is to be defined by the judgment of a Judge, leg. 3. ff. ex quibus causis. The greater reason is, because all cases cannot be expressed; but this judgment is not required for those evils that are clearly grave by law. So Baldus, cap. 2. de his, quae ad finem; his reason is, because arbitria are given with respect to those things that cannot be comprehended under a rule, on account of human variety, as is noted on leg. non possunt, ff. de legibus. Sylvester notes the same, V. metus, quaest. 4.; it will be so judged, whether the estimation of the impending evil be in accordance with right reason.
ET quidem quod ad ea mala, quae iure non sunt declarata gravia, id iudicio Iudicis est definiendum leg. 3. ff. ex quibus causis. Maior ratio est, quia nequeunt omnes casus exprimi; hoc autem iudicium non requiritur ad ea mala, quae iure constant gravia. Ita Baldus cap. 2. de his, quae ad finem, ratio eius est quia arbitria data sunt quo ad ea, quae sub regula comprehendi nequeunt ob humanam varietatem, ut notatur leg. non possunt, ff. de legibus. Idem advertit Sylvester V. metus, quaest. 4. erit tale iudicandum, an aestimatio mali impendentis esset natura rationabilis.
AS TO evils certainly grave, D. Bonavent., at the place cited, in corpore, enumerates death, found in cap. cum dilectus, de his quae vi, and leg. nec timorem 7. ff. de eo quod metus causa. The reason is, because of all terrible things the greatest is death, by the testimony of Aristotle, 4. Eth. So also Sanchez, disp. 5. num. 4.
QUOAD mala certe gravia D. Bonavent. loco cit. in corpore, enumerat mortem, habetur cap. cum dilectus, de his quae vi, et leg. nec timorem 7. ff. de eo quod metus causa. Ratio est, quia omnium terribilium maxima est mors, teste Aristotele 4. Eth. Ita et Sanchez disp. 5. num. 4.
S. Bonavent. asserts the same of mutilation; for it is a kind of partial death, cap. si quis absciderit disp. 55., and it is found expressly in dicta leg 7. The same, of grave bodily torment, is found expressly in the said cap. cum dilectus, and the said leg. 7., to which grave blows are reduced. The same must be said of the fear of arms, leg. 3. at the beginning, in the verse qui armati, ff. de vi, et vi armata.
IDEM asserit S. Bonavent. de mutilatione; est enim quaedam mors partialis, cap. si quis absciderit disp. 55. et habetur expresse dicta leg 7. Idemque de gravi corporis cruciatu habetur expresse dicto cap. cum dilectus, et dicta leg. 7. ad quod gravia verbera reducuntur. Idem dicendum de metu armorum leg. 3. in principio, versu qui armati, ff. de vi, et vi armata.
S. Bonavent. asserts the same of the fear of servitude. It is found in leg. ego puto, and leg. isti quidem, ff. de eo, quod metus causa. Say the same of the fear of captivity and of grave exile. Of the fear of prison, it is found in leg. nec timorem, and leg. qui in carcerem, ff. de eo, quod metus causa.
IDEM asserit S. Bonavent. de metu servitutis. Habetur leg. ego puto, et leg. isti quidem, ff. de eo, quod metus causa. Idem dic de captivitatis timore, et gravis exilii. De carceris timore habetur leg. nec timorem, et leg. qui in carcerem, ff. de eo, quod metus causa.
S. Bonavent. asserts the same of the fear of losing honor; it is found in leg. 7. tit. 33. part. 7. The Gloss seems to think the same, cap. cum dilectus, v. metum de his, quae vi.
IDEM asserit S. Bonavent. de timore honoris amittendi; habetur leg. 7. tit. 33. part. 7. Videtur id sentire Glossa cap. cum dilectus, v. metum de his, quae vi.
TO this tends the fear of rape, as S. Bonavent. says, at the place cited, and it is found in leg. isti 8. at the end, ff. de eo, quod metus causa, and leg. ff. 15. tit. 2. part. 4., which seem to speak of a virgin; for she, if not corrupted, can suffer rape. The same think D. Thom., 4. dist. 29. quaest. unica, art. 2. ad 2.; D. Bonavent. is cited also, quaest. 1., and others by Sanchez, disp. 5. num. 12., where he understands the same of another honest woman, which I judge the Seraphic Doctor also to have meant; for he does not there define it strictly of rape, and it is gathered from the leg. isti quidem adduced, which includes also men, for whom there is no seal of virginity; and moreover he adds the reason of honesty, that with good men this fear ought to be greater than that of death, which reason also holds in an honest widow.
HUC spectat metus stupri, ut ait S. Bonavent. loco cit. et habetur leg. isti 8. ad finem, ff. de eo, quod metus causa, et leg. ff. 15. tit. 2. part. 4. quae loqui videntur de virgine; haec enim non corrupta stuprum pati potest. Idem sentiunt D. Thom. 4. dist. 29. quaest. unica, art. 2. ad 2. citatur et D. Bonavent. quaest. 1. et alii a Sanchez disp. 5. num. 12. ubi idem de alia muliere honesta intelligit, quod idem sensisse arbitror Seraphicum, non enim ibi declarat de stupro stricte, et colligitur ex leg. isti quidem adducta, quae includit etiam viros, quibus non est signaculum virginitatis, et praeterea addit rationem honestatis, cum viris bonis iste metus maior esse debeat, quam mortis, quae ratio etiam in vidua honesta militat.
AS TO grave infamy, although it is in controversy, and S. Bonavent. has expressed nothing about it, yet I judge he included it in the fear of death, to which it is equated, leg. insta, ff de manumiss. vindic.; or he may have included it in the fear of rape, which for the most part carries infamy with it; or S. Bonavent. held that infamy is not among these evils. The same D. Thomas taught, in 4. dist. 23. quaest. unica, art. 2. ad 3.; Durandus quaest. 2. num. 4.; Carthus. there quaest. 2.; Sylvester V. metus, quaest. 4.; and it is gathered from leg. nec timorem, ff. de eo, quod metus causa, there: Nor is infamy contained in this edict, as fear, Pedius said; and the Gloss holds it there, V. infamiae, when it is infamy of fact. Indeed, of infamy of law, the law itself adduced holds it, and Tabiena holds it, V. impedimentum, impedimento 9. quaest. 1. num. 2.
QUOAD infamiam gravem, licet sit in controversia, neque S. Bonavent. aliquid de ea expresserit; arbitror tamen, inclusisse in metu mortis, cui aequiparatur leg. insta, ff de manumiss. vindic. Vel potest includisse in metu stupri, qui infamiam secum fert plerunque. Vel S. Bonavent. tenuit, infamiam non esse inter haec mala. Idem docuit D. Thomas in 4. dist. 23. quaest. unica, art. 2. ad 3. Durandus quaest. 2. num. 4. Carthus. ibi quaest. 2. Sylvester V. metus, quaest. 4. et colligitur ex leg. nec timorem, ff. de eo, quod metus causa, ibi: Nec timorem infamia hoc edicto contineri Pedius dixit; et tenet ibi Glossa V. infamiae, quando est infamia facti. Imo de infamia iuris, est lex ipsa adducta, et tenet Tabiena V. impedimentum, impedimento 9. quaest. 1. num. 2.
Others ADD the fear of excommunication. Others deny it.
ADDUNT alii metum excommunicationis. Alii eum negant.
HERE the rule of D. Bonavent. holds, which Sanchez uses, num. 17.; for either the excommunication is just, and then the fear of it does not fall upon a constant man, because it is medicinal and good, nor is it compared as an evil to be avoided or feared; or it is unjust, and this is to be feared, for so it is found, 11. quaest. 3. cap. 1., as Sanchez notes, num. 17., after D. Bonavent. in 4. dist. 18. part. 2. dub. 2., and he brings forward infamy.
HIC valet regula D. Bonavent. qua utitur Sanchez num. 17. Vel enim excommunicatio est iusta, et tunc eius metus non cadit in virum constantem, quia est medicinalis, et bona, nec comparatur, ut malum aliquod vitandum, vel timendum, vel est iniusta, et haec timenda est, quia sic habetur 11. quaest. 3. cap. 1. ut notat Sanchez num. 17. post D. Bonavent. in 4. dist. 18. part. 2. dub. 2. et infamiam affert.
S. Bonavent. does not enumerate the LOSS of goods among those things that strike grave fear, for so it seems to be excluded by 32. quaest. 7., there: I will not that you bring before me the losses of the household goods, and it is omitted in cap. cum dilectus de his, quae vi. Paludanus thinks the same, 4. dist. 29. quaest. 1. art. 2. concl. 2.
AMISSIONEM bonorum non enumerat S. Bonavent. inter ea, quae metum gravem incutiunt, quia sic videtur excludi 32. quaest. 7. ibi: Nolo mihi proferas damna rei familiaris, et cap. cum dilectus de his, quae vi, omittitur. Idem sentit Paludanus 4. dist. 29. quaest. 1. art. 2. concl. 2.
Or perhaps he includes it in the fear of death, to which it is equated, as Tiraquellus teaches, de nobilitate, cap. 31. num. 369.; for goods are in a certain sense the life of man, leg. advocati 14. Cod. de advoc. divers. iudic., there the Gloss, and it is proved by the song of Hesiod:
VEL forsan includit in metu mortis, cui aequiparatur, ut docet Tiraquellus de nobilitate, cap. 31. num. 369. nam bona sunt quaedam hominis vita leg. advocati 14. Cod. de advoc. divers. iudic. ibi Glossa, et probatur Hesiodi carmine:
So the Gloss cap. unic. verb. coactus de his, quae vi in 6., there Ioan. Monach. num. 5.; Alphonsus Brunus inter consilia feudalia, consil. 82. num. 7., and many others as Sanchez reports, num. 22.
Sic Glossa cap. unic. verb. coactus de his, quae vi in 6. ibi Ioan. Monach. num. 5. Alphonsus Brunus inter consilia feudalia, consil. 82. num. 7. et plures alii apud Sanchez num. 22.
Sanchez NOTES further, disp. 6., that merely reverential fear, without threats, does not fall upon a constant man, nor suffice to annul contracts, cap. ex litteris de despons. impuberum, and cap. 2. de pactis, in 6., and in many others.
NOTAT adhuc Sanchez disp. 6. metum solum reverentialem absque minis non cadere in virum constantem, nec sufficere ad irritandos contractus cap. ex litteris de despons. impuberum, et cap. 2. de pactis, in 6. et aliis plurimis.
The QUESTION, then, is: Whether grave fear, struck in order to extort a vow, annuls it, and on what account.
QUAESTIO igitur est: An metus gravis, incussus ad votum extorquendum, illud irritet, et qua ratione.
The FIRST opinion is that such a vow is null by no law, but they say it is to be annulled by Ecclesiastical law. So the Cardinal, cap. 2. quaest. 1. casu 4. de his, quae vi.; Sylvester, verb. metus, quaest. 8., and verb. votum, 2. quaest. 12.
PRIMA opinio est, tale votum nullo iure esse irritum, sed aiunt iure Ecclesiastico irritandum. Ita Cardinalis cap. 2. quaest. 1. casu 4. de his, quae vi. Sylvester verb. metus, quaest. 8. et verb. votum, 2. quaest. 12.
The SECOND opinion asserts this of simple vows alone; but that profession so emitted alone is null, because only one law annulling a vow is found, and it is cap. 1. de his, quae vi, which speaks of profession alone; so Penna, as Lopez reports at the place cited, and other learned Recentiores.
SECUNDA opinio de solis votis simplicibus id asserit; at professionem ita emissam solam esse irritam, quia unica lex votum irritans invenitur, et est cap. 1. de his, quae vi, quod de sola loquitur professione, sic Penna apud Lopez loco citando, et alii Recentiores eruditi.
The THIRD opinion is that every such vow is null, whether simple or solemn. So very many, who prove it from tradition, though perhaps the written law annulling it has perished elsewhere. So the final Gloss at the end of cap. 2. de his, quae vi.; Abbas there num. 11., and cap. sicut nobis, num. 5. de regular.; Maior in 4. dist. 38. quaest. 4. col. penult. vers. His rationibus; Rosella V. votum, 1. num. 4., and v. metus, num. 3.; there Angelus num. 8.; Tabiena V. votum, 1. quaest. 1.; Fortunius de ultimo fine, illatione 1. num. 4. 18.; Rota in novis. 4. To decis. 20. num. 15.; Sotus lib. 7. de Iustitia, quaest. 2. art. 1. ad 1. and 2.; Navar. summa, cap. 14. §. 6.; Arag. 2. 2. quaest. 88. art. 3. fol. 988.; Angles flor. 2. part. quaest. unic. de voto, art. 3. difficult. 18.; Toletus lib. 4. summa, cap. 17.; Sà V. votum, num. 8., and v. metus, num. 2.; Valentia 2. 2. disp. 6. q. 6. puncto 4.; Manuel, Tomo 7, cap. 93.; Lopez p. p. Instruct. cap. 45.; Azor. lib. 11. Instit. moral. cap. 15. quaest. 7.; Philiat. de offic. sacerd. Tom. 1. part. 2. lib. 3. cap. 18.; Sanchez in summa, lib. 4. cap. 3. num. 13.
TERTIA opinio est, omne votum tale esse irritum, sive simplex, sive solemne. Ita plurimi, qui ex traditione id astruunt, licet forsan alias scripta lex irritans perierit. Ita Glossa finalis ad finem cap. 2. de his, quae vi. Abbas ibi num. 11. et cap. sicut nobis, num. 5. de regular. Maior in 4. dist. 38. quaest. 4. col. penult. vers. His rationibus, Rosella V. votum, 1. num. 4. et v. metus, num. 3. ibi Angelus, num. 8. Tabiena V. votum, 1. quaest. 1. Fortunius de ultimo fine, illatione 1. num. 4. 18. Rota in novis. 4. To decis. 20. num. 15. Sotus lib. 7. de Iustitia, quaest. 2. art. 1. ad 1. et 2. Navar. summa, cap. 14. §. 6. Arag. 2. 2. quaest. 88. art. 3. fol. 988. Angles flor. 2. part. quaest. unic. de voto, art. 3. difficult. 18. Toletus lib. 4. summa, cap. 17. Sà V. votum, num. 8. et v. metus, num. 2. Valentia 2. 2. disp. 6. q. 6. puncto 4. Manuel 7. Tomo, cap. 93. Lopez p. p. Instruct. cap. 45. Azor. lib. 11. Instit. moral. cap. 15. quaest. 7. Philiat. de offic. sacerd. Tom. 1. part. 2. lib. 3. cap. 18. Sanchez in summa, lib. 4. cap. 3. num. 13.
Many note that this is true even if the one vowing had the true intention of binding himself; otherwise, without intention, it is beyond doubt null of itself; Tanner subscribes, disp. 5. quaest. 4. dub. 1. num. 8.
Et hoc verum esse advertunt multi, etiamsi vovens veram intentionem se obligandi habuerit, alioqui absque intentione procul dubio ex se irritum est, subscribit Tanner. disp. 5. quaest. 4. dub. 1. num. 8.
From these, some will that it is null by Divine and natural law. So Sotus, lib. 7. de Iustitia, quaest. 2. art. 1. ad 2., and lib. 8. quaest. 1. art. 7. col. 17., and some Recentiores; and in a similar case, namely marriage, D. Bonavent. holds it, in 4. dist. 29. quaest. 1.; D. Thom. there quaest. unica, art. 3. quaestiuncula 1. supplem.; Gabriel. there quaest. 2. art. 2.; Almain. quaest. 1.; Carthuf. quaest. 2.; Sotus quaest. 1. art. 3.; Richardus art. 1. quaest. 1.; Altisiodor lib. 4. summae, tract. 9. cap. 7. quaest. 5.; Scotus 4. dist. 20. quaest. unica, §. De secundo dico; D. Anton. 3. part. tit. 1. cap. 7.; Veractuz p. p. speculi, art. 8. concl. 1.; Angles flor. 1. part. de matrim. quaest. 3. de consensu coacto, art. 1. diffic. 1. fol. 546.; Ledesma dub. 23. de matrim. concl. 3.; Philiarc. de offic. sacerd. tom. 1. part. 2. lib. 2. cap. 8. and cap. 6.; Molina tom. 2. de Iust. Tract. 2. disp. 226. ad 2. And they bring it forward as probable: Victoria summa, de matrim. num. 268.; Palacios 4. dist. 29. disp. unica; Lopez 2. part. Instruct. de matrimonio. cap. 40. fol. 1063.
EX his aliqui volunt, esse irritum iure Divino, et naturali. Ita Sotus lib. 7. de Iustitia, quaest. 2. art. 1. ad 2. et lib. 8. quaest. 1. art. 7. col. 17. et aliqui Recentiores, et in simili casu, nempe matrimonii, id tenent D. Bonavent. in 4. dist. 29. quaest. 1. D. Thom. ibi quaest. unica, art. 3. quaestiuncula 1. supplem. Gabriel. ibi quaest. 2. art. 2. Almain. quaest. 1. Carthuf. quaest. 2. Sotus quaest. 1. art. 3. Richardus art. 1. quaest. 1. Altisiodor lib. 4. summae, tract. 9. cap. 7. quaest. 5: Scotus 4. dist. 20. quaest. unica, §. De secundo dico, D. Anton. 3. part. tit. 1. cap. 7. Veractuz p. p. speculi, art. 8. concl. 1. Angles flor. 1. part. de matrim. quaest. 3. de consensu coacto, art. 1. diffic. 1. fol. 546. Ledesma dub. 23. de matrim. concl. 3. Philiarc. de offic. sacerd. tom. 1. part. 2. lib. 2. cap. 8. et cap. 6. Molina tom. 2. de Iust. Tract. 2. disp. 226. ad 2. eamque probabilem afferunt Victoria summa, de matrim. num. 268. Palacios 4. dist. 29. disp. unica, Lopez 2. part. Instruct. de matrimonium. cap. 40. fol. 1063.
Of the Jurisperiti, Angelus de Uraldis holds it, among the matrimonial consilia of Zileti consil. 46.; Covar. 4. decret. 2. part. cap. 3. §. 5.; Cucus, lib. 5. Instit. Maior tit. 12. num 118.; Alexander Caeretius lib. 4. de sponsal. cap. 9.; Matienzo lib. 5. recopilat. tit. 1. rub. glos. 1. num. 189.; Barbosa ff. soluto matrimonio, rub. 4. part. num. 30. Sanchez asserts it as much more probable than the others recited, lib. 4. de matrim. disp. 14. num. 1.
Ex Iurisperitis eam tenent Angelus de Uraldis inter consilia matrimonialia Zileti consil. 46. Covar. 4. decret. 2. part. cap. 3. §. 5. Cucus, lib. 5. Instit. Maior tit. 12. num 118. Alexander Caeretius lib. 4. de sponsal. cap. 9. Matienzo lib. 5. recopilat. tit. 1. rub. glos. 1. num. 189. Barbosa ff. soluto matrimonio, rub. 4. part. num. 30. quam valde caeteris recitatis asserit Sanchez lib. 4. de matrim. disp. 14. num. 1.
Others, however, say they are annulled by Ecclesiastical law alone. So Aragonius 2. 2. quaest. 88. art. 2. fol. 989.; Azor. lib. 11. Instit. moral. cap. 15. quaest. 6.; Vega, tomo 2 of the summa, cap. 129. casu 17.; Sanchez in summa, lib. 4. cap. 3. num. 9. Sanchez asserts the same of marriage, lib. 4. disp. 14. num. 2., bringing forward many: these are Durandus in 4. dist. 29. quaest. 2.; Paludanus 1. quaest. 1. art. 3. concl. 2. num. 20.; Sotus there, quaest. 1. art. 3.; Arboreus lib. 11. Theosophiae, cap. 15.; Ledesma 2. part. 4. q. 49. art. 3.; Henriquez lib. 11. de matrim. tit. de impedimento violentiae, num. 29. And Richardus says it is probable, 4. dist. 2. art. 1. quaest. 1.; D. Antonin. Victoria, Palac. Bartholomeus a Ledesma reported above; and of the Jurisperiti, Sylvester V. matrimonium, 8. quaest. 11.; Armil. V. matrim. num. 41.; Tabiena V. impedimentum, impedimento 9. quaest. 2.; Navar. sum. cap. 22. num. 50.; Fagundez lib. 2. in 2. praecept. cap. 13. num. 15.; and Suarez Tom. 2. relig. lib. 2. cap. 10. num. 8. To this Bassaeus inclines, num. 5., provided the fear struck be for the end of extorting the vow: Navar. cites, above; Suarez cap. 7. num. 8.; Sanchez lib. 4. moral. cap. 5.; Valentiam disp. 6. quaest. 6. puncto 4.; Sylvium quaest. 88. art. 1.
Alii vero dicunt, solo iure Ecclesiastico irritati. Ita Aragonius 2. 2. quaest. 88. art. 2. fol. 989. Azor. lib. 11. Instit. moral. cap. 15. quaest. 6. Vega 2. tomo summae, cap. 129. casu 17. Sanchez in summa, lib. 4. cap. 3. num. 9. Idem de matrimonio asserit Sanchez lib. 4. disp. 14. num. 2. afferens multos: Hi sunt Durandus in 4. dist. 29. quaest. 2. Paludanus 1. quaest. 1. art. 3. concl. 2. num. 20. Sotus ibi, quaest. 1. art. 3. Arboreus lib. 11. Theosophiae, cap. 15. Ledesma 2. part. 4. q. 49. art. 3. Henriquez lib. 11. de matrim. tit. de impedimento violentiae, num. 29. eamque probabilem ait Richardus 4. dist. 2. art. 1. quaest. 1. D. Antonin. Victoria, Palac. Bartholomeus a Ledesma supra relati, et ex Iurisperitis Sylvester V. matrimonium, 8. quaest. 11. Armil. V. matrim. num. 41. Tabiena V. impedimentum, impedimento 9. quaest. 2. Navar. sum. cap. 22. num. 50. Fagundez lib. 2. in 2. praecept. cap. 13. num. 15. et Suarez Tom. 2. relig. lib. 2. cap. 10. num. 8. Huc inclinat Bassaeus num. 5. dummodo metus incussus sit ad finem extorquendi votum: Citat Navar. supra. Suarez cap. 7. num. 8. Sanchez lib. 4. moral. cap. 5. Valentiam disp. 6. quaest. 6. puncto 4. Sylvium quaest. 88. art. 1.
The SENTENCE therefore of D. Bonavent., as regards vows, is found in 3. dist. 39. art. 3. quaest. 2. ad 2., where he confesses vows null, though not oaths; the reason of the disparity he assigns, because a Vow regards the obligation toward God, who wills that sacrifices be not forced but voluntary; not so an oath, between which S. Bonavent. places three differences, in 3. dist. 38. quaest. 1. ad ult. The first is in the object, because an oath is made to men; a vow to God. The second in the means, because a vow is vowed to God by promise; but an oath is sworn by God. The third in the end, because an oath is for establishing truth; a vow, however, for increasing honesty, and therefore it ought to be more perfectly voluntary.
SENTENTIA igitur D. Bonavent. quod ad vota, habetur in 3. dist. 39. art. 3. quaest. 2. ad 2. ubi vota fatetur irrita, licet non iuramenta; ratio disparitatis ab eo assignatur, quia Votum respicit obligationem ad Deum, qui vult, sacrificia non esse coacta, sed voluntaria; non sic iuramentum, inter quae tres ponit differentias S. Bonavent. in 3. dist. 38. quaest. 1. ad ult. Prima est in obiecto, quia iuramentum fit hominibus; votum Deo. Secunda in medio, quia vovetur Deo per promissionem; sed iuratur per Deum. Tertia in fine, quia iuramentum est ad astruendam veritatem; votum autem ad augendam honestatem, ideo debet esse magis perfecte voluntarium.
On which the opposition of Sanchez in his summa, num. 9., falls, where he argues: An oath extorted by such grave fear binds altogether, cap. si vero, de iureiurando; and yet it is involuntary; and it binds, of itself, no less than a vow; therefore there is no other difference than that the Church annuls the Vow, not the Oath.
Ex quo ruit oppositio Sanchez c. summa, num. 9. ubi arguit. Iuramentum tali metu gravi extortum obligat prorsus cap. si vero, de iureiurando; et tamen est involuntarium, ac ligat, quantum esset ex se, non minus, quam votum; nulla ergo alia differentia est, nisi quia Ecclesia irritat Votum, non Iuramentum.
D. Bonavent. therefore thinks that a vow is null by the Divine law of nature; for he thought the same of marriage at the place cited above.
SENTIT igitur D. Bonavent. votum esse irritum iure naturae Divino; idem enim de matrimonio sensit loco cit. supra.
I ASSERT, that every Vow extorted by grave fear is null by the Divine natural law.
ASSERO, Votum omne ex metu gravi extortum, esse iure naturali Divino irritum.
It is PROVED first by D. Bonavent. at the place cited. A Vow is an act of religion, offering something in the service of God; but God does not will a forced sacrifice, as is found in 2. Corint. 9.: Every one, as he purposed in his heart, not from sadness, or of necessity.
PROBATUR primo a D. Bonavent. loco citato. Votum est actus religionis, offerens aliquid in obsequium Dei; at Deus non vult sacrificium coactum, ut habetur 2. Corint. 9. Unusquisque prout destinavit in corde suo, non ex tristitia, aut necessitate.
Sanchez answers, num. 19., that it is involuntary only in a certain respect, but simply voluntary.
RESPONDET Sanchez num. 19. id esse involuntarium tantum secundum quid; sed simpliciter voluntarium.
TRUE, this Doctor has not grasped the character of the voluntary required for a vow; for as S. Bonavent. rightly notes, in 4. dist. 38. quaest. 1. in argumentis, such a voluntary is required as is contained in the word of vowing, which is altogether spontaneous and most free, that character by which through a Vow we offer spontaneously to God the services of our works and give ourselves over to him; such as there is in marriage, in which the body is given over with love to the holy and dear society; which likeness Sanchez also admits on LL. CC.; but marriage is annulled by grave fear, as the Canons declare, can. veniens, el. 2. de sponsal. and can. significavit, related to this by D. Bonavent. in 4. dist. 29. quaest. 1., and Sanchez lib. 4. de matrimonio, disp. 21. num. 18.; and such marriage is null in either forum, as S. Bonavent. holds at the place cited, the Canons being adduced, whom the Doctors of both Laws follow, especially all the Doctors of Pontifical Law, cap. 2. de his, quae vi, and cap. cum locum, de sponsal., where, in cap. matrimonium, they teach it to be null absolutely; for even if they expound it also in the forum of conscience, the Theologians adduced by Sanchez at the place cited expound it so. The reason is that of D. Bonavent., on which Sanchez rests, num. 18., because marriage signifies the union of Christ with the Church, as a Vow signifies the union of the soul with Christ; but that is null by the Divine law of nature if it be entered from grave fear: Therefore.
VERUM Doctor iste non percepit rationem voluntarii, ad votum requisitam; nam ut rite advertit S. Bonavent. in 4. dist. 38. quaest. 1. in argumentis; tale voluntarium requiritur, quale in verbo devovendi clauditur, quae est omnino spontanea, et liberrima ratio, qua per Votum exhibemus sponte Deo obsequia nostrorum operum, nosque ipsi tradimus; qualis est in matrimonio, in quo traditur corpus amore ad sanctam, et charam societatem, quam similitudinem admittit etiam Sanchez LL. CC. at matrimonium metu gravi irritatur, ut declarant Canones can. veniens, el. 2. de sponsal. et can. significavit, relata ad hoc a D. Bonavent. in 4. dist. 29. quaest. 1. et Sanchez lib. 4. de matrimonio, disp. 21. num. 18. et hoc matrimonium est irritum in utroque foro, ut tenet S. Bonavent. loco cit. adductis Canones, quem sequuntur Doctores utriusque Iuris, praecipue Doctores omnes Iuris Pontificii, cap. 2. de his, quae vi, et cap. cum locum, de sponsal. ubi cap. matrimonium, absolute irritum esse docent; esto enim explicent etiam in foro conscientiae. Id tamen explicant Theologi, adducti a Sanchez loco citato. Ratio est D. Bonavent. qua nititur Sanchez num. 18. quia matrimonium signat unionem Christi cum Ecclesia; sicut Votum signat unionem animae cum Christo: at illud iure naturae divino est irritum, si ineatur ex metu gravi: Ergo.
The Minor is indeed PROVED by the most valid argument of S. Bonavent., dist. 29. quaest. 1. Wherever that is lacking which by its nature constitutes a thing in intrinsic being, there that being is not, because a thing cannot be without its essence: but in marriage entered from grave fear, consent is lacking, which by the intrinsic nature of the thing constitutes marriage: Therefore it is null by the nature of the thing. The Minor is proved from cap. cum locum, de sponsal., as D. Bonavent. reports in the arguments and in the body. For when two citizens of Pavia claimed a right over a girl, saying they had contracted marriage with her, the Pontiff commanded the girl to be placed in a safe place, because she feared violence, and the Pontiff gives the reason: because marriage is perfected by consent alone, which is not found where there is fear falling upon a constant man.
PROBATUR vero Minor, argumento S. Bonavent. validissimo dist. 29. quaest. 1. Ubicumque deest id, quod ex natura sua constituit aliquid in esse intrinseco, ibi illud ens non est, quia non potest res esse absque sua essentia: sed in matrimonio, inito ex metu gravi, deest consensus, qui ex natura rei intrinseca constituit matrimonium: Ergo ex natura rei est irritum. Minor probatur ex cap. cum locum, de sponsal. ut refert D. Bonavent. in argumentis, et corpore. Nam cum duo cives Papicnses praetenderent ius in puellam, dicentes, cum ea contraxisse matrimonium; Pontifex praecepit, puellam in loco tuto reponi, quia ipsa timebat vim, et reddit rationem Pontifex: quia matrimonium solo consensu perficitur, qui non invenitur, ubi est timor cadens in constantem virum.
Hence Sanchez himself infers, num. 18.; therefore the Pontiff clearly holds that that involuntary consent, which is found where the aforesaid fear is present, is not sufficient for the worth of marriage: namely, because the essential of nature would be lacking. For that mutual consent is of the essence of marriage is of faith by the Council of Florence, in the decree on the sacrament of matrimony, as Sanchez notes, lib. 2. disp. 25. Indeed in disp. 26. he infers that by no power, even that of God, can there be marriage without consent, because it is of its essence.
HINC infert ipse Sanchez num. 18. ergo clare sentit Pontifex, consensum illum involuntarium, qui reperitur, ubi adest praedictus timor, sufficientem non esse ad valorem matrimonii: Nempe, quia deesset naturae essentiale. De essentia enim matrimonii esse consensum mutuum e est de fide Con. Florent. in decreto de sacramento matrimonii, ut notat Sanchez lib. 2. disp. 25. Imo disp. 26. infert per nullam potentiam, etiam Dei, posse esse matrimonium absque consensu, quia est de essentia eius.
But CONSENT, of the essence of it, the Pontiff establishes at the place cited to exclude fear falling upon a constant man. To this argument I do not see what the adversaries, especially Sanchez, can worthily reply.
CONSENSU M autem de essentia eius statuit Pontifex loco cit. excludere metum, in virum constantem cadentem. Huic argumento non video, quid valeant adversarii respondere, praecipue Sanchez.
I URGE further, because neither of marriage nor of vows so emitted is any annulment of the Church found; but the bare assertion that they are null. So of marriage it is found in cap. cum locum, cap. consultatione, and cap. veniens el. 2. de sponsal. significavit de eo, qui duxit in matrimonio, which are texts speaking of this matter; they deal with marriages already contracted, and declare that if they were entered through fear they are invalid; and the Church could not annul those marriages then contracted if, before her decree, they were valid: therefore they were null by the very natural law. That which is found only in cap. 1. de his, quae vi, does not annul profession, but brings forward and declares it to be such.
URGEO adhuc, quia neque matrimonii, neque votorum, sic emissorum, invenitur Ecclesiae irritatio aliqua; sed sola assertio, ea esse irrita. Sic de matrimonio habetur cap. cum locum, cap. consultatione, et cap. veniens el. 2. de sponsal. significavit de eo, qui duxit in matrimonio, qui sunt textus, de hac re loquentes, agunt de matrimoniis iam contractis, et declarant; si metu inita sint, esse invalida, nec Ecclesia potuit irritare matrimonia illaiam contracta, si ante ea decreta, valida essent: Ergo iure ipso naturali irrita erant. Quod vero invenitur solum cap. 1. de his, quae vi, non irritans professionem, sed afferens, et declarans, eam esse talem.
Sanchez answers, lib. 4. de matrimonio, disp. 14. num. 2., that those texts indeed do not have the form of statutes, and thus it is not established where such annulment was decreed by the Church; yet, a tradition of so many Doctors being extant, the Pontiffs in those decrees show that by law and usage it was always held that a marriage extorted by grave fear is null; and perhaps it was once written, though the writing perished; just as, although there is not extant a written declaration of the Church that marriage between a faithful man and an infidel is null, yet that it is so is established from the most ancient tradition of the Church.
Respondet Sanchez lib. 4. de matrimonio, disp. 14. num. 2. illos textus quidem non habere statutorum formam, et ita non constare, ubi talis irritatio ab Ecclesia statuta sit; haberi tamen traditionem tot Doctorum, Pontificesque in illis decretis ostendunt iure, et usu id semper servatum esse, ut matrimonium metu gravi extortum, sit irritum, et forsan olim fuit scripta, licet perierit scriptura, sicut licet non habeatur Ecclesiae scriptura declarans, matrimonium fidelis cum infideli esse irritum, id tamen ita esse constat ex antiquissima Ecclesiae traditione.
He tries to satisfy with the same answer as regards cap. 1. de vi, which concerns vows.
Eadem responsione satisfacere conatur cap. 1. de vi, quod ad vota.
Yet this answer is frivolous; for the Pontiffs in the decrees alleged before show that at all times such vows and marriages were always null, as Sanchez ingenuously confesses: therefore it is a sign that no solid tradition is had that this annulment was decreed by the Church.
Haec tamen responsio frivola est, nam Pontifices in praeallegatis decretis ostendunt omni tempore, talia vota, et matrimonia semper fuisse irrita, ut fatetur ingenue Sanchez: Ergo signum est nullam solidam haberi traditionem, quod haec irritatio decreta sit ab Ecclesia.
I urge further, by the reason adduced above, because the Pontiffs assert that those marriages were always null from defect of consent, which excludes grave fear; which consent they assert is intrinsically necessary for marriage.
Urgeo adhuc ratione supra allata, quia Pontifices asserunt, ea matrimonia semper irrita fuisse ex defectu consensus, excludentis metum gravem, quem consensum ad matrimonium intrinsece necessarium asserunt.
To that, indeed, which he adds about the marriage of a faithful man with an infidel, I say it is not null from the determination of the Church alone, as D. Bonavent. asserts, in 4. dist. 39. quaest. 1. in resolutione, but from the nature of the sacrament, which cannot be had without Baptism, which is the door of the sacraments; and by reason of the danger of falling away from Divine worship on account of the unequal worship of the spouse; from which arises the Ecclesiastical determination, which in many Provincial Councils declared such marriage null; and cap. cave, and cap. non oportet forbid such marriage to be contracted; and in c. Quam vero a general annulling decree is found; therefore many say it is null from the nature of the sacrament, among whom is S. Bonavent., who is badly adduced by Sanchez, lib. 7. disp. 71. num. 7., together with those asserting it null by Ecclesiastical law alone.
Ad id vero, quod addit de matrimonio fidelis cum infideli, dico, non esse ex sola Ecclesiae determinatione irritum, ut asserit D. Bonavent. in 4. dist. 39. quaest. 1. in resolutione, sed ex natura sacramenti, quod absque Baptismo, qui est ianua sacramentorum, haberi non potest, et ratione periculi deficiendi a Divino cultu ob coniugis cultum imparem, ex quibus oritur determinatio Ecclesiastica, quae in multis Conciliis Provincialibus declaravit tale matrimonium irritum; et cap. cave, et cap. non oportet, vetat ne tale contrahatur matrimonium, et c. Quam vero, invenitur decretum generale irritans; ideo multi dicunt ex natura sacramenti esse irritum, inter quos est S. Bonavent. qui male adducitur a Sanchez lib. 7. disp. 71. num. 7. cum asserentibus esse irritum solo iure Ecclesiastico.
You will object first with the first opinion. Where there is free consent, other things being in place, there the Vow and the marriage are voluntary: But in our case there is free consent, for fear makes it involuntary only in a certain respect: Therefore.
Obiicies primo cum prima sententia. Ubi est consensus liber, caeteris positis, ibi est voluntarium Votum, et matrimonium: Sed in casu nostro est consensus liber, nam metus facit involuntarium tantum secundum quid: Ergo.
D. Bonavent. answers, in 4. dist. 29. quaest. 1., that the voluntary is required in the manner said above, on account of the reasons adduced.
Respondet D. Bonavent. in 4. dist. 29. quaest. 1. requiri voluntarium modo supra dicto, ob rationes allatas.
You will object secondly with Sanchez. Standing in the law of nature, that deliberation suffices for a Vow which also suffices for mortal fault, as I said, quaest. 2.: But this is present in a vow entered from fear: Therefore.
Obiicies secundo cum Sanchez. Stando in iure naturae, ea deliberatio sufficit Voto, quae et culpae mortali, ut dixi quaest. 2. Sed haec repetitur in voto, inito ex metu: Ergo.
It is answered from what has been said, that such deliberation ought to be simply voluntary, of the kind that suffices also for committing mortal fault; but not that which arises from grave fear, as we showed above: for this does not suffice simply, but only as it prefers the lesser evil to the greater.
Respondetur ex dictis, talem deliberationem debere esse voluntariam simpliciter, qualis est ea, quae sufficit etiam culpae mortali patrandae; non autem ea, quae ex metu gravi oritur, ut ostendimus supra: haec enim simpliciter non sufficit, sed solum ut praeponit minus malum maiori.
Other arguments, resting on the same foundation, he says he refers to lib. 4. de matrim. disp. 14. num. 1., and they press as regards marriage; which are destroyed by what has been said, and will be resolved also in the third part, Tractate on marriage, disputation 4. question 2. and 3.
Alia argumenta, eodem fundamento nixa, ait, se referre lib. 4. de matrim. disp. 14. num. 1. et urgere quoad matrimonium, quae ex dictis eliduntur, et solventur etiam 3. parte, Tractatu de matrimonio, disputatione 4. quaestione 2. et 3.
He objects first. If it is null by reason of liberty — against: for often light fear deprives of liberty more; for the avaricious man is deterred from an act more by fear of losing money than a slave is by fear of the whip: but light fear by its nature does not annul: Therefore.
Obiicit primo. Si ratione libertatis irritum est; contra; nam saepe metus levis magis privat libertate; avarus enim magis deterretur ab actu, timore amissionis pecuniae, quam mancipium metu flagelli: sed metus levis ex natura sua non irritat: Ergo.
It is answered from S. Bonavent., at the place cited, by denying that light fear deprives of liberty more; for liberty ought to follow the dictate of reason, so as to be rightly measured, and for that reason it ought to be measured in a rational man, not in a lunatic.
Respondetur ex S. Bonavent. loco cit. negando, metum levem magis tollere libertatem, quae ex rationis dictamine sequi debet, ut rite mensuretur, et ob id debet, in viro rationabili mensurari, non in frenetico.
You will object secondly: fear struck by a natural cause, say the fear of death, or even by a free cause, as if a captive condemned to death, to escape, should marry a harlot according to the custom of certain peoples — and in similar cases does not annul the contract thereupon following: Therefore the annulment does not come from the force of liberty, but from Ecclesiastical law.
Obiicies secundo: metus incussus a causa naturali, puta timore mortis, vel etiam a causa libera, ut si captivus morte damnatus, ut evadat, sponset meretricem iuxta morem aliquarum gentium, et similibus casibus non irritat contractum inde secutum: Ergo irritatio non venit ex vi libertatis, sed ex iure Ecclesiastico.
It is answered from D. Bonavent., dist. 29. quaest. 1. and dist. 39. art. 3. quaest. 2. ad 1., that the fear must be one fighting diametrically against liberty, resisting rationally; for only such fear is grave; therefore fear alone struck in order to extort marriage annuls; for the fear of imminent damnation, or of death arising from elsewhere, do not act against this liberty so as to extort consent; therefore they are not grave against consent; therefore they are said not to compel but to induce, as S. Bonavent. says, as also those pressing with prayers, as the holy Doctor says, dist. 29. quaest. 1. ad penultimum; for these can strike only light fear, as the Doctors hold whom Sanchez reports, lib. 4. disp. 6. de matrimonio.
Respondetur ex D. Bonavent. dist. 29. quaest. 1. et dist. 39. art. 3. quaest. 2. ad 1. debere esse metum pugnantem e diametro cum libertate rationabili resistente; talis enim sola est gravis, ideo timor solus incussus ad extorquendum matrimonium irritat; nam timor damnationis imminentis, aut mortis aliunde proveniens, non agunt contra hanc libertatem ad consensum extorquendum, ideo graves contra consensum non sunt, ideo non dicuntur cogentes, sed inducentes, ut ait S. Bonavent. sicuti etiam precibus sollicitantes, ut ait S. Doctor dist. 29. quaest. 1. ad penultimum, hae enim metum tantum levem incutere valent, ut tenent DD. apud Sanchez lib. 4. disp. 6. de matrimonio.
You will object thirdly, that Baptism in adults requires consent for its worth, and yet the will suffices even though coerced by grave fear, for the Baptism to be valid, cap. Maiores de Baptismo, and cap. Iudaeis, 45. dist.: Therefore it would suffice also for marriage and Vow, unless the Church annulled.
Obiicies tertio, Baptismus in adultis exigit consensum ad sui valorem, et tamen sufficit voluntas etiam metu gravi coacta, ut validum sit Baptisma cap. Maiores de Baptismo, et cap. Iudaeis, 45. dist. Ergo sat esset etiam matrimonio, et Voto, nisi Ecclesia irritaret.
S. Bonavent. answers, in 4. dist. 29. q. 1. ad 2., that Baptism is the work of God, not of men; but marriage is from the consent of men; for it is a human contract, therefore it requires greater liberty; for it is placed wholly in consent.
Respondet S. Bonavent. in 4. dist. 29. q. 1. ad 2. Baptismum esse opus Dei, non hominum; sed matrimonium esse ex hominum consensu; est enim contractus humanus, ideo exigit maiorem libertatem, nam est totum in consensu positum.
Another reason also is assigned common to Vows, because they are self-surrenders of love.
Alia etiam ratio communis Voto assignatur, quia sunt deditiones amoris.
You will object fourthly: also an oath, extorted by grave fear, is valid, cap. verum, and cap. si vero de iureiurando; and yet it requires liberty. If, then, Vow and marriage are annulled for this reason, it is a sign that they are annulled by Ecclesiastical law, not from defect of liberty. This argument was answered above.
Obiicies quarto: etiam iuramentum, extortum metu gravi, est validum cap. verum, et cap. si vero de iureiurando, et tamen requirit libertatem. Si ergo Votum, et matrimonium ideo irritantur, signum est, ea irritari iure Ecclesiastico, non ex defectu libertatis. Hoc argumentum supra solutum est.
You will object fifthly. Nothing is more opposed to consent than fraud and error, leg. si per errorem, ff. de iurisdict. omn. iudic.; and yet here fraud does not annul marriage unless it be error of person and condition; fear, however, annuls: which is different in other contracts; for fraud giving cause to a contract of good faith annuls it, leg. Et eleganter, §. 1. de dolo; but fear does not annul those: Therefore this difference cannot arise from natural law; for otherwise fraud giving cause to marriage, since it is more contrary to consent than fear, would annul it.
Obiicies quinto. Nil magis opponitur consensui, quam dolus, et error, leg. si per errorem, ff. de iurisdict. omn. iudic. et tamen hic non irritat matrimonium, nisi sit error personae, et conditionis: metus tamen irritat: quod in aliis contractibus diversum est; nam dolus dans causam contractui bonae fidei, illum irritat, leg. Et eleganter, §. 1. de dolo; metus autem illos non irritat: Ergo haec differentia non potest oriri ex iure naturali; alias enim et dolus dans causam matrimonio, cum magis contrarietur consensui, quam metus, illud irritaret.
It is answered that fear annuls insofar as it directly attacks liberty in the substance of the thing to be chosen; therefore it goes together with error; for it is struck at the substance of the Vow, of marriage, etc.
Respondetur, metum irritare quatenus directe oppugnat libertatem in substantia rei eligendae; ideo cum errore incedit; incutitur enim ad substantiam Voti, matrimonii, etc.
What is said, that other contracts are not annulled by fear, is false, as S. Bonavent. intimated, in 4. dist. 29. quaest. 1.; it is proved ex leg. 1. Cod. de rescind. vendit., there it is null, as the Gloss expounds on leg. inbemus 14. §. accep-mus, at the word privetur, Cod. de sacro-sancta Ecclesia, and l. 5. v. si habeas, Cod. de iurisdict. omn. iudic.; and it is the common opinion, as Cremensis testifies, singul. 7.; Iason leg. 2. num. 13. and 15. Cod. de iure emphyteut.; Tiraquel. with many, leg. si unquam, v. revertatur, n. 21. and following, Cod. de revocatione donat.; the same is found in other laws related by Sanchez lib. 3. de matrimonio, disp. 8. num. 2.
Quod dicitur, alios contractus non irritari metu, falsum est, ut innuit S. Bonavent. in 4. dist. 29. quaest. 1. probatur ex leg. 1. Cod. de rescind. vendit. ibi irrita est, ut exponit Glossa leg. inbemus 14. §. accep- mus, verbo privetur, Cod. de sacro-sancta Ecclesia, et l. 5. v. si habeas, Cod. de iurisdict. omn. iudic. et est communis sententia, ut testantur Cremensis singul. 7. Iason leg. 2. num. 13. et 15. Cod. de iure emphyteut. Tiraquel. cum multis leg. si unquam, v. revertatur, n. 21. et sequentibus, Cod. de revocatione donat. idem habetur aliis legibus relatis a Sanchez lib. 3. de matrimonio, disp. 8. num. 2.
It is proved by the reason of D. Bonavent. in the places adduced. Without consent a contract is deprived of its substance, leg. obligationum, ff. de act. et oblig.; but where fear is present, consent is lacking, from what has been said: Therefore; and it is plain from the rule Nihil consensui 117. ff. de regul. iuris, there: Nothing is so contrary to consent as force and fear; and c. cum locum, de sponsal., there: consent has no place where fear or coercion intervenes.
Probatur ratione D. Bonavent. locis adductis. Sine consensu contractus privatur sua substantia leg. obligationum, ff. de act. et oblig. at ubi metus adest, deficit consensus ex dictis: Ergo: et patet ex regula Nihil consensui 117. ff. de regul. iuris ibi: Nihil consensui tam contrarium est, quam vis, atque metus, et c. cum locum, de sponsal. ibi: cum locum non habeat consensus, ubi metus, vel coactio intercedit.
But the texts brought forward in opposition by Sanchez only show that such acts ought to be judged null for the sake of preserving peace, because often they could not have the effect of natural annulment through the power of the powerful.
Textus vero allati in contrarium a Sanchez solum ostendunt, debere iudicari irritos ad pacem conservandam, quia saepe non possent effectum naturalis irritationis habere ex vi praepotentium.
Others, however, will only that the external act, say the entering upon an inheritance, be declared by a magistrate, or recalled to its state, as done without intention of taking possession. Therefore in cap. 2. de his, quae vi, it is found: Things done through fear and force ought by law to be recalled to nullity.
Alii vero solum volunt extrinsecum actum, puta haereditatem adeundo, factum absque intentione possessionis capiendae, debere a magistratu declarari, seu in suum statum revocari. Ideo cap. 2. de his, quae vi, habetur: Quae metu, et vi fiunt, de iure debent in irritum revocari.
I answer secondly, from what has been said, that greater liberty is required by the nature of the thing for a Dowry and for marriage than for simple human contracts, on account of the reasons adduced above.
Respondeo secundo ex dictis, maiorem libertatem ex natura rei exigi pro Dote, et matrimonio, quam pro contractibus humanis simplicibus ob rationes supra allatas.
Sanchez brings forward, num. 4., the text of leg. 1. ff. de eo quod metus causa, where the Praetor says: quod metus causa gestum erit, ratum non habebo, where he notes, with Tiraquel and others, that it speaks in the future, that is, of what is to be annulled; and yet D. Bonavent. in 3. dist. 39. art. 3. quaest. 2. argumento 2., in the second place, so puts it in the present: ratum non habeo.
Affert Sanchez num. 4. textum leg. 1. ff. de eo quod metus causa, ibi ait Praetor: quod metus causa gestum erit, ratum non habebo, ubi notat, loqui in futuro, idest irritandum, ex Tiraquel. cum aliis, et tamen D. Bonavent. in 3. dist. 39. art. 3. quaest. 2. argumento 2. secundo loco, ita ponit in praesenti: ratum non habeo.
Note that it is the same thing, that what has already been done, ratum non habeo: and that what he has, he will not have; whence Sanchez accomplishes nothing; for the annulment follows the deed, and from the nature of the thing, all the more as regards the declaration of the judge in the external forum. It would perhaps serve, if he had said: What is done through fear, I will not ratify. But not even so: for the sense would be that it is null at all times.
Nota, idem esse, quod iam factum est, ratum non habeo: et quod habet, non habebo, unde nil facit Sanchez; nam irritatio sequitur factum, et ex natura rei, multo magis quo ad declarationem iudicis in foro externo. Deserviret fortasse, si dixisset: Quod metu factum est, ratum non habebo. Sed nec ita: Sensus enim esset, omni tempore irrita esse.
There remains the doubt: Whether a Vow emitted from grave fear justly struck is null.
Remanet dubium: An Votum emissum ex timore gravi incusso, iusta de causa, irritum sit.
The first opinion is that it is null. So Lopez, prima parte Instruct. cap. 45. col. 3.; Manuel, tomo 2 of the summa, disp. 93.; Vega, Tomo 2 of the summa, cap. 29. casu 17.; and in the similar case of marriage they assert it, as Sanchez reports, lib. 4. disp. 13. The reason is, because it still takes away liberty.
Prima opinio est, esse irritum. Ita Lopez prima parte Instruct. cap. 45. col. 3. Manuel 2. tomo summae, disp. 93. Vega 2. Tomo summae, cap. 29. casu 17. et in simili casu de matrimonio id asserunt apud Sanchez lib. 4. disp. 13. Ratio est, quia adhuc tollit libertatem.
The second opinion is that it is valid. So Sanchez in the cited lib. on marriage, and lib 4. summae, cap. 3. num. 21., with Medina lib. 1. summae, cap. 14. §. 6. fol. 86. quaest. 1. ad ultimum, and in 3. dist. 39. art. 3. quaest. 2. ad 3., where he does not admit fear falling upon a constant man when it arises from justice; for then there is no fear that can deter a constant man from what is just and deflect him, and consequently pertain to annulling contracts, as I said above against Sanchez in his notes.
Secunda opinio est, esse validum. Ita Sanchez lib. citato de matrimonio, et lib 4. summae, cap. 3. num. 21. cum Medina lib. 1. summae, cap. 14. §. 6. fol. 86. quaest. 1. ad ultimum, et in 3. dist. 39. art. 3. quaest. 2. ad 3. ubi non admittit metum, in constantem virum cadentem, quando oritur ex iustitia; tunc enim nullus est timor, qui virum constantem deterrere a iusto, atque deflectere valeat, et consequenter ad irritandos contractus pertineat, ut dixi supra contra Sanchez in notandis.
I assert that a Vow emitted in grave fear justly struck is valid.
Assero, Votum emissum in metu gravi iuste incusso, esse validum.
It is proved by the reason of D. Bonavent. there, because then no fear falling upon a constant man is struck into him by another, but he rather strikes fear into himself, as is found in leg. si mulier 21. at the beginning, ff. de eo, quod metus causa. For he is himself to himself the cause of fearing sin, or the evil of penalty, one of which looms to be chosen. Which reason Sanchez uses, lib. 4. de matrimonio, disp. 13. num. 3.
Probatur ratione D. Bonavent. ibi, quia a nullo tunc ei incutitur metus cadens in constantem virum, sed ipse potius sibi metum incutit, ut habetur leg. si mulier 21. in principio, ff. de eo, quod metus causa. Ipse enim est sibi causa timendi peccatum; vel malum poenae, quorum alterum imminet eligendum. Qua ratione utitur Sanchez lib. 4. de matrimonio, disp. 13. num. 3.
This doctrine destroys the foundation of the adversaries; for the vow is voluntary, since the fear was struck from within, duly, and is therefore not coercing; for coercion and force are from without.
Haec doctrina ruit adversariorum fundamentum; est enim votum voluntarium, quippe ab intrinseco debite timor incussus fuit, atque adeo non cogens, nam coactio, et vis est ab extrinseco.
From these you can gather that Vows extorted by light fear are valid; for liberty is not gravely assailed thereby.
Ex his colligere potes, Vota, metu levi extorta, esse valida; non enim inde temeratur graviter libertas.
Here Sanchez discourses at greater length on the excommunication of the holy Council of Trent, sess. 25. de regul. cap. 18., which is fulminated first against those compelling women to enter a monastery, or to take on the habit of Religion, or to make profession.
Hic latius edisserit Sanchez de excommunicatione sancti Concilii Tridentini sess. 25. de regul. cap. 18. quae fulminatur primo contra cogentes foeminas ad ingrediendum monasterium, vel ad suscipiendum habitum Religionis, vel ad professionem.
Secondly, against those giving aid or favor to that end.
Secundo, contra dantes ad id auxilium, vel favorem.
Thirdly, against those who, knowing that a woman does not enter or take the habit or emit profession spontaneously, interpose in any way whatever power, or consent, or authority to that act.
Tertio, contra eos qui scientes, foeminam non sponte ingredi, aut habitum suscipere, aut professionem emittere, interponunt quomodocunque illi actui potentiam, vel consensum, vel authoritatem.
Fourthly, against those impeding, without just cause, the voluntary act of the woman willing to emit Vows and enter religion. On this Suarez, Tom. 5. in 3. part. disp. 23. sect. 5., where he treats of Censures, which is the place of this disputation, and which will be treated by us in the 3. part. Tom. 2. Tract. de Censuris.
Quarto, contra impedientes sine iusta causa voluntarem foeminae, volentis emittere Vota, ingredi religionem. De hoc Suarez Tom. 5. in 3. part. disp. 23. sect. 5. ubi de Censuris, qui est huius disputationis locus, et a nobis disputabitur 3. part. Tom. 2. Tract. de Censuris.